кофеварка TEFAL Express CM 4105
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
fig.1
fig.2
fig.3
fig.4
fig.5
fig.6
fig.7
fig.8
fig.9
(mini)
(mini)
(mini)
(mini)
06
09
4
06
09
4
h
d
e
f
i
b
g
a
c
(mini)
(mini)
(mini)
(mini)
(mini)
FR
UK
D
NL
ES
PO
IT
DK
NO
SV
SU
AR
GR
www.tefal.com
EXPRESS
06
10
19
Страница:
(1 из 13)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 14
a FR UK EXPRESS D i g NL f (mini) b fig.
1 ES fig.2 fig.3 (mini) (mini) PO e IT d DK (mini) NO (mini) fig.4 (mini) fig.5 (mini) fig.6 h SV SU (mini) AR GR (mini) fig.7 c fig.8 fig.9 www.tefal.com 10 06 19 09 06 4 09 06 4 - Страница 2 из 14
Cafet Tefal Express 08_Dk.qxd 21/11/06 11:49 Page 25 Beskrivelse a b c d e f g h i Låg Vandbeholder Glaskande eller termokande (afhængig af model) Vandstandsmåler Drejelig filter Filterholder Knap til at åbne filteret Kontakt Aromaknap Sikkerhedsanvisninger Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem - Страница 3 из 14
Cafet Tefal Express 08_Dk.qxd 21/11/06 11:49 Page 26 Før første ibrugtagning • Første gang kaffemaskinen tages i brug, start med en bryggefase uden kaffe og 1 liter vand for at skylle kredsløbet. Kaffebrygning (Følg illustrationerne fra 1 til 8) • Luk filteret op med knappen (g), der sidder ovenpå - Страница 4 из 14
Cafet Tefal Express 08_Dk.qxd 21/11/06 11:49 Page 27 • Start kaffemaskinen igen for at lade resten af væsken løbe igennem. • Skyl derefter kaffemaskinen ved at starte den 2 eller 3 gange med 1 liter rent vand. Garantien dækker ikke kaffemaskiner, der ikke virker eller fungerer dårligt, fordi de - Страница 5 из 14
Cafet Tefal Express 09_NO.qxd 21/11/06 11:49 Page 28 Beskrivelse a b c d e f g h i Lokk Vanntank Glasskanne eller isotermkanne (avhengig av modell) Vannivå Dreieluke Filterholder Knapp for åpning av luken Bryter Valgknapp for aroma Sikkerhetsinstruksjoner Les bruksanvisningen grundig før du bruker - Страница 6 из 14
Cafet Tefal Express 09_NO.qxd 21/11/06 11:49 Page 29 Før apparatet brukes første gang • Kjør kaffetrakteren en gang uten kaffe med 1 liter vann for å skylle kretsen. Tilberedning av kaffe (Følg illustrasjonene fra 1 til 8) • Åpne luken ved hjelp av knappen (g) plassert på toppen av kaffetrakteren. - Страница 7 из 14
Cafet Tefal Express 09_NO.qxd 21/11/06 11:49 Page 30 Tilbehørsdeler — Isotermkanne — Glasskanne Feilsøking — Sjekk: • tilkoblingen. • at bryteren er slått på. • at dreieluken er godt lukket. — Gjennomrenningen av vannet er for langsom eller den lager unormalt høy lyd: • avkalk kaffetrakteren. - Страница 8 из 14
Cafet Tefal Express 10_SUE. qxd 21/11/06 11:50 Page 31 Beskrivning a b c d e f g h i Lock Vattenbehållare Glaskanna eller termoskanna (beroende på modell) Vattennivå Svängfilter Filterhållare Knapp för att öppna svängfiltret På-/avknapp Aromväljare Säkerhetsanvisningar Läs bruksanvisningen noggrant - Страница 9 из 14
