что они означают и как их понять — Domik.ua
На рулонах с обоями нанесены рисунки или значки. Это — условные обозначения, которые помогают разобраться в правильной эксплуатации обоев.
Domik.ua рассказывает, что значат условные обозначения на обоях.
С помощью символов, изображенных на рулоне, можно понять вид обоев, их характеристики. Взглянув на символы, вы поймете, как правильно клеить обои, ухаживать за ними и снимать.
Символы, нанесенные на рулон обоев, условно делятся на группы по таким характеристикам:
- особенностям поклейки;
- устойчивости к выгоранию и воздействию света;
- устойчивости к влаге, трению и царапинам;
- особенностям снятия.
Читайте также: Как использовать остатки обоев: топ-10 идей
Таблица с объяснением символов, нанесенных на рулон обоев
Domik. ua решил детально разобрать значение каждого символа на рулоне обоев.
Символы, состоящие из линий
- Единичная слегка волнистая линия сообщает о средней влагостойкости обоев. Несмотря на это, мыть такие обои не следует.
- Две волнистые линии значат, что обои — с повышенной влагостойкостью. Их можно вытереть влажной тканевой салфеткой или мягкой губкой.
- Три волнистые линии указывают на сильную влагостойкость. Иными словами. Это — обои, которые можно мыть тряпкой, губкой, щеткой.
- Иконка с волнистой линией и щеткой под ней сообщает о том, что перед вами износостойкие обои. Они не портятся после мытья водой и чистки с порошком.
- Три волнистые линии и щетка под ними означает, что такие обои можно чистить пылесосом в щадящем режиме.
Читайте также: За и против: обои в ванной комнате
Символы, означающие способ поклейки
- Стена + щетка. Символ указывает, что наносить клей необходимо непосредственно на обои. Если вы выбрали такие обои, на рулоне указана детальная инструкция правильного их наклеивания.
- Завиток, погруженный в таз. Это значит, что обои готовы к поклейке. Их «изнаночная» сторона промазана клеем.
Символы со стрелками
- Стрелка вверх. Обои необходимо клеить в направлении стрелки.
- Вертикальные стрелки, указывающие в противоположные стороны. Символ означает, что каждую вторую полосу при наклеивании нужно разворачивать на 180°.
- Стрелки, «смотрящие друг на друга». Это значит, что рисунок на обоях нанесен симметрично. При наклеивании листа обоев нужно быть аккуратными, чтобы не сдвинуть рисунок.
- Сдвинутые стрелки. Такой знак сообщает, что рисунок на обоях сдвинут. Поэтому при поклейке нужно оставить запас обоев на обрезку, чтобы скрыть стыки.
Символы, состоящие из знака солнца
- Горизонтальная половина солнца называется «достаточная светостойкость». Это значит, что краска не слишком устойчива, и обои выгорят, если ими оклеить солнечную сторону стены.
- Горизонтальная половина солнца с «+» сообщает, что обои светоустойчивы. Ими можно оклеивать стены, куда падают прямые солнечные лучи.
- Полное солнце указывает на хорошую светостойкость обоев. Краска на них не выгорает от солнечных лучей.
- Полное солнце с «+» значит, что даже самые яркие солнечные лучи не нанесут обоям вреда.
- Два полных солнца друг над другом означают отличную светостойкость. Они не выгорят много лет.
Читайте также: Как правильно удалить жирные пятна с обоев: инструкция
Символы с изображением стены
- Стена + слой обоев, между ними лопатка. Такой знак сообщает, что обои нужно снимать предварительно слегка смочив холодной водой. Если этого не сделать, снимая, вы порвете их.
- Стена + слой обоев + стрелка вверх. Этот символ говорит о том, что обои снимаются легко, одним слоем, без предварительного смачивания водой.
- Стена + слой обоев + слой обоев. Иконка указывает на то, что при снятии обоев, их второй слой нужно отдирать от стены.
- Стена + двойная тисненая линия. Символ значит, что перед вами — обои с тиснением, которое не деформируется. По-другому их называют обоями горячего тиснения.
