Стол из массива дерева — 130 фото лучших деревянных столов

Невзирая на обилие новых современных материалов, столы из массива дерева остаются не менее популярными, чем прежде, в виду надежности, красоты, долговечности и экологической чистоты древесины. Изделия из ДСП или МДФ значительно дешевле аналогичных из массива дерева, но качеством они значительно уступают деревянным. Даже на фото можно отличить стол из массива дерева от его имитации.

Массив дерева может быть либо цельным, когда в ход идет спил дерева, либо наборным, когда деревянные бруски подбираются похожими по текстуре и цвету, после чего склеиваются между собой.

Краткое содержимое статьи:

• Столярные материалы
• Виды столов
• Фото столов из массива дерева

Столярные материалы

Основными породами деревьев, применяемых в столярном деле, являются:

Дуб – относится к твердым лиственным породам, одна из самых лучших для столярного производства. Отличается высокой механической прочностью, устойчив к загниванию, можно морить в воде. Мореный дуб имеет окрас, варьирующийся от черного до коричнево-зеленого.

При радиальном распиле дуб дает красивые сердцевинные лучи, текстура древесины при этом очень удачно сочетается с морением. Ввиду пористости древесины, изделия из дуба рекомендуется обрабатывать бесцветным лаком, чтобы с одной стороны предохранить древесину от загрязнения, а с другой – подчеркнуть естественную ее красивую текстуру

Бук – твердая лиственная порода дерева, с небогатой текстурой, широко применяемая в столярном производстве. По прочности почти не уступает дубу, однако неустойчив к загниванию и сильно деформируется при высыхании. Хорошо пропитывается лаками и морилками, легок в обработке. Наиболее красив в радиальном распиле.

Вяз – по механическим свойствам близок к дубу, относится к лиственным породам, имеет красивую, ярко выраженную рябоватую текстуру древесины.

Ясень – твердая лиственная порода дерева, цветом немного светлее дуба, сероватого цвета. Текстура богатая, древесина имеет вязкую плотную структуру, очень долговечна. Ясень очень плотный, поэтому плохо подвержен пропитке лаками, морилками и антисептиками. Хорошо гнется, при усыхании почти не деформируется.

Орех – относится к твердым лиственным породам, очень плотный и тяжелый, имеет красивую текстуру древесины, хорошо подвержен обработке и полировке.

Сосна – мягкая хвойная порода, находит применение и в строительстве, и в столярном деле. Хорошо обрабатывается, пропитывается лаками, морилками и антисептиком. Популярна ввиду небольшой стоимости материала.

Лиственница – хвойная твердая порода, по прочности превосходящая дуб. Применяется в столярном деле, при изготовлении паркета, при внутренней отделке зданий.  Древесина имеет богатую красновато-желтую текстуру, устойчива к загниванию, плохо пропитывается лакокрасочными и защитными составами.

Вследствие большой смолянистости не подвержена нападениям древоточцев. Имеет большую склонность к усыханию, при этом дает трещины и коробится.

Виды столов

В зависимости от назначения, габаритов и формы столы условно классифицируются:

Обеденные столы – из массива дерева производят раскладные и обыкновенные столы и прямоугольной, и круглой, и овальной формы. Размеры стола подбираются в зависимости от того, в просторном или в тесном помещении он будет стоять.

Деревянный обеденный стол должен быть обработан защитным лакокрасочным материалом, стойким к химическому и физическому воздействию, а также к перепадам температур, чтобы на нем не оставалось ни вмятин, ни следов от случайно пролитого уксуса или от горячих кружек и тарелок.

В зависимости от того, часто ли в дом ходят гости, возможно, имеет смысл приобрести большой раскладной обеденный стол из массива дерева на шесть-восемь персон, при этом стулья предпочтительно выбрать из той же коллекции, что и стол.

Журнальные столы – симпатично смотрится небольшие столики из массива дерева, с резными ножками, обработанные глянцевым лаком, когда столешница состоит из деревянной окантовки с толстым стеклом посредине.

В большой степени журнальные столики являются элементом декора интерьера и предметом роскоши, создающими уют в доме. Производят как круглые и овальные, так и прямоугольной и близкой к ней геометрической формы журнальные столы из массива дерева.

