Дизайн кухни гостиной — как оформить, фото кухонь гостиных в интерьере
Если позволяет площадь квартиры, можно оформить впечатляющий интерьер кухни гостиной. Дизайнеры делят помещение на соответствующие зоны и в целом интерьер получается гармоничным.
В современных квартирах кухонная зона может служить не только для приготовления пищи. Она может быть также и столовой, и небольшой гостиной. На дизайн кухни гостиной влияет множество факторов. Это количество членов семьи, площадь кухонного помещения, наличие или отсутствие отдельной столовой, личные предпочтения хозяев.
Любите ли вы открытые пространства, как в квартирах студиях, или предпочитаете стандартные кухни?
И в том, и в другом случае, можно совместить кухню с гостиной. Главное, чтобы дизайн проект интерьера этого многофункционального помещения был составлен грамотно. Тогда у вас будет идеальная кухня – та, в которой сочетаются стильный внешний облик и функциональность. В такой кухне правильно расположена мебель, оборудование, продумана система освещения.
Можно объединить кухню с комнатой. Конечно, потребуется разрешительная документация на снесение стен. Если вы любите уютные небольшие кухни, можно оставить часть стены, сделать низкую перегородку или арку. А можно разделить зону приготовления и приёма пищи раздвижной перегородкой, переносной ширмой или даже шторами. Будет красиво и оригинально.
Преимущества и недостатки открытой планировки
Знаете, почему на Западе принято объединять кухню со столовой или гостиной? Потому что женщины там не готовят так, как это принято в нашей стране. Там не готовят еду, а большей частью просто разогревают. Поэтому им нет нужды переживать за мебель или другие вещи, которые находятся в кухне-гостиной.
Перепланировка квартир с целью объединения кухни и гостиной в наше время – обычное дело, хоть иногда и хлопотно получить все разрешительные документы. Особенно это касается старых зданий. Там межкомнатные стены зачастую несущие, поэтому ломать их никто не позволит. Легко произвести перепланировку в новостройке.
Есть положительные и отрицательные моменты объединения кухни и гостиной.
Главная проблема, которая возникает при объединении гостиной и кухни – запах. Какой бы мощной не была вытяжка, невозможно полностью избавиться от запаха пищи. Вторая проблема – уборка этого помещения. Каждой хозяйке известно, что кухня эксплуатируется гораздо чаще, соответственно убирать там приходится основательно. При объединении кухни и гостиной убирать придётся в получившемся большом помещении.
Но есть в перепланировке и положительные моменты. Во-первых, объединение комнат зрительно увеличивает пространство. Если ваша квартира небольшая, это неоспоримый плюс. Современные дизайнеры знают множество способов совмещения кухни с гостиной. В результате получается замечательное многофункциональное помещение. Объединение кухни с гостиной делает приём гостей более удобным, позволяет проводить с родственниками и друзьями больше времени.
Способы функционального зонирования пространства
Если вы решились объединить кухню с гостиной, позаботьтесь о грамотном зонировании пространства. Оно не должно давить вас своей слишком большой площадью. Учитывайте и психологический момент: готовить еду и работать в одном и том же помещении сложно с точки зрения психологии.
Способ первый: пол. Легко разделить пространство кухни гостиной на зоны, используя различные материалы в качестве полового покрытия. Они могут быть не только разного цвета, но и разной фактуры. Например, в зоне приготовления пищи можно положить керамическую плитку, а в зоне гостиной постелить ковролин, ламинат или паркет. Хорошо, если границы пола дублируются уровнем потолка. Причём эти границы (как на полу, так и на потолке), могут проходить как по прямым, так и по изогнутым линиям.
Способ второй: стены. Ещё одним популярным способом зонирования кухни-гостиной является различная отделка на стенах и потолке в разных зонах. Этот способ можно объединить с первым.
Способ третий: освещение. Есть множество вариантов разделения помещения на фукнциональные зоны с помощью продуманной системы освещения. Это монтаж многоуровневых потолков со встроенными светильниками, лампочки в полу и стенах, люстры, абажуры, бра и настольные лампы, размещённые определённым образом. Продумать систему освещения смогут профессиональные дизайнеры.
Способ четвёртый: барная стойка или подиум. Разделить пространство можно с помощью подиума или барной стойки. Часто на подиум поднимают зону приготовления пищи. А можно и объединить эти два способа – поставить барную стойку на подиуме.