Читайте также: Чудеса в рулонах: чем заменить традиционные обои
Символы на упаковке обоев для маркировки их вида:
Б — бумажные обои;
ВВ — обои, изготовленные из вспененного винила;
ПВ — обои, изготовленные из плоского винила;
РВ — обои, изготовленные из рельефного винила;
ТКС — текстильные обои;
СТР — структурные обои под покраску;
СТЛ — стеклообои;
А — акриловые обои.
Обсудить значение условных символов на рулонах обоев можно на форуме как правильно мыть обои .
Материал подготовила Ирина Бегаль, журналист рубрики «Советы по обустройству»
Условные обозначения на обоях
Условные обозначения на обоях
ГлавнаяСоветы и справкаСоветы по выбору обоевУсловные обозначения на обоях
Это снова я, Бен из A.S. Create.
В сфере обоев существует множество символов и знаков качества.
Кроме того, регулярно используются такие понятия, как смещение и раппорт. Но что это такое? Сейчас я объясню.
Политика конфиденциальности YouTube
Просматривая видео, Вы соглашаетесь с тем, что Ваши данные будут переданы YouTube, и что Вы ознакомились с политикой конфиденциальности.
Символы качества
хорошо светоустойчивые
Beschreibung der konstanten Farbechtheit auch bei längerer UV-Lichteinwirkung.
Чистящиеся (устойчивые к трению)
Устойчивы к тре нию, т.е. загрязнения можно удалить мягкой мыльной жидкостью и мягкой щёткой.
Высокоустойчивые при влажной обработке
Загрязнения, кроме масел и жиров, при необходимости можно удалять с помощью мыльного раствора и губки.
Устойчивые при влажной обработке
Незначительные загрязнения можно удалять с помощью влажной губки.
Прямое смещение рисунка
Одинаковые узоры располагаются на той же высоте друг рядом с другом.
Смещенный рисунок
Узор следующей полосы каждый раз смещается на указанное значение.
Клеить в перевернутом виде
Каждую 2-ую полосу необходимо наклеивать в перевернутом виде.
Полностью снимаются сухими
Высвобождается уголок полосы обоев, что впоследствии позволяет поочередно снять все полосы.
Расслаивающиеся
Верхний слой обоев можно снять в сухом виде. Нижний бумажный слой обоев остается на стене.
Обои с двойным тиснением
При поклейке тиснение сохраняется.
Обои с уже нанесенным клеевым слоем
На обратную сторону обоев предварительно нанесен клеевой слой, который активируется путем кратковременного смачивания водой.
Знаки качества
RAL
Объединение Gütegemeinschaft Tapete e. V. разработало предписания по качеству и проверке обоев, где кроме технических требований к качеству закреплены нормы безвредности для здоровья и окружающей среды.
Соблюдение предписаний по качеству проверяется независимым органом надзора.
Ссылка: RAL
Маркировка знаком CE
Маркировка знаком CE для строительной продукции необходима согласно требованиям директив ЕС. Размещение знака СЕ на вкладыше упаковки означает, что производитель подтверждает соответствие продукции действующим европейским директивам по качеству строительной продукции.
Начиная с 01.07.2013, производители должны снабжать каждое строительное изделие, охваченное гармонизированной нормой, декларацией об эксплуатационных характеристиках.
Данная декларация (DoP = Declarance of Performance)
FSC
Начиная с 1 января 2010 г. , компания A.S. Création использует в производстве только бумагу и флизелин, прошедшие сертификацию FSC®, что позволило компании указывать на изготовленных с этого времени рулонах знак качества FSC®. FSC® (Лесной попечительский совет) был основан в 1993 г. в качестве негосударственной некоммерческой организации, выступающей за рациональное с точки зрения экологии, социального развития и экономики использование лесов Земли. На основании этого FSC® определил минимальные экологические и социальные стандарты, которые должны соблюдаться в области ведения лесного хозяйства.
Таким образом, по знаку качества FSC® потребители могут определить, что при изготовлении соответствующего изделия была использована древесина ответственного лесного хозяйства, рационально использующего ресурсы.
Ссылка: FSC
A+
Nach der französischen Verordnung müssen alle im Innenraum verwendeten Bauprodukte, Boden und Wandbeläge sowie Farben und Lacke mit ihrer Emissionsklasse gekennzeichnet werden.