Cafet Tefal Express 10_SUE. qxd 21/11/06 11:50 Page 32 Kaffebryggning (Följ bilderna 1 — 8) • Öppna svängfiltret med hjälp av knappen (g) som sitter ovanpå kaffebryggaren. • Använd endast kallt vatten och ett pappersfilter nr 4. Använd inte termoskannan utan locket. • Överskrid inte maximal - Страница 10 из 14
Cafet Tefal Express 10_SUE. qxd 21/11/06 11:50 Page 33 Tillbehör — Termoskanna — Glaskanna Vid problem — Kontrollera: • anslutningen. • att på-/avknappen är i läge på. • att svängfiltret är ordentligt låst. — Om det tar för lång tid för vattnet att rinna igenom eller om kaffebryggarens ljudnivå - Страница 11 из 14
Cafet Tefal Express 11_FIN. qxd 21/11/06 11:51 Page 34 Kuvaus a b c d e f g h i Kansi Vesisäiliö Kaatokannu tai termoskannu (mallista riippuen) Vedentaso Kääntyvä luukku Suodatinteline Luukun avausnäppäin Katkaisija Aromivalitsin Turvaohjeet Lue käyttöohjeet tarkasti ennen laitteen ensimmäistä - Страница 12 из 14
Cafet Tefal Express 11_FIN.qxd 21/11/06 11:51 Page 35 Ennen ensimmäistä käyttöä • Käytä kahvinkeitintä muutama kerta ilman kahvia 1 litralla vettä kierron huuhtelemiseksi. Kahvin valmistus (Seuraa kuvia 1 — 8) • Avaa luukku painamalla nappia (g), joka sijaitsee kahvienkeittimen päällä. • Käytä - Страница 13 из 14
Cafet Tefal Express 11_FIN.qxd 21/11/06 11:51 Page 36 Lisälaitteet — Termoskannu — Lasinen kaatokannu Ongelmatapauksissa — Tarkista: • sähköliitos. • että katkaisija on käyttöasennossa. • että kääntyvä luukku on lukittu. — Veden valumisaika on liian pitkä tai laitteen käyntiäänet ovat liian - Страница 14 из 14
1 ES fig.2 fig.3 (mini) (mini) PO e IT d DK (mini) NO (mini) fig.4 (mini) fig.5 (mini) fig.6 h SV SU (mini) AR GR (mini) fig.7 c fig.8 fig.9 www.tefal.com 10 06 19 09 06 4 09 06 4
Garantien dækker ikke kaffemaskiner, der ikke virker eller fungerer dårligt, fordi de
qxd 21/11/06 11:51 Page 34 Kuvaus a b c d e f g h i Kansi Vesisäiliö Kaatokannu tai termoskannu (mallista riippuen) Vedentaso Kääntyvä luukku Suodatinteline Luukun avausnäppäin Katkaisija Aromivalitsin Turvaohjeet Lue käyttöohjeet tarkasti ennen laitteen ensimmäistäTEFAL Express CM 4105. Инструкция. Кофеварка
Информация
- Раздел
- Бытовая техника
- Категория
- Приготовление пищи
- Тип устройства
- Кофеварка
- Производитель (бренд)
- TEFAL
- Модель
- TEFAL Express CM 4105
- Еще инструкции
- Приготовление пищи TEFAL, Кофеварки TEFAL
- Язык инструкции
- русский
- Дата создания
- 13 Апреля 2021 г.
- Просмотры
- 81 просмотр
- Количество страниц
- 13
- Формат файла
- Размер файла
- 2.52 Мб
- Название файла
- tefal_manual_express_cm_4105.pdf
Просмотр
Доступно к просмотру 13 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
FR a UK EXPRESS D i g f (mini) NL b fig.1 fig.2 fig.3 ES (mini) (mini) PO e IT DK d (mini) NO (mini) fig.