Способ пятый: использование перегородок. Это могут быть стеклянные или пластиковые перегородки, фальш-стены, перегородки со вьющимися растениями, передвижные ширмы, перегородки-прилавки, которые можно использовать как разделочные или сервировочные столики.
Способ шестой с помощью мебели. Можно разделить помещение на зоны, поставив диван перпендикулярно стене. Можно использовать стеклянные стеллажи, высота которых примерно 2/3 высоты комнаты. Помните, что обеденный стол не должен располагаться слишком близко от того места, где готовится еда. Это касается и ковровых покрытий.
Оптимальная цветовая гамма
Выбирая цвет для кухни, совмещённой с гостиной, учитывайте предназначение отдельно взятых зон, количество естественного света, мебель, которую предполагается тут разместить. Но в любом случае, цветовая гамма всех функциональных зон не должна сильно контрастировать между собой, поскольку тогда не будет ощущения единого пространства. Ведь именно такого эффекта вы хотели добиться, когда решили объединить кухню и гостиную. В противном случае, объединение лишается смысла.
Большие поверхности – стены, потолки, шторы, покрывала, скатерти – лучше оформлять в пастельных светлых тонах. Если большие поверхности будут нейтральными по цвету, а мелкие детали – яркими и насыщенными, дизайн кухни гостиной будет очень оригинальным.
Каждый цвет в интерьере выполняет определённые функции. К оптическим особенностям можно отнести визуальное увеличение или уменьшение комнаты. Например:- Голубой цвет делает помещение более просторным, а синий визуально уменьшает его высоту.
- Оранжевый, коричневый и чёрный цвета сужают помещение, делают его меньше.
- Расширяют помещение белый и жёлтый цвет.
- Зелёный и серый цвета принято считать нейтральными, но зелёный, кроме того, обладает успокаивающими свойствами.
Лучше всего подойдут для зоны приготовления пищи холодные и нейтральные оттенки. Известно, что синий цвет снижает аппетит, а красный и оранжевый, наоборот, повышают его. Красиво будет, если вы оформите гостиную в тёплых тонах. Очень актуально сочетать в интерьере несколько оттенков одного цвета, сочетание контрастных цветов.
На что обратить внимание в зоне гостиной
При установке осветительных приборов в гостиной следует учитывать расположение мебели, аудио- и видео техники. Помните, что свет не должен быть направлен прямо на дисплей или монитор. Рабочее место в гостиной, совмещённой с кухней, расположите возле окна и сделайте тут локальное освещение. Оно больше всего необходимо для тех зон, где вы планируете читать или заниматься рукоделием. Не стоит размещать одну люстру по центру. Во-первых, этого недостаточно. Во-вторых, потолочная люстра визуально уменьшает высоту потолка.
Роль мебели и бытовой техники в гармоничном дизайне кухни гостиной
Помните, что мебель зоны отдыха и кухонная мебель должны гармонировать между собой и удачно вписываться в общий стиль кухни гостиной. Особое внимание обратите на то, что мебель должна иметь высокую степень защищённости от влаги. Мебель для зоны гостиной должна быть удобной и функциональной. Лучше, если вы монтируете бытовую технику вместе с мебелью. Встроенная техника смотрится гораздо интереснее, чем обычная.
Подобрав мягкую мебель, установите её на таком расстоянии, чтобы было удобно передвигаться по кухне-гостиной и делать тут уборку. Очень актуально использование передвижной или трансформируемой мебели. Например, если вы разместите телевизор на кронштейне, сэкономите пространство и создадите условия для комфортного просмотра.
Не забывайте о цвете обивки мягкой мебели в зоне кухни гостиной — подбирайте расцветки, которые не слишком маркие, т.к. кухня гостиная для большинства семей – это место для встреч и общения и место для приготовления простых обедов и ужинов и изысканных праздничных блюд.
Чтобы в обстановке вашей кухни гостиной ничто не нарушало гармонию, лучше заказать дизайн-проект интерьера у специалистов, если вы не уверены в своих силах. Стильный дизайн, грамотно подобранный декор, продуманное освещение помогут выразить вашу индивидуальность и сделать интерьер кухни оригинальным.