Phthalate Free
Phthalate werden als Weichmacher für Kunststoffe verwendet. Sie dienen der Verbesserung der Weichheit, Dehnbarkeit und besseren Verarbeitung. Produkte aus Weich-PVC bestehen durchschnittlich zu 30 bis 35 Prozent aus Weichmachern. Kunststoffe aus Polyvinylchlorid (PVC) sind ohne Weichmacher hart und spröde. Erst durch den Einsatz von Phthalaten bekommen sie die können sie elastischen Eigenschaften und können verarbeitet und verwendet werden.
Phthalate zählen zu so genannten schwerflüchtigen organischen Verbindungen (SVOC = Semi-Volatile Organic Compounds)
Das Phthalat freien Weichmacher, die im Produktionsprozess eingesetzt werden, sind: gesundheitlich unbedenklich, lebensmittelecht und sogar für Kinderspielzeug geeignet, das in den Mund von Kindern gelangen darf.
UKCA
Die UKCA-Kennzeichnung (offiziell UK marking. im Englischen meist UKCA marking von englisch UK Conformity Assessed ‚Vereinigtes-Königreich-Konformität bewertet) ist eine Kennzeichnung auf bestimmten technischen und medizinischen Produkten, mit der der Hersteller die Übereinstimmung mit entsprechenden Vorschriften des Vereinigten Königreichs erklärt. Sie ist im Rahmen des Brexits als britische Variante der CE-Kennzeichnung entstanden.
Triman Logo
Das Triman-Logo ist ein Beschilderungssystem aus Frankreich, dass zum Kennzeichnen von Verbraucherinformationen genutzt wird. Es soll ein visuelles Signal für Konsument*innen erzeugen und ihnen mitteilen, dass das Produkt und seine Verpackung getrennt voneinander entsorgt werden müssen, damit beide recycelt werden können. Hersteller*innen, Importeur*innen und Händler*innen müssen zusätzliche Informationen zur korrekten Entsorgung neben dem Triman-Logo hinzufügen, so dass Verbraucher*innen es leichter haben, das Produkt und die Verpackung fachgerecht zu trennen und zu entsorgen. Durch die korrekte Entsorgung der Verpackungen in den Haushalten soll eine effiziente Kreislaufwirtschaft gefördert werden.
Das Triman-Logo besteht aus drei Teilen:
• Eine Person symbolisiert den*die verantwortungsbewusste*n Endverbraucher*in
• Drei Pfeile in der Mitte stehen für die Sortierung und Sammlung zur besseren Abfallverwertung
• Ein dünner Pfeil im Hintergrund signalisiert das Recycling
Wallpaper Symbols #1
Wallpaper Symbols #1
Jose Raven • 19 апреля 2022 г.
Производители обоев прошли долгий путь с точки зрения изменения стиля и материала своей продукции в соответствии с любым дизайном. С ним гораздо проще иметь дело, а варианты дизайна больше не ограничены. Существуют уникальные типы обоев, доступные для различных применений, например, обои для ванной комнаты.
На упаковке или страницах рулона обоев можно найти различные символы.
Хотя они могут быть длинными и кажутся техническим жаргоном, большая часть информации предназначена для того, чтобы облегчить вам процесс поклейки обоев. Каждый из этих символов имеет значение, относящееся к рассматриваемому продукту обоев.
Вот краткое объяснение того, что означает каждый символ обоев.
Символы для инструкций по нанесению и наклеиванию
Три основных символа обозначают способ наклеивания или наклеивания обоев на стены. Это может помочь определить, сколько времени и усилий потребуется для нанесения обоев, поскольку различные методы требуют дополнительной подготовки.
Предварительно наклеенные
Символ выше означает «предварительно наклеенные» или «готово наклеенные» и относится к обоям, на основу которых уже нанесен клеевой раствор. Просто поместите обои в поддон с водой, чтобы активировать клейкую основу перед их установкой.
Кнопка
Наклейка обоев
Наклейка Обои символизируются кистью, указывающей на рулон обоев. Клейкая паста наносится кистью непосредственно на обратную сторону обоев, прежде чем они будут наклеены на стены.
Кнопка
Paste The Wall
Paste Стена символизируется кистью, указывающей на стену. Липкую пасту следует наносить непосредственно на стены, а затем обойный продукт. Этот метод установки является более новым, чем два других способа, и считается более удобным для пользователя.
