Релин – свойства, характеристики, монтаж и специфика эксплуатации резинового линолеума

Релин (РЛ) — это резиновый линолеум, который присутствует на строительном рынке еще с 50-х годов прошлого столетия. Изначально он был придуман с целью утилизации отходов резины, каучука и пластика. В итоге получился невероятно прочный, надежный и практичный материал, который абсолютно безопасен для человеческого здоровья.

Содержание:

• Что такое релин
• Применение материала
• Разновидности материала
• Монтаж резинового линолеума
• Достоинства материала
• org/ListItem»> Интересные факты о релине

Что такое релин

Под релином понимают рулонный или плиточный материал для отделки полов, который состоит из нескольких слоев. Благодаря послойной конструкции он имеет увеличенную износостойкость и повышенный срок эксплуатации. Напольное покрытие РЛ основано на резине двойной переработки: чаще всего его делают из отработанных автомобильных шин.

Их измельчают, прогревают до температуры +140 градусов, вводят серу для придания массе однородности. После смесь разливают в формы и получают готовый релин. Раньше в состав РЛ входил битум, но сейчас технология изменилась, и это вещество не всегда участвует в производстве.

Резиновый линолеум состоит из таких слоев:

1. Лицевой слой. Он тонкий (до 1,5 мм), но довольно прочный. Эта прослойка является наиболее крепкой, она практически не подвержена износу. Именно лицевой слой определяет внешний вид и эстетичность релина. Обычно он изготавливается из натуральных и синтетических каучуков с ускорителями вулканизации и пластификаторами.
2. Основной слой. Придает материалу усиленную прочность, а также должную эластичность и способность подстраиваться под любой тип подложки.
3. Средний пористый слой. Используется не во всех видах релина, есть преимущественно в специализированных марках РЛ. Нужен для усиления шумо- и теплоизоляции покрытия.

Лицевой слой в некоторых типах релина делают не из обычного, а из этиленпропиленового каучука. Он усиливает химическую стойкость покрытия, которое не испортится даже от влияния агрессивных растворов.

Материал может быть гладким и рельефным, причем второй вариант предпочтительнее — он снижает риск подскальзывания. Релин может иметь разнообразные оттенки, что зависит от введенных в состав пигментов. Он является прекрасной альтернативой ламинату, паркету и линолеуму. В отличие от продуктов деревопереработки, РЛ не поддерживает горение и является полностью пожаробезопасным.

к содержанию ↑

Применение материала

РЛ может применяться как в быту, так и в общественных местах, и в производственных помещениях. Вот основные сферы его использования:

1. Цеха, склады, здания технического назначения. В такой материал вводят битум (до 10-20%), что придает ему способность гасить вибрационные нагрузки и быть более эластичным. Прочность напольного покрытия такого типа тоже повышается, поэтому его можно стелить даже в промышленных помещениях и под открытым небом. Толщина технического релина варьирует от 0,8 см до 2 см.
2. Общественные здания, детские учреждения. Для выпуска резинового линолеума в данном случае применяют высокопрочную резину, которая не боится повреждений, износа и легко переносит перепады температур. Обычно поверхность релина общественного назначения покрыта круговым (монетным) рисунком, а его толщина составляет 0,8-1,5 см. Такой материал обязательно имеет противоскользящее покрытие.
3. Спортивные учреждения. По качеству и особенностям производства РЛ напоминает предыдущий вид, но более мягкий и шершавый. Толщина материала составляет 0,4-2,5 см. Он идеально подходит для покрытия велотрасс, беговых дорожек.
4. Медицинские организации. Данный релин дополнительно оснащен специальным антисептическим покрытием из натурального каучука. Он самый тонкий (0,5-0,8 см), но довольно прочный.

Сейчас во многих административных зданиях уложенный еще в советское время релин активно заменяют наливными полами. Тем не менее, в спортивных учреждениях он наиболее востребован, ведь основной его «конкурент» — покрытие с напыленной резиновой крошкой — изнашивается на порядок быстрее.

к содержанию ↑

Разновидности материала

Релин делают в форме рулонов и плит. Последние обычно представляют собой квадраты со стороной от 20 до 80 см. Структура плит более жесткая, встречаются даже армированные варианты. Обычно РЛ-плитку рекомендуется применять в северных районах или для создания уличных покрытий, открытых спортивных площадок из-за ее повышенной прочности. Нередко из релина делают тротуарную плитку.

Релин продается в рулонах шириной 1-1,3 метра и длиной 10-14 метров. В продаже можно найти специальные антистатические релины с добавлением высокоактивного технического углерода, который обеспечивает стекание электрического заряда на всей площади покрытия.

к содержанию ↑

Монтаж резинового линолеума

Релин очень прост в укладке, его вполне можно постелить без привлечения специалистов. РЛ отлично укладывается на ОСБ, фанеру, ДВП, ЦСП, стяжку из бетона. Важно лишь тщательно подготовить основание, убрать с него весь мусор, пыль и грязь. При наличии дефектов, повреждений и неровностей их обязательно заделывают цементно-песчаными смесями, герметиками, пеной или иными подходящими составами.

