Ставень ставня: грамотная речь — Ставень или ставня — что говорит норма?

грамотная речь — Ставень или ставня — что говорит норма?


Вопрос задан


Изменён
6 лет 5 месяцев назад


Просмотрен
11k раз

Редактирую текст книги, и в авторском описании встретилось слово «ставен» (р. п., мн. ч., ж. р. от «ставня»). Всегда считал, что правильно «ставней» — р. п., мн. ч., м. р. от «ставень».
Пошёл, естественно, на Грамоту.ру и в Гугл. Все словари говорят, что нормативно и так, и эдак.
Вопрос к русистам: действительно нет никакой разницы, даже оттеночной?

  • грамотная-речь
  • выбор-слов

Розенталь и др. СПРАВОЧНИК ПО ПРАВОПИСАНИЮ, ПРОИЗНОШЕНИЮ,
ЛИТЕРАТУРНОМУ РЕДАКТИРОВАНИЮ, 1999

§146. Колебания в роде имен существительных

1. Слова, имеющие параллельные формы мужского и женского рода. Некоторые имена существительные употребляются в современном русском
литературном языке и в форме мужского, и в форме женского рода.
Достаточно часто параллельные формы не связаны со смысловыми или с
стилистическими различиями и выступают как равноправные, однако немало
случаев, когда одна из параллельных форм более употребительна в одном
из указанных родов:

  • ставень – ставня (чаще употребляется вторая
    форма; ср. у Чехова: сорвалась ставня; у Фадеева: хлопала ставня)

http://www.evartist.narod.ru/text1/57.htm

Пример с вариантом «ставень» (м. р. род. п):
Я подошёл к окну и посмотрел в щель ставня: бледный, он лежал на полу, держа в правой руке пистолет; окровавленная шашка лежала возле него. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1841 г

Можно лишь предположить, что разные варианты когда-то связывали с особенностями конструкции (женский род: ставня — конкретизация «створки» в паре; мужской род: ставень — разновидность «щита» или «затвора» — такие синонимы приводятся в словарях).

Это действительно параллельные формы, как «аневризма» и «аневризм», например.

Форма «ставня» используется чаще, она рекомендована по умолчанию в словаре «Русская речь в эфире»для дикторов. Родительный падеж множественного числа звучит так: ставен (не «ставень»!).

Форма «ставень» реже звучит, но тоже является нормой . Родительный падеж в этом случае будет во множественном числе выглядеть так: ставней.

Оба варианта верны.









Зарегистрируйтесь или войдите

Регистрация через Google

Регистрация через Facebook

Регистрация через почту

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Отправить без регистрации


Почта

Необходима, но никому не показывается




Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки


Говорим и пишем правильно — ЖЖ

?

 

Ставни 6 сент, 2005 @ 16:48

Как правильно в род. D

From:vs_mania
Date:Сентябрь, 6, 2005 13:11 (UTC)
(Link)

Присоединяюсь ко второму варианту.
Когда речь идет просто о ставнях, то, может быть, уместны и оба варианта, а когда о *рольставнях* — мне кажется, первый ни в коем случае писать нельзя. Очень странно звучит.

From:yursare
Date:Сентябрь, 6, 2005 13:53 (UTC)
(Link)
From:pafnutiy
Date:Сентябрь, 6, 2005 13:09 (UTC)

очепятка?

(Link)

Хм. .. «ставе»… ставне?

From:pafnutiy
Date:Сентябрь, 6, 2005 13:11 (UTC)

Re: очепятка?

(Link)

ставен

From:ex_zasypoon522
Date:Сентябрь, 6, 2005 13:13 (UTC)

Re: очепятка?

(Link)

Ага, я поправила, прадон — ставен или ставней.

From:ex_zasypoon522
Date:Сентябрь, 6, 2005 13:13 (UTC)

Re: очепятка?

(Link)

Ага, я поправила, пардон — ставен или ставней.

From:catzz
Date:Сентябрь, 6, 2005 22:22 (UTC)
(Link)

всегда думала почему-то, что «роЛЛ…» — из английского…, а не «роль…»

From:_lj_reader
Date:Сентябрь, 7, 2005 07:29 (UTC)
(Link)

Словарь трудностей
СТАВНЯ, ж., род. ставни; мн. ставни, род. ставен
СТАВЕНЬ, м., род. ставня; мн. ставни, род. ставней.