4 (mini) fig.5 (mini) fig.6
SV h
SU (mini)
AR
GR
(mini)
fig.7 fig.8 fig.9
c
www.tefal.com
10 09 09
06 06 06
19 4 4Cafet Tefal Express 08_Dk.
qxd 21/11/06 11:49 Page 25
Beskrivelse
a Lag
b Vandbeholder
c Glaskande eller termokande (afh?ngig af model)
d Vandstandsmaler
e Drejelig filter
f Filterholder
g Knap til at abne filteret
h Kontakt
i Aromaknap
Sikkerhedsanvisninger
• L?s brugsanvisningen omhyggeligt igennem for kaffemaskinen tages i brug forste gang:
Fabrikanten afviser ethvert ansvar for skader opstaet ved forkert brug.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive born), hvis fysiske, sensoriske
eller mentale evner er sv?kkede eller personer blottet for erfaring eller kendskab, med mindre de
under opsyn eller har modtaget forudgaende instruktioner om brugen af apparatet af en person,
der er ansvarlig for deres sikkerhed. Born skal v?re under opsyn for at sikre, at de ikke leger med
apparatet.
• For kaffemaskinen tilsluttes, kontroller at el-nettets sp?nding svarer til apparatets og at el-stikket er
ekstrabeskyttet med HFI-rel?.
Garantien bortfalder ved tilslutning til forkert sp?nding.
• Kaffemaskinen er kun beregnet til indendors brug i en almindelig husholdning.
• Tag apparatets stik ud, nar det ikke bruges og under rengoring.
• Brug ikke kaffemaskinen, hvis den ikke fungerer korrekt eller hvis den er beskadiget. Kontakt i sa fald
et autoriseret servicev?rksted.
• Reparationer og service ud over kundens almindelige vedligeholdelse og rengoring skal foretages af
et autoriseret servicev?rksted.
• Brug ikke kaffemaskinen, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Ledningen ma kun udskiftes af
et autoriseret servicev?rksted for at undga enhver fare.
• Dyp ikke kaffemaskinen, ledningen eller stikket ned i vand eller enhver anden v?ske.
• Lad ikke ledningen h?nge ned indenfor borns r?kkevidde.
• Ledningen ma aldrig komme i n?rheden af eller i kontakt med kaffemaskinens varme dele, en
varmekilde eller en skarp kant.
• For at der ikke skal ske uheld og skader ma man kun bruge fabrikantens tilbehorsdele og
reservedele, der passer til modellen.
• Tag ikke stikket ud af stikkontakten ved at tr?kke i ledningen.
• Brug ikke kanden eller termokanden pa et gasblus eller en elektrisk kogeplade.
• Fyld ikke vand pa kaffemaskinen mens den endnu er varm.
• Luk altid laget (a) nar kaffemaskinen benyttes.
• Alle apparaterne er underkastet en streng kvalitetskontrol. Hvis kaffemaskinen ser ud til at have
v?ret brugt, skyldes det, at der afproves tilf?ldigt udvalgte apparater.
• Stil aldrig kanden eller termokanden ind i en mikrobolgeovn, i opvaskemaskine eller pa en kogeplade.
• For aldrig handen ind i termokanden.
• Brug ikke kanden eller termokanden uden lag.
25Cafet Tefal Express 08_Dk.qxd 21/11/06 11:49 Page 26 For forste ibrugtagning • Forste gang kaffemaskinen tages i brug, start med en bryggefase uden kaffe og 1 liter vand for at skylle kredslobet. Kaffebrygning (Folg illustrationerne fra 1 til 8) • Luk filteret op med knappen (g), der sidder ovenpa kaffemaskinen. • Brug kun koldt vand og et kaffefilter nr. 4. Brug ikke termokanden uden lag. 1,0 1,0 0,8 0,8 • Overskrid ikke max.
niveauet vist pa vandstandsindikatoren. Dk 0,6 0,6 0,4 0,4 0,2 0,2
0,0 0,0
• Denne kaffemaskine er udstyret med et drypstopsystem, der gor det muligt at sk?nke kaffe, for
vandet er lobet helt igennem. Stil hurtigt kanden eller termokanden tilbage for at undga, at filtret
lober over.
• Skyl termokanden i varmt vand for brug for at bevare varmen bedre.