Но если вы любите готовить и очень часто эксплуатируете кухню, возможно, вам лучше отказаться от идеи объединения кухни с гостиной. Ведь шум, запахи, испарения и другие образования могут помешать комфортному отдыху.
Популярные статьи: Как выбрать цвет кухни — советы и 95 фото кухонь в интерьереСочетание цветов в интерьере кухни — правила подбора цветов
Выбираем цвет потолка для кухни
Шторы для кухни — советы по выбору, фото
Оформляем кухню обоями — какой цвет выбрать, критерии выбора Виниловые обои для кухни — красиво и практично, 55 фото Моющиеся и Стеклообои обои для кухни Стеклянные фартуки с фотопечатью Дизайн фартуков (стеновых панелей) Плитка-мозаика в интерьере кухни Фотообои — мода возвращаетсяКафельная плитка для стен — советы, фото
Керамическая плитка 10х10 для кухни
Белая плитка на кухне
Потолки на кухне
Освещение на кухне — люстры и светильники Полы на кухне Основные виды полов для кухни Керамическая плитка для пола кухни — советы, фото«Шахматы» на кухне — стильные полы
Стили и планировка кухонь Угловые кухни — советы и дизайн кухонь на 80 фото Маленькие кухни — рекомендации и дизайн интерьера Кухни в «хрущевке» — советы, фото
Цветовая гамма кухни гостиной — 78 фото
Декор кухни гостиной
Кухня с гостинной 18кв м интерьер планировка
Кухня-гостиная в теплых тонах современный
Кухня-гостиная цветовые решения
Декорирование интерьера кухни гостинной
Цветовые решения для кухни-гостиной
Кухня-студия в бирюзовых тонах
Студия кухня-гостиная дизайн
Гостиная совмещенная с кухней в светлых тонах
Дизайн-проект кухни-гостиной
Стильные интерьеры кухни-гостиной современный
Кухня гостиная
Планировка кухни гостиной с островом
Цветовые решения для кухни-гостиной
Гостиная совмещенная с кухней
Яркий интерьер студии
Цветовые решения для кухни-гостиной
Интерьер квартиры
Кухня гостиная белая с деревом
Интерьер кухнигостинной
Кухня-гостиная в современном стиле
Красивые кухни гостиные
Гостиная в светлых тонах с яркими акцентами
Гостиная Неоклассика 20 м2
Современная кухня гостиная
Пик евродвушка кухня гостиная
Комната-студия зал-кухня 18кв. м
Кухня Неоклассика олива и беж
Кухни гостиные
Яркий интерьер кухни-гостиной
Яркая кухня гостиная
Кухня с гостинной 20кв м интерьер
Гостиная совмещенная с кухней в светлых тонах
Кухня-гостиная в фиолетовом цвете
Кухня гостиная в бело розовых тонах
Кухня гостиная интерьер
Кухня гостиная в мятных тонах
Гостиная с диваном и обеденной зоной
Интерьер Неоклассика гостиная столовая
Кухня в пастельных тонах
Кухня гостиная в бордовых тонах
Prosvirin Design кухни
Кофейные стены в гостиной
МИД сенчури Модерн зеленый
Фисташковый цвет в интерьере
Цветовые сочетания в интерьере
Кухня гостиная в коричневых тонах
Современный интерьер кухни
Интерьеры гостиной и кухни в оранжевых тонах
Кухня гостиная в персиковых тонах
Цветовые решения для кухни
Кухня гостиная в сиреневом цвете
Подборка цветов в интерьере кухни
Яркий интерьер
Цветовые решения в интерьере квартиры
Кухня гостиная в желтых тонах
Сочетание цветов в интерьере
Цветовая гамма в интерьере
Яркая кухня гостиная
Подобрать цветовую палитру для интерьера кухни
Яркие кухни гостиные
Гостиная в серо бежевых тонах
Кухня в нейтральных тонах
Кухня гостиная в цвете венге
Кухня гостиная в лавандовом цвете
Фьюжн в интерьере студии
Интерьер двухкомнатной квартиры студии
Интериор дезигн
Визуализация интерьера кухни-гостиной
Яркая стена на кухне
Серая кухня гостиная
Кухня гостиная в бежевом цвете
Кухня гостиная Прованс фисташковая
Бежевые кухни
Гостиная в бежево бирюзовых тонах
Кухня гомтинаяв современном стиле
Сочетание цветов в интерьере
Контемпорари интерьер гостиная
Как покрасить кухонные шкафы
Редакторы Country Living выбирают каждый представленный продукт. Если вы покупаете по ссылке, мы можем получить комиссию. Почему стоит доверять нам?