Кнопка
Предварительно наклеенные
Символ выше означает «предварительно наклеенные» или «готово наклеенные» и относится к обоям, на основу которых уже нанесен клеевой раствор. Просто поместите обои в поддон с водой, чтобы активировать клейкую основу перед их установкой.
Кнопка
Наклейка обоев
Наклейка Обои символизируются кистью, указывающей на рулон обоев. Клейкая паста наносится кистью непосредственно на обратную сторону обоев, прежде чем они будут наклеены на стены.
Кнопка
Paste The Wall
Paste Стена символизируется кистью, указывающей на стену. Липкую пасту следует наносить непосредственно на стены, а затем обойный продукт. Этот метод установки является более новым, чем два других способа, и считается более удобным для пользователя.
Кнопка
Символы для инструкций по очистке обоев
Эти символы показывают степень очистки, которую могут выдержать ваши обои. Соблюдение этих спецификаций может привести к тому, что обои прослужат дольше, если поверхность будет тщательно очищена. Однако чрезмерная стирка или чистка могут испортить обои.
Наносится губкой
Знак с одной волнистой линией указывает на то, что обои можно наносить губкой. Он имеет самый низкий класс моющейся способности, что позволяет использовать только слегка влажную губку или ткань без дополнительных чистящих химикатов или растворов. Обои с этим знаком, как правило, следует использовать в местах с отличной вентиляцией, так как они могут повредиться во влажной или влажной среде.
Кнопка
Моющиеся
Обои можно мыть, так как они имеют две волнистые линии. Предметы с этим знаком — это шаг вперед по сравнению с губкой, поскольку они по-прежнему уязвимы для повреждения водой, но более долговечны, чем продукты из предыдущей категории. Незначительные пятна на поверхности обоев домовладелец может удалить влажной губкой или тряпкой.
Кнопка
Чрезвычайно моющийся
Знак из трех волнистых линий указывает на то, что изделие можно стирать в высшей степени или чрезвычайно моющееся. Обои с этим знаком значительно более водостойкие и могут использоваться в местах, где возможны незначительные брызги воды. Большинство пятен и поверхностного мусора можно очистить с помощью губки или ткани, смоченной водой с мягким мылом.
Кнопка
Символы для инструкций по удалению обоев
Процедуры удаления обоев, как и в предыдущей категории, могут различаться в зависимости от усилий и времени, затрачиваемых на удаление продукта со стен.
Разборный
Этот символ указывает на то, что продукт можно разбирать. Владельцы могут быстро удалить обои, оторвав один край и оттянув все изделие от стены, что является наиболее простым методом удаления обоев.
Кнопка
Отклеиваемые обои
Отклеиваемые обои, как и отрывные обои, можно снять со стен, отклеив их. Однако при этом просто снимается верхний слой обоев; подложка или подкладочный слой бумаги остается на стене.
Кнопка
Влажный съемный
Влажный съемный — это знак, указывающий на элементы, которые необходимо удалить со стены с помощью воды или раствора для удаления обоев. Соскребите остатки обоев со стен.
Кнопка
Разборный
Этот символ указывает на то, что продукт можно разбирать. Владельцы могут быстро удалить обои, оторвав один край и оттянув все изделие от стены, что является наиболее простым методом удаления обоев.
Кнопка
Отклеиваемые обои
Отклеиваемые обои, как и отрывные обои, можно снять со стен, отклеив их. Однако при этом просто снимается верхний слой обоев; подложка или подкладочный слой бумаги остается на стене.
Кнопка
Влажный съемный
Влажный съемный — это знак, указывающий на элементы, которые необходимо удалить со стены с помощью воды или раствора для удаления обоев. Соскребите остатки обоев со стен.
Кнопка
< Предыдущее сообщение Новое сообщение >
5 лучших дизайнов обоев на 2022 год
Хосе Рэйвен
•
23 мая, 2022
Дизайн интерьера был превосходным в 2021 году, но в 2022 году тенденции гораздо приятнее! Обои были описаны ведущими дизайнерами отрасли как «одежда для стен», потому что они позволяют создать особую атмосферу в вашем доме, с которой не может сравниться никакая другая отделка стен. Есть варианты обоев для всех, от разнообразных узоров до конкретных цветов, мотивов и архитектурных дизайнов. Независимо от того, делаете ли вы особую стену или разрабатываете совершенно новую схему, продолжайте читать, чтобы узнать, что сейчас популярно и что будет дальше в тенденциях обоев.