Письменные столы, изготовленные из массива дерева, имеют презентабельный и солидный вид, сразу видно, что это рабочее место серьезного человека. Лучше, когда в таком столе есть несколько выдвижных шкафчиков для хранения бумаг и принадлежностей.

Геометрические формы у письменных столов по большей части правильные, как бы настраивающие на рабочий лад. По расцветке предпочтительнее выбрать гармонирующие с интерьером оттенки, чтобы попугайный окрас стола не мешал сосредоточиться.

Выбор стола из массива дерева является наиболее верным в долгосрочной перспективе – прочность и долговечность материала с лихвой окупают относительную дороговизну изделия. Приходит на ум старая английская пословица: «Я не настолько богат, чтобы покупать дешевые вещи». Это более чем верно – не имеет смысла экономить на вещи, которая покупается не на один год.

Фото столов из массива дерева

Также рекомендуем просмотреть:

• Деревянные стулья
• Регулируемый стул
• Складной стул
• Компьютерный стул
• Выдвижной стол
• Прямоугольный стол
• Белые стулья
• Стол для переговоров
• Мягкие стулья
• Стол для дачи
• Пластиковый стол
• Обеденный стол
• Журнальный стол
• Стол для школьника
• Металлические стулья
• Пуфик
• Пластиковые стулья
• Барные стулья
• Пеленальный стол
• Стол-стеллаж
• Сборка стола
• Регулируемый стол
• Деревянный стол
• Детский стул
• Стол цвета венге
• Стулья для кухни
• Как сделать стул своими руками
• Стол для кормления
• Современные столы
• Банкетка
• Табуретки для кухни
• Белый стол
• Туалетный столик
• Стол-подоконник
• Письменный стол
• Складной стол
• Стол-трансформер
• Дачный стол
• Столик для завтрака
• Стеклянный стол
• Столик для макияжа
• Раздвижной стол
• Декор стола
• Кухонный стол
• Стол-книжка
• Компьютерный стол

60+ фото примеров, плюсы и минусы

Как и много веков назад, наибольшей популярностью среди владельцев жилья пользуются обеденные столы, выполненные из массива дерева. Такие модели никогда не выходят из моды, они выглядят респектабельно и дорого, и являются настоящим украшением любой кухни.

Самая популярная модель среди обеденных столов — деревянный стол.

Содержание

Как и любой другой природный материал, дерево обладает своими достоинствами, при некоторых недостатках.

Преимущества обеденных столов, выполненных из натурального дерева:

• этот материал обладает природной красотой, он имеет уникальную текстуру и выглядит дорого;
• при необходимости, дерево можно отреставрировать, причем не один раз;
• этот материал обладает достаточно высокой износостойкостью и ударопрочностью;
• к дереву приятно прикасаться, оно теплое и гладкое;
• обеденный стол из массива дерева можно гармонично вписать практически в любой интерьер кухни.

Одним из преимуществ деревянного стола является его износостойкость и ударопрочность.

К немногочисленным недостаткам данного материала следует отнести такие параметры:

• мебель, выполненная из натурального дерева, всегда имеет немалый вес;
• стоимость обеденного деревянного стола гораздо выше, чем у стола, изготовленного из синтетических материалов;
• древесина быстро воспламеняется, она имеет низкую устойчивость к высоким температурам — это означает, что горячая кастрюля способна оставить заметный след на ее поверхности;
• чтобы защитить стол из дерева от повреждений, его необходимо покрывать лаком, который со временем способен потемнеть и потрескаться;
• если стол выполнен из мягких пород дерева, на его поверхности могут появиться царапины, поэтому для резки продуктов необходимо всегда использовать разделочную доску.

Деревянный обеденный стол всегда останется стильным и респектабельным предметом интерьера, и никогда не выйдет из моды.

Деревянный стол никогда не выходит из моды это долговечное приобретение.

Формы обеденных столов из массива дерева

Производители кухонной мебели из массива дерева уже давно не ограничивают себя изготовлением классических моделей обеденных столов прямоугольной формы. В настоящее время можно приобрести деревянный стол любой формы — круглой, квадратной, овальной и даже с шестью гранями.

Главное, чтобы выбранная модель гармонировала с общим интерьером кухни, при этом была максимально удобной и функциональной.

В современном мире деревянный стол может быть любой формы и цвета.