• Under kaffebrygningen skal termokandens lag v?re skruet godt til hojre indtil anslag dette for at
holde kaffen varm. Skru laget en kvart omgang mod uret for at sk?nke kaffe.
• Vent i nogle minutter for der brygges kaffe igen.
Aromaknap
• Med aromaknappen (i) kan man v?lge kaffens styrke.
• Drej knappen (i) til hojre pa position for at fa en normal kaffe, hvor alt vandet
i vandbeholderen lober gennem de malede kaffebonner.
• Drej knappen (i) til venstre pa position for at fa en meget let kaffe. Nar man gor det, er det kun
ca. halvdelen af vandet i vandbeholderen, der lober gennem de malede kaffebonner.
• Man kan justere kaffens styrke ved at stille aromaknappen (i) pa de mellemliggende positioner.
Rengoring
• Tag filterholderen (f) ud af kaffemaskinen for at bortskaffe den brugte kaffe.
• Tag kaffemaskinens stik ud.
• Rengor ikke kaffemaskinen mens den er varm.
• Rengor den med en fugtig klud eller svamp.
• Dyp aldrig kaffemaskinen ned i vand og hold den aldrig under rindende vand.
• Filterholderen kan vaskes i opvaskemaskine.
• S?t filterholderen (f) i igen ved at rette de to m?rker og pa omkredsen ind.
Afkalkning
• Afkalk kaffemaskinen efter 40 kaffebrygninger.
Man kan bruge:
• Enten en pose afkalkningsmiddel fortyndet i 2 store kopper vand.
• Eller 2 store kopper hvid eddike.
• H?ld v?sken ned i vandbeholderen (b) og start kaffemaskinen (uden kaffe).
• Lad halvdelen af v?sken lobe ned i kanden eller termokanden (c) og stands derefter kaffemaskinen.
• Lad oplosningen virke i en time.
26
4 (mini) fig.5 (mini) fig.6
SV h
SU (mini)
AR
GR
(mini)
fig.7 fig.8 fig.9
c
www.tefal.com
10 09 09
06 06 06
19 4 4
qxd 21/11/06 11:49 Page 25
Beskrivelse
a Lag
b Vandbeholder
c Glaskande eller termokande (afh?ngig af model)
d Vandstandsmaler
e Drejelig filter
f Filterholder
g Knap til at abne filteret
h Kontakt
i Aromaknap
Sikkerhedsanvisninger
• L?s brugsanvisningen omhyggeligt igennem for kaffemaskinen tages i brug forste gang:
Fabrikanten afviser ethvert ansvar for skader opstaet ved forkert brug.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive born), hvis fysiske, sensoriske
eller mentale evner er sv?kkede eller personer blottet for erfaring eller kendskab, med mindre de
under opsyn eller har modtaget forudgaende instruktioner om brugen af apparatet af en person,
der er ansvarlig for deres sikkerhed. Born skal v?re under opsyn for at sikre, at de ikke leger med
apparatet.
• For kaffemaskinen tilsluttes, kontroller at el-nettets sp?nding svarer til apparatets og at el-stikket er
ekstrabeskyttet med HFI-rel?.
Garantien bortfalder ved tilslutning til forkert sp?nding.
• Kaffemaskinen er kun beregnet til indendors brug i en almindelig husholdning.
• Tag apparatets stik ud, nar det ikke bruges og under rengoring.
• Brug ikke kaffemaskinen, hvis den ikke fungerer korrekt eller hvis den er beskadiget. Kontakt i sa fald
et autoriseret servicev?rksted.
• Reparationer og service ud over kundens almindelige vedligeholdelse og rengoring skal foretages af
et autoriseret servicev?rksted.
• Brug ikke kaffemaskinen, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Ledningen ma kun udskiftes af
et autoriseret servicev?rksted for at undga enhver fare.
• Dyp ikke kaffemaskinen, ledningen eller stikket ned i vand eller enhver anden v?ske.
• Lad ikke ledningen h?nge ned indenfor borns r?kkevidde.