Орфографический словарь
СТАВНЯ, -и, р. мн. -вен
СТАВЕНЬ, -вня, р. мн. -вней

Если Вы любитель женского рода — пишите «роллставен».
Если Вы любитель мужского рода — пишите «роллставней».

Top of PageРазработано LiveJournal.com

Shutter Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

затвор

ˈshə-tər 

1

: закрывающийся

2

: обычно сдвижная крышка или экран для окна или двери

3

: механическое устройство, ограничивающее прохождение света.

особенно

: компонент камеры, который пропускает свет, открывая и закрывая апертуру

4

: подвижные жалюзи в органе, с помощью которых открывается набухающий ящик

без жалюзи

ˈshə-tər-ləs

прилагательное

затвор

2 из 2

переходный глагол

1

: закрывать или как бы ставнями

корпорации закрывают свои производственные предприятия

2

: 9001 0 поставить ставни

Примеры предложений

Глагол

Они заперли двери и закрыли окна.

Они объявили о банкротстве и закрытый магазин.

Последние примеры в Интернете

6 и 6 Pro могут произвести убедительное впечатление от обоих эффектов всего одним нажатием кнопки спуска затвора .

— Брэндон Виддер, The Verge , 1 апреля 2023 г.

Шесть лет спустя клуб дебютировал с постоянным трофеем, который ошеломляет игроков своей грандиозностью: поразительная серебряная копия здания клуба с такими яркими деталями, что на 9 человек приходится 24 жалюзи.0063 затвор .

— Алан Блиндер Дуг Миллс, New York Times , 8 апреля 2023 г.

Некоторые, вроде аптеки, спустили железный затвор .

— Энни Эрно, The New Yorker , 7 марта 2023 г.

По мере того, как спад углубляется, эффективность фондов падает, и создается меньше компаний с оборотом более 1 миллиарда долларов, еще больше венчурных капиталистов, вероятно, будут бороться за привлечение своего следующего фонда — и затвор .

— Маэль Гаве, , Fortune , 23 января 2023 г.

На последнем находится знаменитая фотография Г. Х. Беннета 1886 года, на которой его сын прыгает на скалу — первая фотография с покадровой съемкой, ставшая возможной благодаря изобретению им мгновенного затвора .

— Челси Льюис, Milwaukee Journal Sentinel , 5 мая 2022 г.

При слабом освещении камерам нужно использовать медленнее скорость затвора позволяет получить достаточно яркую экспозицию.

— Брэндон Виддер, The Verge , 1 апреля 2023 г.

Эта дополнительная стабильность обычно приводит к более резким и четким изображениям, особенно при использовании длинных выдержек в условиях низкой освещенности.

— Брэндон Рассел, Popular Mechanics , 29 марта 2023 г.

В то время как задняя часть совместима со всеми имеющимися в продаже держателями пленки, ответственность за управление сложностями широкоформатного жанра лежит на фотографе, от выравнивания фокальной плоскости и длины меха до таких основных параметров, как фокусировка, скорость затвора и выбор диафрагмы.

— Басем Васеф, Отчет Робба , 2 сентября 2022 г.

Протоколы социального дистанцирования заставили предприятия затвор , и миллионы американцев потеряли работу.

— Мэтью Десмонд, The New York Review of Books , 21 марта 2023 г.

Musikmesse, запущенная в 1980 году, закрылась из-за COVID в 2020 и 2021 годах.

— Джордж Варга, San Diego Union-Tribune , 13 апреля 2023 г.

Из 71 здания в наихудшем состоянии 18 были закрыты ставнями и 53 остались в строю.

— Бекка Саврански, ProPublica , 13 апреля 2023 г.

Walmart закрывает четыре магазина в Чикаго, вдвое сокращая свои магазины в одном из крупнейших городов страны и добавляя к растущему списку закрытия в городских районах.

— Жаклин Пайзер, Washington Post , 12 апреля 2023 г.

Книги Александра на 50-й Второй улице — 9 лет.0063 опалубка через 32 года.

— Роланд Ли, San Francisco Chronicle , 10 апреля 2023 г.

Многое изменилось по сравнению с тем, что было три года назад, когда закрылись рабочие места и школы, закрылись предприятия и были приняты приказы оставаться дома, и даже по сравнению с тем, что было два года назад, когда начали распространять вакцины и люди снова начали перемещаться.