Деревянный обеденный стол круглой формы — пользующаяся заслуженной популярностью модель, которую можно без труда вписать в любой интерьер кухни.

Круглый деревянный стол одни из самых популярных вариантов.

Подобная модель выглядит необычно и привлекательно, она идеально подходит для интерьеров, выполненных в классическом, средиземноморском и скандинавском стилях, а также в стилях прованс, кантри и шебби шик. Так как обеденный стол круглой формы нельзя вплотную приставить к стене, эта модель не подойдет для обустройства маленькой кухни.

Круглый стол подойдет ко многим стилям и всегда выглядит изящно.

Совет! Самая удобная модель круглого стола — диаметр которой не превышает 1,5 метра. Если установить обеденный стол больших размеров, то людям, сидящим за ним, будет неудобно постоянно дотягиваться к расставленным блюдам.

Деревянный обеденный стол овальной формы — такая модель смотрится очень элегантно и изысканно. Полное отсутствие углов делают ее безопасной, поэтому овальный стол идеально подойдет, если в доме есть маленькие дети. Еще одно преимущества стола овальной формы — его можно установить даже в тесных помещениях (при необходимости, его можно придвинуть к стене).

Овальный стол прекрасно подойдет в доме где есть дети.

У многих людей овальные формы часто ассоциируются с высокими архитектурными стилями — такими, как ренессанс и барокко. Однако данная модель способна вписаться в любой интерьер, от классического, до самого современного. Такой стол достаточно функционален, так как за ним можно без труда разместить даже до 9 человек.

Овальный стол прекрасно подойдет для большой семьи.

Популярные конструкции обеденных столов из дерева

Раскладной деревянный обеденный стол — это очень удобная, эргономичная и стильная модель, которая будет занимать на кухне мало места. Такой вариант стола удобен и функционален, так как он позволяет экономить пространство. Если в большом количестве мест за столом нет необходимости, его можно просто сложить.

Раскладной деревянный стол удобен и функционален.

Однако как только на пороге дома появляются гости, его можно разложить буквально в считанные минуты, сразу же значительно увеличив поверхность столешницы. Если модель раскладного стола оборудована качественным механизмом, то разложить ее можно будет посредством всего трех движений.

Благодаря трем движения стол можно разложить,если на пороге дома гости.

Прочный каркас деревянного стола поможет значительно продлить сроки его эксплуатации. Также приветствуется использование надежных металлических деталей в его конструкции. Следует обратить внимание на ножки модели — они должны быть массивными и прочными, чтобы стол с легкостью выдерживал дополнительную нагрузку.

При покупке раскладного стола необходимо обратить внимание на механизм и ножки.

Современные производители предлагают раскладные столы самых разных форм: овальной, круглой, квадратной, прямоугольной. Деревянные модели отличаются повышенной прочностью, к тому же, выглядят они более солидно и дорого.

Деревянный раскладной стол прослужит дольше, чем его соратники из других материалов.

Раздвижной обеденный стол — такая модель станет практичным приобретением для небольшой кухни. Раздвижной стол может иметь круглую, квадратную или прямоугольную форму. При необходимости, его можно быстро раздвинуть, значительно увеличив размер столешницы. Такие столы пользуются большой популярностью у людей, предпочитающих многофункциональность и практичность.

Раздвижной деревянный стол может быть практически любой формы.

Данную модель следует установить в доме, хозяева которого любят принимать гостей. При покупке раздвижной конструкции, человек получает не просто обеденный стол, а полноценную мебель, которая отлично подойдет для просторной гостиной. Современные раздвижные модели имеют очень простые механизмы трансформации, с которым легко справится один человек.

Раздвижной стол прекрасно подойдет для гостиной.

Раздвижные столы имеют стильный и универсальный дизайн, поэтому их можно легко вписать в интерьер и кухни или гостиной. Одна из характерных черт такой модели — это ее практичность и универсальность.

Раздвижные столы универсальны они подойдут под любой стиль кухни или гостиной.

Совет! Если в доме есть дети, то лучше приобрести кухонный раздвижной стол со скругленными краями, в котором отсутствуют острые выступы – таким образом самые маленькие члены семьи будут защищены от возможных травм.