• Ledningen ma aldrig komme i n?rheden af eller i kontakt med kaffemaskinens varme dele, en
varmekilde eller en skarp kant.
• For at der ikke skal ske uheld og skader ma man kun bruge fabrikantens tilbehorsdele og
reservedele, der passer til modellen.
• Tag ikke stikket ud af stikkontakten ved at tr?kke i ledningen.
• Brug ikke kanden eller termokanden pa et gasblus eller en elektrisk kogeplade.
• Fyld ikke vand pa kaffemaskinen mens den endnu er varm.
• Luk altid laget (a) nar kaffemaskinen benyttes.
• Alle apparaterne er underkastet en streng kvalitetskontrol. Hvis kaffemaskinen ser ud til at have
v?ret brugt, skyldes det, at der afproves tilf?ldigt udvalgte apparater.
• Stil aldrig kanden eller termokanden ind i en mikrobolgeovn, i opvaskemaskine eller pa en kogeplade.
• For aldrig handen ind i termokanden.
• Brug ikke kanden eller termokanden uden lag.
25
niveauet vist pa vandstandsindikatoren. Dk 0,6 0,6 0,4 0,4 0,2 0,2
0,0 0,0
• Denne kaffemaskine er udstyret med et drypstopsystem, der gor det muligt at sk?nke kaffe, for
vandet er lobet helt igennem. Stil hurtigt kanden eller termokanden tilbage for at undga, at filtret
lober over.
• Skyl termokanden i varmt vand for brug for at bevare varmen bedre.
• Under kaffebrygningen skal termokandens lag v?re skruet godt til hojre indtil anslag dette for at
holde kaffen varm. Skru laget en kvart omgang mod uret for at sk?nke kaffe.
• Vent i nogle minutter for der brygges kaffe igen.
Aromaknap
• Med aromaknappen (i) kan man v?lge kaffens styrke.
• Drej knappen (i) til hojre pa position for at fa en normal kaffe, hvor alt vandet
i vandbeholderen lober gennem de malede kaffebonner.
• Drej knappen (i) til venstre pa position for at fa en meget let kaffe. Nar man gor det, er det kun
ca. halvdelen af vandet i vandbeholderen, der lober gennem de malede kaffebonner.
• Man kan justere kaffens styrke ved at stille aromaknappen (i) pa de mellemliggende positioner.
Rengoring
• Tag filterholderen (f) ud af kaffemaskinen for at bortskaffe den brugte kaffe.
• Tag kaffemaskinens stik ud.
• Rengor ikke kaffemaskinen mens den er varm.
• Rengor den med en fugtig klud eller svamp.
• Dyp aldrig kaffemaskinen ned i vand og hold den aldrig under rindende vand.
• Filterholderen kan vaskes i opvaskemaskine.
• S?t filterholderen (f) i igen ved at rette de to m?rker og pa omkredsen ind.
Afkalkning
• Afkalk kaffemaskinen efter 40 kaffebrygninger.
Man kan bruge:
• Enten en pose afkalkningsmiddel fortyndet i 2 store kopper vand.
• Eller 2 store kopper hvid eddike.
• H?ld v?sken ned i vandbeholderen (b) og start kaffemaskinen (uden kaffe).
• Lad halvdelen af v?sken lobe ned i kanden eller termokanden (c) og stands derefter kaffemaskinen.
• Lad oplosningen virke i en time.
26
Скачать инструкцию
Файл скачали 17 раз (Последний раз: 28 Апреля 2023 г., в 06:43)
Загрузить
Руководство пользователя и часто задаваемые вопросы Express CM390811
Как лучше использовать мой продукт
Можно ли ставить кувшин или кастрюлю из кофеварки в микроволновую печь?
№
Никогда не ставьте кувшин или изолированную кастрюлю в микроволновую печь, посудомоечную машину или на плиту.
Какой тип фильтра следует использовать?
Можно использовать бумажный фильтр или постоянный фильтр (нейлоновый или металлический). Эти два типа фильтров продаются в магазинах.