Символы обоев #2
Даника Ду
•
23 апреля 2022 г.
В этом сообщении блога мы поговорим о втором наборе различных типов символов обоев, с которыми вы можете столкнуться в процессе установки или выбора. Эти символы и их пояснения помогут вам принять более правильное решение о том, какие обои купить, исходя из того, какой тип наиболее удобен для ваших конкретных потребностей. Если вы хотите получить профессиональные услуги по установке, позвоните нам, и мы предоставим вам опытного установщика или съемника обоев, в зависимости от того, что вам нужно.
Типы приложений для обоев
Хосе Рэйвен
•
17 апр, 2022
1. Под покраску Обои под покраску позволяют добавлять текстуру к стенам, сохраняя при этом цвет. Дизайн этого типа обоев повторяется и придаст красивый эстетический оттенок любому месту, где они установлены. Он изготовлен из твердой виниловой бумаги, на которую можно нанести ровное или глянцевое покрытие, а текстурированная отделка придает помещению объем. Обои под покраску устанавливаются так же, как и обычные обои — никаких специальных инструментов не требуется. Он доступен в клееных, неклейких и клееных вариантах. Перед покраской оставляйте обои на стене на 36 часов, чтобы клей высох. 2. Съемный Съемный означает, что верхний и нижний слои отрываются от стены во время удаления, оставляя минимум клея или остатков клея и не причиняя вреда поверхности стены. Никто не хочет утруждать себя удалением обоев, но этот вариант предоставит вам наибольший выбор дизайна и материалов. Кроме того, удаление обоев должно быть значительно проще, если стена была надлежащим образом подготовлена с помощью грунтовки для обоев и съемного клея перед наклеиванием бумаги. 3. Очистите и приклейте. Многие мастера выбирают самоклеящиеся обои или оклеивают и приклеивают по очевидным причинам: им не нужно иметь дело с клеем. У вас будет гораздо больше вариантов и стилей дизайна на выбор, если вы потратите немного больше времени на наклеивание бумаги самостоятельно. Этот тип поклейки обоев более долговечный, чем снятие и наклеивание, если вы размещаете обои в своем собственном доме и намерены, чтобы они оставались там годами. Нанесите клей для обоев непосредственно на стену малярным валиком, затем возьмите чистую сухую панель обоев и прикрепите ее к стене. Установите обои правильно с нашими установщиками обоев Phoenix! Обои — это фантастическая инвестиция! Домовладельцы могут улучшить внешний вид своих домов, тщательно выбрав дизайн и зная правильный тип установки, прежде чем начинать процесс. Те, кто не уверен в типах и процессах установки обоев, могут посмотреть несколько видеороликов и прочитать руководства, подобные этому, в Интернете. В качестве альтернативы домовладельцы могут обратиться к профессионалам, которые проведут установку для них, например, к нашим установщикам обоев Phoenix, и мы гарантируем, что вы получите услуги высочайшего качества. Позвоните нам по телефону (317) 662-2618, чтобы получить бесплатное предложение уже сегодня!
Символы и мотивы | Желтые обои
Желтые обои
Самым очевидным мотивом в истории являются обои, они занимают центральное место и даже могут быть описаны как самостоятельный персонаж. Его важность заключается в его символизме, он представляет общество того времени, стремление рассказчиков к творческому самовыражению, а ее одержимость бумагой символизирует безумие.
Представляя общество
1890-е годы в Америке были временем больших перемен, это был рубеж веков, и хотя уровень жизни повысился из-за промышленной революции, стандартные права женщин все еще были примитивными по сравнению с жизнью сейчас . Женщинам даже не разрешалось голосовать в каждом штате Америки до 19 лет.20, когда они изменили 19-ю поправку, включив в нее женщин, а Шарлотта Перкинс Гилман была влиятельным писателем , которая в какой-то мере помогла этому случиться.