Выбор деревянного кухонного стола по цвету

Белый деревянный стол — такая модель, изготовленная из массива дерева, отлично смотрится в классическом интерьере. Стол белого цвета также идеально подойдет к интерьерам, выполненным в средиземноморском и деревенском стиле, и также в стилях прованс и шебби-шик.

Белый стол выглядит празднично и элегантно на кухне в классическом стиле.

Важно понимать, что поверхность такой столешницы необходимо более тщательно защищать от царапин и загрязнений, так как они будут особенно хорошо на ней видны. Белый деревянный стол смотрится нарядно и стильно, он подчеркивает элегантность кухни и ее изящество.

За столешницей белого деревянного стола необходимо тщательно ухаживать.

Коричневый деревянный стол — пожалуй, это самый традиционный вариант стола, изготовленного из натуральной древесины. Такие модели, чаще всего, полностью покрывают лаком. Выглядит стол коричневого цвета благородно и солидно, он идеально подходит для интерьеров кухонь, выполненных в классическом и деревенском стилях, а также в стиле кантри и лофт. Данная модель будет прекрасно выглядеть также в интерьере кухни, обустроенной в арабском или марокканском стиле.

Деревянный стол коричневого цвета и необычной формы идеально подходит для кухни в стиле лофт.

Черный деревянный стол — это самый универсальный вариант, так как подобная модель отлично впишется практически в любой интерьер кухни. Черный кухонный стол выглядит экстравагантно и современно.

Очень интересно смотрится черный деревянный стол с глянцевой поверхностью. Ухаживать за ним придется тщательно, так как на черной поверхности хорошо заметны следы рук, царапины и другие повреждения.

Черный деревянный стол наиболее универсальная модель, такой стол впишется в любой интерьер.

Маленький стол из массива дерева для кухни

Если площадь кухни небольшая, установить на ней массивный обеденный стол, за котором свободно разместятся все члены семьи, будет сложно. Однако это вовсе не означает, что придется отказаться от покупки деревянного стола, заменив его на более легкую конструкцию. Модель, выполненная из массива дерева, тоже может быть достаточно компактной и не занимать много места в помещении.

Стол из дерева не обязательно должен быть громоздким, можно выбрать модель, которая будет изящна и небольших размеров.

На кухне небольших размеров можно установить маленький деревянный стол прямоугольной формы, который легко придвигается к стене. Кроме того, можно приобрести раскладную конструкцию, которая позволит сэкономить еще больше места в помещении.

На компактной кухне одним из вариантов расположения стола может быть прямоугольный деревянный стол придвинутый к стене.

Маленький деревянный стол не должен быть массивным и грубым, лучше отдать предпочтение более легкой модели на изящных ножках. Что касается цвета деревянного стола, то он может быть любым — главное, чтобы конструкция гармонировала с общим стилем кухни.

Небольшой деревянный стол может быть любой формы.

Какие породы дерева могут использоваться при изготовлении стола для кухни

Массив дерева, которое применяется при изготовлении кухонных столов, делится на твердые и мягкие сорта. Каждый из них имеет свои особенности, достоинства и недостатки.

Деревянные столы изготовляются из твердых и мягких пород деревьев.

К мягким сортам древесины следует отнести все хвойные деревья, такие как кедр, ель, пихта, можжевельник, сосна. Кроме того, к данной категории относятся также ивовые, ольховые и каштановые материалы. К твердым сортам древесины относят дуб, бук, лиственницу, вяз, яблоню, березу, рябину. Наиболее твердыми являются белая акация, тис и кизил.

И у твердых и у мягких сортов есть свои преимущества и недостатки.

Плотность древесины определяет способ, который будет применяться для ее обработки. К примеру, на стол, изготовленный из мягкого материала, придется нанести несколько защитных слоев, чтобы обезопасить материал от внешних повреждений. Для защиты изделий из твердых сортов древесины достаточно всего одного защитного слоя.

Для стола из твердой породы древесины достаточно одного защитного слоя.

Однако в любом случае необходимо помнить о том, что поверхность стола лучше накрывать скатертью, которая убережет его от загрязнений и даже механических повреждений.

Для того чтобы уберечь стол от повреждений необходимо застилать его скатертью.