Что мне следует сделать, прежде чем начать пользоваться кофеваркой?
Включите кофеварку с фильтром в первый раз без кофе и с водой, эквивалентной одному кувшину для ее промывки.
Для чего используется конфорка?
Нагревательная плита используется для поддержания необходимой температуры кофе при включенной кофеварке. Эта функция доступна только для кофеварок со стеклянной чашей.
Техническое обслуживание и очистка
Где купить постоянный фильтр для кофемашины?
В зависимости от модели прибора его можно приобрести в сервисной службе или в разделе «Аксессуары» на веб-сайте.
Зачем мне очищать кофеварку от накипи?
В кофеварке естественным образом образуются отложения накипи. Регулярное удаление накипи помогает защитить вашу кофеварку и продлить срок ее службы.
Это также поможет сохранить неизменное качество кофе с течением времени.
Как очистить кофеварку от накипи?
Используйте набор для удаления накипи или немного белого уксуса:
• Используйте раствор для удаления накипи, разведенный в половине литра воды, или используйте 250 мл белого уксуса на пол-литра воды.
• Налейте раствор в резервуар для воды (без кофе),
• Запустите цикл (без кофе). Через 2 минуты остановите цикл вручную. Оставьте кофеварку на час,
• Перезапустите кофеварку, чтобы завершить цикл,
• Чтобы промыть машину, запустите 2 цикла с водой, но без кофе.
При необходимости повторите всю операцию удаления накипи.
Когда следует очищать кофеварку от накипи?
Частота очистки кофеварки от накипи зависит от жесткости воды и частоты использования кофеварки. Следующие признаки являются явными признаками образования накипи: цикл приготовления кофе занимает больше времени, прибор производит много пара, издает гораздо больше шума в конце цикла или останавливается во время цикла, это означает, что в вашем кофе образовался налет.
производитель. Вы должны очищать кофеварку от накипи через каждые 20-40 циклов или раз в месяц в зависимости от жесткости воды.
Как мне ухаживать за термоизолированным графином?
Изолированные графины нельзя мыть в посудомоечной машине!
Графин с пластиковой изоляцией следует промыть горячей водой сразу после использования.
Никогда не чистите графин щеткой для мытья посуды или любым другим предметом, так как это может привести к микротрещинам, из-за которых стекло может взорваться. Изолированный графин из матовой стали можно легко чистить щеткой для мытья посуды или подобным предметом даже внутри.
Можно ли мыть кофейник в посудомоечной машине?
Стеклянный кофейник и контейнер для фильтра следует мыть в верхней корзине посудомоечной машины.
Техническая поддержка
Кофе процеживается долго и переливается в отсек фильтра.
• Количество молотого кофе слишком велико. Мы рекомендуем использовать одну порцию кофе (7 граммов) на кружку.
• Молотый кофе слишком мелкий (молотый кофе типа «Эспрессо»).
• Если вы используете постоянный фильтр, не используйте бумажный фильтр.
• Некоторые типы бумажных фильтров (для приготовления насыщенного кофе) могут увеличить время прохождения воды через фильтр и, в конечном счете, привести к переливу воды.
Слишком много времени для приготовления кофе и повышенный уровень шума.
Кофеварка покрыта накипью. Вы должны очистить его от накипи.
Моя кофеварка не включается.
В случае отключения электроэнергии может потребоваться повторное нажатие кнопки включения/выключения.
В моделях с таймером необходимо запрограммировать часы.
Кофе капает из держателя фильтра после извлечения термоса или графина
Промойте противокапельный клапан держателя фильтра под проточной водой, активировав его вручную.
Что делать, если мой прибор не работает?
Выполнив инструкции по запуску устройства, приведенные в руководстве пользователя, убедитесь, что электрическая розетка работает, подключив к ней другое устройство.
Если он по-прежнему не работает, не пытайтесь разобрать или отремонтировать прибор самостоятельно, вместо этого отнесите его в авторизованный ремонтный центр
Что делать, если шнур питания моего прибора поврежден?