Женщины того времени были просто матерями и женами, их положение в обществе означало, что они не могли быть независимыми ни в финансовом, ни в творческом плане. В медицинском журнале 1892 года Джеймс Крайтон-Браун писал: «Вокруг нас растет тенденция игнорировать интеллектуальные различия между полами, уподоблять образование девочек образованию мальчиков, бросать мужчин и женщин в промышленную конкуренцию на каждом шагу. жизни, и сделать их соучастниками в социальном общении. И поскольку, по моему мнению, эта склонность нефизиологична и, вероятно, если ей потакать, приведет к некоторым печальным результатам». В статье Крайтон-Браун предположил, что если девочки в старшей школе «оказывают слишком большое давление» на мозг, у них могут быть физические побочные эффекты. По сути, в обществе преобладало мнение, что женщины должны оставаться матерями и женами и сопротивляться искушению перенапрягаться физически и умственно. Это точно такое же мнение Вейра Митчелла, который временно лечил Шарлотту. При написании «Желтых обоев» Шарлотта Перкинс Гилман выступает против этой несправедливости и доказывает, что женщины могут добиться большего.
«Отталкивающие желтые обои» символизируют это репрессивное общество. Ползучая женщина, которая в конце концов находит выход из бумаги, символизирует рассказчика в истории, наконец, вырвавшегося из-под ограничений общества. Безумие рассказчика — единственный вариант для нее обрести свободу.
«Цвет отталкивающий, почти отвратительный; тлеющий грязно-желтый, странным образом выцветший в медленно сменяющемся солнечном свете. В одних местах он тусклый, но зловещий оранжевый, в других – болезненный серный оттенок». Страница 9& 10 рукописи.
Страница рукописи 9
Страница рукописи 10
Символизирует отсутствие творческого самовыражения
Рассказчик «Желтых обоев» писатель, но когда Джон, ее муж, ограничивает ее творческий выход, заставляя ее остановить писать в своем дневнике, она должна найти какой-то другой способ выразить себя. Обои становятся этой отдушиной и возможной навязчивой идеей, она обнаруживает, что часами прослеживает рисунок на бумаге, решив прийти к какому-то «заключению». Одна из причин, по которой рассказчик сходит с ума, заключается в том, что у нее нет выхода для своего творчества, и он находит выход только через одну вещь, которую Джон отказывается убрать из комнаты.
Дом
«Желтые обои» часто называют не только психологической, но и готической историей. Отчасти это связано с характером истории, о падении женщины в безумие, описанной захватывающим образом, но также это связано с обстановкой. Дом — типичный мотив готического жанра, символизирующий ужас и тьму, и используется, чтобы помочь читателю справиться с этими чувствами напряжения и дискомфорта. Во втором предложении рассказ описывает дом как «колониальный особняк, наследственное поместье, я бы сказал, дом с привидениями». Начав рассказ таким образом, Шарлотта Перкинс Гилман предвещает грядущие события, поскольку читатель обнаружит, что в доме в некотором роде обитает женщина из газеты, даже если это выдумка рассказчиков. Это еще больше подчеркивается, когда рассказчик описывает детскую, которую она будет использовать в качестве своей спальни:
«Это большая просторная комната, почти во весь этаж, с окнами во все стороны, изобилием воздуха и солнечного света. Сначала это была детская, а потом игровая и спортзал, насколько я могу судить; потому что окна зарешечены для маленьких детей, а в стенах есть кольца и прочее». Страница 8 рукописи.
Рукопись, стр. 8
Обратите внимание, что Шарлотта Перкинс Гилман включает решетки на окнах и кольца на стене, что больше напоминает приют или тюрьму, а не детскую. Представление спальни в виде тюрьмы лишь еще больше подчеркивает готический символизм, а также отсутствие свободы у рассказчицы, ей даже не разрешают занять желаемую комнату внизу. Читателя тонко убеждают прийти к выводу, что если бы у рассказчицы было больше свободы, она бы не сошла с ума.