Выбор древесины, из которой изготавливается обеденный стол, также зависит от эстетических предпочтений человека. Дело в том, что каждое дерево имеет свой уникальный цвет и фактурный рисунок. К примеру, яблоневые, сосновые, березовые и грушевые доски имеют очень светлый оттенок.

Если нужен стол насыщенного коричневого шоколадного цвета, стоит обратить свое внимание на дубовые и сливовые доски, а также красное дерево, венге и тик.

Порода из которой будет изготовлен стол зависит от индивидуальных вкусовых предпочтений человека.

Благодаря современным технологиям можно до неузнаваемости изменить естественный цвет дерева — например, дубовые доски, после тщательного отбеливания, выглядят очень оригинально, с эффектом старины. Для изменения оттенка древесины также можно применять специальные лаки.

Благодаря современным технологиям можно искусственно состарить поверхность стола.

Деревянный стол для кухни реальные фото примеры

500+ изображений деревянных столов | Скачать бесплатные изображения на Unsplash

500+ изображений деревянных столов | Скачать Free Images на Unsplash

• ФотоФотографии 10k
• Пачка фотографийКоллекции 10k
• Группа людейПользователи 1

лиственные породы

текстура

фанера 90 011

фон

столешница

мебель

логотип Unsplash

Unsplash+

В сотрудничестве с Томасом Франке

Unsplash+

Разблокировать

коктейльнапитокалкоголь

Джон Мур

Текстура backgroundsbroad rippleindianapolis

–––– –––– –––– – –––– – –––– –– –– –––– – – – – ––– –– –––– – –.

Lukas Blazek

Hq фон фотоЕда картинки и картинкиКвартира

Mitchell Griest

сшаHD обои atlanta

Andrej Lišakov

рабочий столHd design wallpapersworkfromhome 90 011

Prateek Katyal

маленькие листочки для столаЛистовые фоны

Логотип Unsplash

Unsplash+

В сотрудничестве с Томасом Франке

Unsplash+

Разблокировка

еда и напиткиджин и тоникпитье

Sirisvisual

напольный столParis images & images

Bernard Hermant

Hd деревянные обоифонстена

Ян Антонин Колар

Коричневый фонспальный ящик

Максим Тимчик 🇺🇦

kyiv50mmukraine

Bree Anne

Фоны под деревотекстура дереваокно

Логотип Unsplash

Unsplash+

В сотрудничестве с Кристи Круз Toprustic

bady abbas

чашкаHD вода обоиестественный свет

Patrick Fore

лиственных породHD зеленый обоиHD арт обои

Andrik Langfield

Библия фотокабинетчай

Wolfgang Rottmann

фанерамебельскамья

Логотип Unsplash

Unsplash+

В сотрудничестве с Getty Images

Unsplash+

Разблокировать

plantgardeningFlower images

Jonas Hutfilter

langensalzaer straße 14agothagermany

коктейльнапитокалкоголь

рабочий столHD дизайн обоиработа из дома

еда и напиткиджин и тоникпить

HD дерево обоифонстена

киев50ммукраина

пивоПицца фотокухня

лиственных породHD зеленые фоткиHd арт обои

фанерная мебельскамья

langensalzaer straße 14agothagermany

–––– –––– –––– –––– – –––– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.

Текстуры фоныширокая рябьИндианаполис

Hq фоновые изображенияЕда изображения и картинкиквартира

СШАHd узор обоиатланта

маленький столлистьяЛистья фоны

напольныйстолПариж картинки и изображения

Коричневый фон спальный ящик

Деревянные фонытекстура древесиныоконные светильники

Hd серые обоистолодеревянный

чашкаHd водные обоиестественный свет

Похожие коллекции

деревянный стол

28 фото · Куратор Брайан Хаторн

Деревянный стол

11 фото · Куратор: Мартинн Чен

деревянный стол

13 фото · Куратор: jotaro kujo

Библейские изображенияstudytea

заводсадоводствоЦветочные изображения

коктейльнапитокалкоголь

полстолParis images & images

Hd деревянные обоифонстена

киев50ммУкраина

чашкаHd вода обоиестественный свет

фанерамебельскамейка

Текстурные фоныширокая рябьИндианаполис

рабочий столHd дизайн обоиработа из дома

еда и напиткиджин и тоникпитье

Деревянные фонытекстура древесиныосвещение окна

пивоПицца изображениякухня

Библейские изображенияизучениечай

Langensalzaer Straße 14agothagermany

–––– –––– –––– – –––– – –––– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.