С нашими практическими рекомендациями вы сможете придать своей кухне вид, о котором всегда мечтали.
Автор: Chelsea EversПокраска кухонных шкафов не должна быть сложной задачей. Хотя это требует большой подготовки, организации и немного терпения, это определенно можно сделать самостоятельно. Если вам интересно, как покрасить кухонные шкафы, не нанимая профессионала, наше пошаговое руководство, приведенное ниже, избавит вас от догадок и позволит преобразить вашу кухню, о которой вы всегда мечтали. Здесь мы расскажем вам, как подготовить и покрасить кухонные шкафы, как покрасить кухонные шкафы без шлифовки и как покрасить кухонные шкафы из ламината, а также материалы, которые вам понадобятся для всех проектов. И если вам нужен совет по марке краски и цвету краски, обязательно ознакомьтесь с лучшими марками красок и лучшими нейтральными цветами краски для вдохновения.
Вот что нужно для покраски кухонных шкафов
Пластиковая пленка
25 долларов США в Home Depot
Ткань
5 долларов США в Home Depot
Малярная лента
10 долларов США в Lowe’s
Scrub Sponge
20 долларов на Amazon 23 доллара на Walmart
Универсальный очиститель
6 долларов США в скобах
Дрель
Скидка 13%
50 долларов США в Amazon 70 долларов США в Walmart
Крючки для чашек
долларов США 2 в магазине Lowe’s
Sawhorse
87 долларов США в Walmart 80 долларов США в Walmart 57 долларов США в farmandfleet.com
Планки 2×4
6 долларов США в Lowe’s
Грунтовка
30 долларов США в Home Depot
Кабинетная эмаль Краска
26 долларов в магазине Lowe’s
Кисти профессионального уровня
Сейчас 30 Скидка %
6 долларов США в Amazon
Малярный валик
26 долларов США в Lowe’s
Шлифовальный станок
99 долларов США в Amazon 99 долларов США в Tractor Supply Co
Liquid Deglosser
9000 2 6 долларов в Home Depot
Краска для ламината
45 долларов в магазине Home Depot
Как подготовить и покрасить кухонные шкафы
- Накройте столешницы и фартук пластиковой пленкой с помощью малярной ленты.
- Подготовительные шкафы. Перед снятием фурнитуры почистите все шкафы обезжиривающим чистящим средством и чистящей губкой.
- На внутренней стороне дверцы каждого шкафа пометьте место ее расположения, чтобы ее было легко повесить после покраски. Снимите с петель и снимите всю фурнитуру.
- Снимите полки и протрите внутреннюю часть шкафа.
- Вкрутите крючки в верхнюю часть каждой дверцы шкафа. Это позволит в дальнейшем легко высушить двери.
- Положите дверцы шкафа на козлы с досками 2х4 сверху. Спинки кабинета Prime. Дайте высохнуть на ощупь, затем переверните и загрунтуйте фасады. В ожидании высыхания загрунтуйте ящики и полки.
- Когда фасады шкафов станут сухими на ощупь, повесьте их на крючки для чашек, чтобы они полностью высохли.
- После того, как грунтовка высохнет, используйте эксцентриковую шлифовальную машину и наждачную бумагу средней зернистости, чтобы сгладить мазки кисти.
- Используя новую кисть, повторите процесс грунтования эмалированной краской для шкафов — покрасьте заднюю часть, дайте высохнуть на ощупь и переверните, чтобы покрасить переднюю часть. Тем временем покрасьте ящики шкафа и полки.
- Когда фасады шкафов станут сухими на ощупь, снова повесьте их на крючки для чашек. Сушить два часа.
- Повторяйте шаги 9 и 10 по мере необходимости, пока не будет достигнуто желаемое покрытие, затем дайте высохнуть в течение одного или двух дней, чтобы дать затвердеть.
- Установите дверцы шкафа на ящики шкафа. Переустановите или подключите новое оборудование.
bilderlounge/Tips RF//Getty Images
Как покрасить кухонные шкафы без шлифовки
- Накройте столешницы и фартук пластиковой пленкой с малярным скотчем.