Не используйте прибор. Во избежание опасности замените его в авторизованном ремонтном центре.
Разные темы
Какой кофе лучше всего использовать?
Это полностью зависит от вкуса: вы можете купить предварительно молотый кофе для фильтр-машин в супермаркетах с различной крепостью и вкусом, вы можете молоть свои кофейные зерна или вы можете купить зерна в кофейне и попросить, чтобы они были молотый до консистенции фильтра.
Как продлить свежесть молотого кофе?
Всегда храните молотый кофе в герметичном контейнере или запечатайте упаковку с помощью зажима для пакетов. Держите контейнер в холодильнике, чтобы продлить свежесть.
Какой тип помола следует запрашивать при покупке кофейных зерен?
Помол от среднего до мелкого (но не слишком мелкого).
Вы также можете попросить «Эспрессо молотый».
Каковы риски, если продукт не очищается от накипи регулярно?
Внутренние контуры увеличиваются в размерах, вода не проходит должным образом и течет намного медленнее.
Гарантия не распространяется на поломки из-за отсутствия регулярной очистки от накипи.
Куда я могу утилизировать прибор по окончании срока его службы?
Ваш прибор содержит ценные материалы, которые можно восстановить или переработать. Оставьте его в местном пункте сбора бытовых отходов.
Где я могу купить аксессуары, расходные материалы или запасные части для своего прибора?
Пожалуйста, перейдите в раздел « Аксессуары » веб-сайта, чтобы легко найти все, что вам нужно для вашего продукта.
Каковы условия гарантии на мой прибор?
Более подробную информацию можно найти в разделе Гарантия на этом веб-сайте.
Я только что открыл свое новое устройство и думаю, что в нем не хватает части.
Что я должен делать?
Если вы считаете, что не хватает одной детали, позвоните в Центр обслуживания потребителей, и мы поможем вам найти подходящее решение.
Tefal Coffee Express 310544 — Tefal — Бренды
Размеры: 12,6 х 9,4 х 14,9 см
Условия доставки
Поставки игрушек и запасных частей обрабатываются отдельно. Поэтому для заказов игрушек и заказов запасных частей действуют разные условия доставки.
Заказы обрабатываются и отправляются с понедельника по пятницу с наших складов в Юре. Приобретенные Покупателем товары доставляются по адресу доставки, указанному Покупателем при оформлении Заказа.
Для игрушек (готовых изделий):
Торговый сайт компании Smoby Toys SAS осуществляет поставки только по метрополии Франции (включая Корсику, DROM-COM исключен).
Возможны три способа доставки : на дому, на рабочем месте или в пункте выдачи DPD*.
- дома: укажите адрес доставки на шаге «Адрес»
- в работе: заполнить поле «Компания» при вводе адреса доставки на «Адрес» шаг
- в пункте выдачи выдачи DPD: после заполнения личного адреса выберите ближайший к вам пункт выдачи на шаге «Оплата» (сеть из 6000 пунктов выдачи во Франции)
*Некоторые слишком громоздкие товары не подлежат доставке DPD Pickup Relay. В этом случае этот способ доставки становится автоматически недоступным.
Срок поставки оценивается в 3-5 рабочих дней с момента получения заказа (до 7 рабочих дней для домиков и горок). После отправки заказа клиент уведомляется по электронной почте и получает номер для отслеживания доставки заказа. Для Заказов с крупногабаритными изделиями (домики и горки) доставка осуществляется по предварительной записи (перевозчик напрямую связывается с заказчиком для согласования даты доставки).
Стоимость доставки игрушек:
Бесплатная доставка при покупке на сумму от 25 евро!
| Сумма заказа | Стоимость доставки |
| Менее или равно 25 евро | 4,95 € |
| Более 25 евро | Бесплатно |
На запчасти:
Торговая площадка компании Smoby Toys SAS осуществляет поставки запчастей в метрополии Франции (включая Корсику, исключая DROM-COM) и странах Евросоюза .