— Мэри Кекатос, ABC News , 8 апреля 2023 г.

Действие пьесы происходит в начале 1600-х годов; театры закрыли из-за чумы, а шестеро главных героев Шекспира остались без работы.

— Стивен Варгас, Los Angeles Times , 29 марта 2023 г.

Но спортзал был закрыт во время пандемии.

— Роберт Вайсман, BostonGlobe.com , 25 марта 2023 г.

Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «жалюзи». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Первое известное употребление

Существительное

1542, в значении, определенном в смысле 1

Глагол

1826, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование затвора было
в 1542 г.

Другие слова того же года
закрыть

затвор

затворная коробка

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Затвор».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/shutter. Доступ 5 мая. 2023.

Copy Citation

Детское определение

шторка

1 из 2

существительное

затвор

ˈshət-ər 

1

: сдвижная крышка для окна, которая качается на петлях, как дверь

2

: устройство в камере, открывающееся для проникновения света во время съемки

затвор

2 из 2

глагол

: закрыть ставнями или ставнями

сохранили дом закрыли ставнями

Еще от Merriam-Webster о ставнях

Nglish: Перевод Shutter для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод Shutter для говорящих на арабском языке

Britannica. com: Энциклопедическая статья о Shutter

Последнее обновление:

— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Shutter (2008) — IMDb 3

  • 2008
  • PG-13
  • 1 час 25 м

РЕЙТИНГ IMDb

5.2/10

36K

ВАШ РЕЙТИНГ

ПОПУЛЯРНОСТЬ

Воспроизвести клип0

:

55

Watch Shutter

12 Видео

13 Фотографии фотографии, которые они проявляют после трагической аварии. Опасаясь, что проявления могут быть связаны, они проводят расследование и узнают, что … Читать полностьюМолодожены обнаруживают тревожные, призрачные образы на фотографиях, которые они получают после трагического происшествия. Опасаясь, что проявления могут быть связаны, они проводят расследование и узнают, что некоторые тайны лучше оставить нераскрытыми. Молодожены обнаруживают тревожные призрачные изображения на фотографиях, которые они получают после трагического происшествия. Опасаясь, что проявления могут быть связаны, они проводят расследование и узнают, что некоторые тайны лучше оставить нераскрытыми.

  • Режиссер
    • Масаюки Очиай
  • Сценаристы
    • Люк Доусон
    • Паркпум Вонгпум
    • Софон Сакдафисит 90 244
  • Звезды
    • Джошуа Джексон
    • Рэйчел Тейлор
    • Джеймс Кайсон
  • См. производство, касса и информация о компании
  • РЕЙТИНГ IMDb

    5.2/10

    36K

    ВАШ РЕЙТИНГ

    ПОПУЛЯРНОСТЬ

    • Режиссер
      • Масаюки Очиай
    • Писатели
      • Люк Доусон
      • Паркпум Вонгпум
      • Софон Сакдапхисит
    • 902 87 звезд

      • Джошуа Джексон
      • Рэйчел Тейлор
      • Джеймс Кайсон
    • 165Отзывы пользователей
    • 128Критические обзоры
    • 37Metascore
  • Смотрите больше на IMDbPro
  • Видео12

    Трейлер 1:42

    Смотреть американский трейлер: Shutter

    Clip 0:55

    Watch Shutter

    Clip 0:54

    Watch Shutter

    Clip 3:32

    Watch Shutter

    Clip 0:53

    Часы Shutter: Автомобильная авария

    Клип 1:49

    Смотреть Shutter: Джейн становится Егуми (Эксклюзив)

    Ролик 3:32

    Смотреть Shutter: Spirit Photography

    Ролик 0:54

    Смотреть Shutter: Spiritual Cleanser

    Featurette 2:24

    9 0002 Затвор часов

    Короткометражка 2 :29

    Смотреть Shutter: Featurette

    Интервью 0:41

    Смотреть Shutter

    Интервью 0:38

    Смотреть Shutter

    Photos13

    Top cast

    Джошуа Джексон

    Рэйчел Тейлор

    Джеймс Кайсон

    • Рицуо
    • (как Джеймс Кайсон Ли)