- Подготовительные шкафы. Перед снятием фурнитуры почистите все шкафы обезжиривающим чистящим средством и чистящей губкой. №
- Нанесите жидкий приглаживающий блеск на все поверхности шкафов: нанесите небольшое количество на мягкую ткань, затем протрите круговыми движениями.
- На внутренней стороне каждой дверцы шкафа отметьте ее расположение, чтобы ее было легко повесить после покраски.
- Снимите с петель и снимите все крепежные детали. Снимите полки и протрите внутреннюю часть шкафа.
- Вкрутите крючки в верхнюю часть каждой дверцы шкафа. Это позволит в дальнейшем легко высушить двери.
- Положите дверцы шкафа на козлы с досками 2х4 сверху. Используя новую кисть, повторите процесс грунтования эмалевой краской — покрасьте заднюю часть, дайте высохнуть на ощупь и переверните, чтобы покрасить переднюю часть. Тем временем покрасьте ящики шкафа и полки.
- Когда фасады шкафов станут сухими на ощупь, снова повесьте их на крючки для чашек. Сушить два часа.
- Повторяйте шаги 7 и 8 по мере необходимости, пока не будет достигнуто желаемое покрытие, затем дайте высохнуть в течение одного или двух дней, чтобы дать отвердеть.
- Установите дверцы шкафа на ящики шкафа. Переустановите или подключите новое оборудование.
JodiJacobson//Getty Images
Как покрасить кухонные шкафы из ламината
- Накройте столешницы и фартук пластиковой пленкой с помощью малярной ленты.
- Подготовительные шкафы. Перед снятием фурнитуры почистите все шкафы обезжиривающим чистящим средством и чистящей губкой.
- На внутренней стороне дверцы каждого шкафа пометьте место ее расположения, чтобы ее было легко повесить после покраски. Снимите с петель и снимите всю фурнитуру.
- Снимите полки и протрите внутреннюю часть шкафа.
- Вкрутите крючки в верхнюю часть каждой дверцы шкафа. Это позволит в дальнейшем легко высушить двери.
- Положите дверцы шкафа на козлы с досками 2х4 сверху. Используйте эксцентриковую шлифовальную машину и наждачную бумагу средней зернистости, чтобы отшлифовать все поверхности на передней и задней части дверей.
- Задняя стенка шкафа Prime. Дайте высохнуть на ощупь, затем переверните и загрунтуйте фасады. В ожидании высыхания загрунтуйте ящики и полки.
- Когда фасады шкафов станут сухими на ощупь, повесьте их на крючки для чашек, чтобы они полностью высохли.
- После высыхания грунтовки снова отшлифуйте поверхность, чтобы сгладить мазки кисти.
- Используя новую кисть, повторите процесс грунтования краской, специально разработанной для ламинированных поверхностей (нам нравится Cabinet Rescue). Покрасьте заднюю часть, дайте высохнуть на ощупь и переверните, чтобы покрасить переднюю часть. Тем временем покрасьте ящики шкафа и полки.
- Когда фасады шкафов станут сухими на ощупь, снова повесьте их на крючки для чашек. Сушить два часа.
- Повторяйте шаги 10 и 11 по мере необходимости, пока не будет достигнуто желаемое покрытие, затем дайте высохнуть в течение одного или двух дней, чтобы дать отвердеть.
- Установите дверцы шкафа на ящики шкафа. Переустановите или подключите новое оборудование.
Магазин Walmart Home Collection Миранды Ламберт
Представлено The Home Depot
21 Идеи для крашеных полов
Это очаровательное бунгало было спасено от сноса
11 способов добавить британский шарм вашей кухне
Реклама – Продолжить чтение ниже
Стильные удобные стулья для вашего уголка для чтения
Посмотрите коллекцию ковриков Джоанны Гейнс и Лолои
Лучшая мебель в фермерском стиле в Walmart 900 03
Вы Не поверите, что было раньше в этом фермерском доме!