Hq фон фотоЕда изображения и картинкиквартира

сшаHd обоиатланта

столикЛистьяФоны с листьями

Коричневый фонСпальня

Похожие коллекции

деревянный стол

28 фото · Куратор Брайан Хаторн

Деревянный стол

11 фото · Куратор Мартин Чен

деревянный стол

13 фото0011

твердая древесинаHd зеленые обоиHd художественные обои

plantgardeningFlower изображения

Просматривайте премиум-изображения на iStock | Скидка 20% на iStock

Unsplash logo

Сделайте что-нибудь потрясающее

550+ Изображения деревянных столов | Скачать бесплатные картинки на Unsplash

550+ Деревянные картинки | Скачать Free Images на Unsplash

• ФотоФотографии 10k
• Стопка фотографийКоллекции 10k
• Группа людейПользователи 0

мебель

столешница

деревянная

текстура

фон

твердая древесина

Unsplash logo

Unsplash+

В сотрудничестве с Christina Spoerer

Unsplash +

Разблокировать

есть на открытом воздухе на открытом воздухе

Тим Моссхолдер

Коричневый фон Сан-Луис-Обиспунт

–––– –––– –––– – –––– – –––– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.

Андрей Лишаков

Hq фон фотостолHD дизайн обои

Jon Moore

Текстуры фоныZoom backgroundsindianapolis

Lukas Blazek

Hd дерево фоткиЕда фото и картинкиКвартира

Prateek Katyal

зеленые листьябелая стеназеленый лист

Unsplash logo

Unsplash+

В сотрудничестве с Daiga Ellaby

Unsplash+

Unlock

Hd минималистские обоидекорорнамент

Dana DeVolk

Hd серые обоиповерхностьВинтажные фоны

Sirisvisual

Париж картинки и изображенияугрюмый эффект глубины

деревянные обои с узором Hd, планка

Unsplash logo

Unsplash+

В сотрудничестве с Olivie Strauss

Unsplash+

Разблокировать

Зеленый лукШаблон лукаkitchen

Келли Сиккема

Украшениебанка муки

Suhyeon Choi

столHd простые обоиstabel

Thanos Pal

минимализмбледныеHd белые обои

Андрей Перевозник

волынская областовежр15 9001 1

Amr Taha™

фотографии продуктастеклянные банки

Логотип Unsplash

Unsplash+

В сотрудничестве с Кристиной Готтарди

Unsplash+

Разблокировать

Аранжировка цветовСвадебные фоныИзображения цветов

Sai Abhinivesh Burla

tamil naduchennaiindia

еда на открытом воздухена природе

зеленый луклук для разделкикухня

украшениябанка

столHD простые обоиstabel

цветочная композицияСвадебные фоныЦветы фото

–––– –––– –––– – –––– – –––– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.

Коричневые фоныСан-Луис-ОбипоСША

Hq фоновые изображениястолHd дизайн обои

Текстурные фоныУвеличить фоныИндианаполис

зеленые листьябелая стеназеленый лист

Hd серые обоиповерхностьВинтажные фоны

9001 0 этажHd обоифон

деревянныйHd узор обоидоски

минимализмбледныйHd белые обои

волынская областтовежр15

Родственные коллекции

Деревянный стол

28 фото · Куратор Даниэль Куртиус

Деревянный стол

13 фото · Куратор Виам Анабуси

стол

472 фото · Куратор sun k

product photographyglassjars 900 11

tamil naduchennaiindia

еда на открытом воздухена открытом воздухе

Hd серые обоиповерхностьВинтажные фоны

Париж картинки и изображенияугрюмый эффект глубины

мебельстоллиственных пород дерева

украшениеуголокбанка

минимализмбледныйHd белые обои

фотография продуктастеклобанки

Коричневые фоныСан-Луис-Обиспун,Соединенные Штаты

Текстурные фоныУвеличить фонИндианаполис

зеленые листьябелая стеназеленый лист

полHD обоифон

зеленый луклук для разделки на кухне

tableHD простые обоиstabel

тамил надученнаяиндия

––– – –––– –––– – –––– – –––– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.