    Мегуми Окина

    • Мегуми

    Дэвид Денман

    Джон Хенсли

    Майя Хейзен

    Йошико Миядзаки

    Кей Ямамото

    • Мурасе

    Дейзи Беттс

    • Наташа

    Адриенн Пикеринг

    Паскаль Морино

    • Свадебный фотограф

    Масаки Ота

    • Полицейский

    Хейдеру Тацуо

    • Полиция Сотрудник

    Эри Отогуро

    Рина Мацуки

    • Секретарь ТГК

    Томотака Канзаки

    • Клиент

    Джун Якусидзи

    • Клиент
    • Директор
      • Масаюки Очиай
    • Сценаристы 902 52
    • Люк Доусон (сценарий)
    • Паркпум Вонгпум (фильм 2004 г. ) (в титрах не указан)
    • Софон Сакдапхисит (фильм 2004 г.) ) (в титрах)
  • Все актеры и съемочная группа
  • Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro
  • Еще нравится это

    Shutter

    The Eye

    Один пропущенный звонок

    Нерожденный

    Незваный

    Зеркала

    Проклятие

    Одержимость

    Темная вода

    Кейс 39

    Проклятие 2

    Руины

    Сюжетная линия

    Знаете ли вы

    • Альтернативные версии

      Версия без рейтинга была выпущена для DVD и Blu-ray с 5 дополнительными минутами отснятого материала, длительностью 90 минут, а не 85-минутной театральной версией, изменения включают:

      • Небольшие дополнения к сценам уже в театральной версии.
      • Совершенно новая сцена, где Бруно показывает Бену и Джейн все вокруг в их доме-студии.
      • Еще одна новая сцена, где Бен и Джейн исследуют подвал своего нового дома.
      • Сцена на шоссе расширена, чтобы показать, как Мегуми соскальзывает с машины, прежде чем исчезнуть.
      • Небольшая сцена Джейн, идущей по улицам Токио.
      • Сцена с моделью Эми немного длиннее.
      • Новая сцена, где Бен видит фигуру вдалеке, но вместо этого оказывается, что это одна из моделей.
      • Джейн следует за Рицуо в его комнату.
      • Продолжение встречи Бена, Джейн и Мурасе.
      • Сцена смерти Бруно немного более наглядна.
      • Бен и Джейн возвращаются домой и обнимаются после похорон Мегуми.
      • Сцена, где Бен убивает себя электрическим током, длиннее и нагляднее.
    • Соединения

      Избранное в Videofobia: The Spirit (2014)

    Обзоры пользователей165

    Обзор

    Избранный обзор

    8/

    10

    Лучше, намного лучше, чем я ожидал

    Это была удивительно хорошая старомодная история о привидениях.

    Я не видел оригинал и не являюсь фанатом, так что у меня не было никаких причин для того, чтобы начать играть. поворот сюжета, который застал меня врасплох.

    Глядя на превью, можно подумать, что это миллионный азиатский хоррор с мстительным женским духом, у которого длинные черные волосы и темные круги под глазами. Здесь происходит нечто большее.

    И, не выдавая никаких сюжетных моментов, финальный кадр фильма останется со мной надолго.

    Конечно, это не самая оригинальная работа. Это часть давней традиции историй о привидениях. Но у создателей хватило ума уложиться в 85 минут, так что все закончится до того, как вы действительно начнете думать, насколько знакомы некоторые материалы.

    полезно•113

    81

    • bababear
    • 22 марта 2008 г.

    Лучшие подборки

    Войдите, чтобы оценить и посмотреть список для персональных рекомендаций 900 03

    Войти

    • Является ли «Shutter» по книге ?

    • Правда ли, что просмотр «Затвора» может вызвать эпилептические припадки?

    • Почему Бен пытался убить себя электрическим током?

    Подробнее

    • Дата выпуска
      • 21 марта 2008 г. (США)
    • Страны происхождения
      • США
      • Япония
      • Таиланд
    • Официальный сайт 90 252
    • 20th Century Fox (США)
  • Языки
    • Английский
    • Японский
  • Также известен как
    • Хон Ма Бао Оан
  • Места съемок
    • Токио, Япония

    902 44

  • Производственные компании
    • New Regency Productions
    • New Regency Productions
    • Vertigo Entertainment
  • См.

    admin

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    © 2024 Умный дом: система умный дом, автоматизация зданий, интеллектуальное здание, цифровой дом, домашняя автоматизация, интеллектуальный дом