Эрин Нэпьер выпускает новую коллекцию обоев
Встречайте весну с новыми произведениями Маккензи-Чайлдс
25 лучших курятников на заднем дворе
25 лучших предложений с весенней распродажи Wayfair Surprise
Рекламное объявление – Продолжить чтение ниже
10 Красивые идеи оформления кухни в синем цвете
При таком обилии оттенков найдется оттенок синего для любого стиля, настроения и краски. предпочтение. Здесь вы найдете лучшие способы использования таких цветов, как бирюзовый, бирюзовый, кобальтовый, темно-синий, сапфировый и светло-голубой, на вашей кухне, а также лучшие доступные краски, чтобы воспроизвести внешний вид вашего дома.
Реклама — Продолжить чтение ниже
1
Голубой повсюду
MIKI DUISTERHOF
2
Эффектный
Предоставлено BEHR
Используйте этот темно-синий оттенок, чтобы мгновенно добавить изюминку вашей кухне. Усильте контраст в комнате, сочетая его с белой столешницей, полом или отделкой.
Поразительный P480-7, начиная с 27 долларов за галлон ; behr.com
Реклама — Продолжить чтение ниже0002 Различные оттенки синего на стенах, раковине и полу прекрасно сочетаются друг с другом, создавая яркую атмосферу в этой загородной кухне.
4
Танзанит
Предоставлено BEHR
Вы не ошибетесь, выбрав этот вечный оттенок синего на стенах. Сделайте его еще более ярким, сочетая его с яркими аксессуарами и мебелью.
Танзанит P530-7 , от 27 долларов за галлон ; behr.com
Реклама — Продолжить чтение ниже
5
Vintage Vibes
Annie Schlechter
Джоли Сайкс-Смит из Junk Gypsies придала своим бирюзовым кухонным шкафам уникальный и состаренный вид, покрыв их синим масляным пятном для внутренних работ, затем использовала тряпку для нанесения и частично сотрите слой морилки для дерева.
6
Aqua Fresco
Предоставлено BEHR
Используйте этот привлекательный синий цвет, чтобы воссоздать винтажный вид Джоли на своих полках и шкафах.
Aqua Fresco M460-5 по цене от 27 долларов за галлон; behr. com
Реклама – Продолжить чтение ниже синего добавляет нужное количество цвета и тепла на кухню без быть подавляющим. Кроме того, он великолепно смотрится с различными нейтральными оттенками.
Синий мел M500-3 по цене от 27 долларов за галлон; behr.com
Рекламное объявление – Продолжить чтение ниже вызывающий радость цвет для покрытия акцентной стены или для обновления всей вашей кухне — он хорошо работает как в маленьких, так и в больших помещениях.
Sea Ice P450-1 , начиная с 27 долларов за галлон ; behr.com
Advertisement — Продолжить чтение ниже
11
Тонированный синий
Тара Донн
Нью-йоркский дизайнер Кристина Салуэй покрасила шкафы в этом викторианском фермерском доме в темно-серо-синий цвет, чтобы сделать белый дом тоньше, а стены светлее.
12
Берег Каталины
Предоставлено Бером
Угрюмый оттенок, как Каталина, делает заявление без крика.
Catalina Coast PPU13-03 , от 27 долларов за галлон; behr.com
Advertisement — Continue Reading Below
13
Sky Ceiling
Sarah Dorio
Хотя белый цвет, безусловно, помогает осветить комнату, иногда можно использовать дополнительный светлый цвет, например, светло-голубые брызги на потолке этого отреставрированного 1970-х годов. дом, помогает украсить его тоже.
14
Вечная мерзлота
Предоставлено Behr
Серые оттенки этого оттенка синего делают его более нейтральным.
Вечная мерзлота S490-1 от 27 долларов; behr. com
Advertisement — Continue Reading Below
15
Состаренный синий
Stacey Branford
Старое синее амбарное дерево послужило отправной точкой для цветовой палитры этой кухни.
16
Утреннее спокойствие
Предоставлено Magnolia Market
Такой цвет, который кажется одновременно старым и новым, рассказывает историю и прекрасно сочетается с кухней в деревенском стиле.
Morning Calm по цене от 42 долларов за галлон; magnoliamarket.com
Реклама — Продолжить чтение ниже
17
Заявление о потолке
Макс Ким-Би
Мечтательный голубой потолок в этом переоборудованном здании школы 1840-х годов демонстрирует дизайнерский прием, использованный на южных крыльцах. «Цвет притягивает взгляд, — говорит домовладелец Джейсон, — из-за чего кажется, что комната тянется к небу».