Взгляните на этот трейлер короткометражного фильма Желтые обои . Это современный взгляд на историю, но он может помочь вам понять обстановку, увидев визуальную адаптацию, посмотрите, как создатели фильма изобразили дом и комнату, чтобы они соответствовали готическому жанру.
com/embed/TZpoxNr-yWE?version=3&rel=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1&fs=1&hl=en&autohide=2&wmode=transparent» allowfullscreen=»true» sandbox=»allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation»>
Младенец
Младенец рассказчика упоминается в истории только дважды и только в виде мимолетных комментариев. Ребенка также всегда называют только «ребенок», ему или ей никогда не дают имени. Это сделано намеренно, поскольку служит для того, чтобы подчеркнуть проблемы рассказчика с женской ролью, а также предположить, что психическое заболевание, от которого страдает рассказчик, — это послеродовая депрессия.
«Это счастье, что Мэри так хорошо ладит с ребенком. Такой милый малыш! И все же я не могу быть с ним, это меня так нервирует». 12 страница рукописи.
Рукопись, стр. 12
В приведенном выше отрывке мы видим, как она описывает своего ребенка как «такой милый ребенок». Это, очевидно, можно рассматривать как милое, однако тон предложения предполагает, что рассказчик дистанцируется от своего ребенка и что это не настоящее чувство нежности, а скорее «отрепетированный» термин, используемый, потому что она знает, что не может. быть со своим ребенком и поэтому чувствует себя виноватой. Это также особенно очевидно, поскольку можно предположить, что рассказчик также завидует Марии за то, что она может присматривать за ребенком, когда она не может. Рассказчик явно борется со своей ролью женщины того времени и, похоже, не может быть матерью, которую от нее ожидали.
Позже в романе, когда безумие рассказчиков становится все более и более очевидным, она, кажется, использует своего ребенка как предлог, чтобы остаться в комнате с обоями. Обратите внимание в приведенном ниже отрывке, как ее короткие предложения и использование восклицательных знаков отражают ее неустойчивое душевное состояние, а то, как она говорит о своем ребенке, уже не такое спокойное и сдержанное, как в последнем отрывке. Кроме того, она снова не называет своего ребенка по имени, но, что еще более шокирует, она называет его «мелочью», еще больше подчеркивая свою непривязанность к ребенку.
«Есть одно утешение, ребенок здоров и счастлив, и ему не нужно загромождать эту детскую ужасными обоями. Если бы мы не использовали его, благословенное дитя воспользовалось бы им! Какой удачный побег! Ведь я не хочу, чтобы мой ребенок, впечатлительный малыш, жил в такой комнате для миров.
Я никогда не думал об этом раньше, но мне повезло, что Джон все-таки оставил меня здесь, я могу вынести это намного легче, чем ребенок, понимаете. Страница 29 рукописи.
Страница рукописи 29
Журнал
Вид от первого лица в новелле имитирует вид из журнала, читатель может получить личное представление о рассказчике как будто читатель вторгается в ее личные мысли и чувства. Например, ближе к концу рассказа она пишет: «И я скажу вам, почему — наедине — я ее видела!» Использование «частно» предполагает, что рассказчик считает, что ведет с кем-то личный разговор, воображая, что газета — это реальный человек. Это, очевидно, связано с ее безумием и является признаком ее одиночества. Журнал выступает в роли кого-то, кому рассказчик может довериться, поскольку ей больше не с кем поговорить или слушать ее. Этот односторонний разговор, хотя и эмоциональный, ограничен, поскольку читатель должен полностью полагаться на одну точку зрения, а не на несколько. Ее безумие также делает ее ненадежным рассказчиком, поскольку мы не можем полностью доверять тому, что она пишет, как точному отражению ее жизни. Однако журнал действительно дает представление о постепенно ухудшающемся уме рассказчика.
Журнал используется рассказчиком как творческая отдушина, как уже упоминалось ранее. Она описывает журнал как «мертвую бумагу и огромное облегчение для меня». Вот почему, когда Джон запрещает ей писать, и ей приходится тратить силы на то, чтобы скрывать свое письмо, это только усугубляет ее болезнь, и поэтому ей тогда приходится переносить свой творческий выход из дневника на расшифровку желтых обоев. Таким образом, журнал также представляет собой неповиновение рассказчиков ее мужу, а затем и патриархальному обществу, которое он символизирует, поскольку, несмотря на его желание запретить ей писать, она упорствует.