Монтаж релина напоминает крепление обычного линолеума. Его расстилают на полу, оставляют минимум на сутки, чтобы материал принял нужную форму. После наклеивают релин на каучуковые мастики типа КН-2, КН-3. Рулон сворачивают с обеих сторон по направлению к середине комнаты, черновой настил с одной стороны покрывают мастикой, раскатывают лист материала.

Проходятся по нему валиком, чтобы убрать скопившийся воздух. После повторяют работу со второй стороны пласта аналогичным образом. После монтажа хорошо промазывают мастикой пол под стыками, прижимают их и прокатывают валиком. По мере высыхания клея швы заполняют герметиком подходящего цвета на битумной основе.

к содержанию ↑

Достоинства материала

РЛ — оригинальный материал с необычной структурой и покрытием. Некоторые его виды напоминают паркет, при этом намного проще в монтаже и уходе. Прочие достоинства стройматериала:

• экологичность благодаря использованию в процессе производства только безвредных составляющих;
• безопасность из-за рельефности и наличия антискользящих добавок;
• высокая прочность и долговечность, возможность эксплуатации в самых жестких условиях;
• эластичность, сохранение формы, отсутствие растрескивания и лопания;
• отличный показатель амортизации, снижение нагрузки на мышцы и суставы человека при ходьбе по полу;
• отсутствие плесени, бактерий, грибков даже при долгой службе;
• высокое качество материала.

к содержанию ↑

Интересные факты о релине

Название «релин» стало применяться не случайно — оно произошло от соединения первых слогов слов «резиновый линолеум». Этот материал уникален по свойствам и дизайну, подходит для любого помещения — как маленького, так и большого. Не менее актуальным является уличное применение релина для настилов, покрытий дорожек, обустройства тротуаров и площадок.

При покупке РЛ стоит обращать внимание на его конкретные характеристики и сопоставлять их с условиями, в которых он будет эксплуатироваться. В этом случае релин будет служить долго, ведь он неприхотлив, практичен и невероятно прочен.

Релин – резиновый линолеум: особенности материала

Релин начали массово выпускать достаточно давно, а именно с 1950-х годов двадцатого столетия. Он стал решением вопроса отходов из резины и каучука с пластмассой, который получал все большую актуальность. Данный материал был надежный, практичный, кроме того безопасный и служил очень долго. Стоит отметить, что в качестве базы применялась так называемая послойная конструкция, которая также продолжает применяться и в резиновом линолеуме релине, выпускаемом сегодня.

Содержание

• Основной слой
• Слой отделки
• Релин в современном мире
• Виды современного релина
• Укладка релина
• Интересные факты о напольном покрытии релине
•  Видео

Вернуться к содержанию

Основной слой

База данного изделия состоит из достаточно прочной и надежной резины, которая была переработана второй раз. Данная основа устойчива к морозам, жаре, кислоте, а также воде. Изделия из резины, которые уже использованы, по большей части таковыми являются шины, чаще всего перемалывают в крошку. После этого необходимо добавить битум и данную смесь нужно нагревать  до температуры 150 градусов, при этом не стоит забывать про постоянное тщательное помешивание. Затем добавляется сера и масса становится стабильной, из нее можно делать рулоны и пластины.

Резиновый линолеум — релин

Вернуться к содержанию

Слой отделки

Состав в некоторых случаях существенно отличается, все напрямую зависит от соответствующего назначения материала. Обычно выделяют такие главные разновидности:

1. Техническое назначение. В смесь изначального слоя нужно добавить примерно на десять-двадцать процентов больше, чем обычно битума, соответственно, материал становится достаточно мягким к тому же вязким. Любого рода вибрации можно погасить таким материалом. Используют его чаще всего в цехах, где что-либо производят или же на открытом воздухе. У него небольшое число вредных испарений, что приемлемо для технических помещений. Общая толщина материала находится в промежутке от 8 до 20 миллиметров.
2. Общественное назначение. Верхний слой изготавливается из новой резины, которая очень схожа с резиной для шин, у нее более высокая плотность и хорошая устойчивость к морозу. Узнать его достаточно легко, поскольку у него имеется прессовка в виде кругов, диаметр которых колеблется от 20 до 60 миллиметров, данный узор называют монетным. Ко всему указанному стоит добавить, что его покрытие имеет толщину от 8 до 15 миллиметров, оно очень устойчиво к любого рода износам, а также обладает противоскользящим эффектом. Используют такой релин чаще всего в разнообразных общественных зданиях, школах, станциях технического обслуживания и так далее.
3. Спортивное назначение. Его можно с полной уверенностью назвать тем же общественным, однако у него более мягкая и шершавая поверхность при толщине от 4 до 25 миллиметров. Его достаточно часто используют при создании самого широкого спектра спортивных сооружений, но в большинстве своем в беговых дорожках и велотренажерах.
4. Медицинское назначение. Данный релин является антистатическим, он оснащен антибактериальным покрытием в виде натурального каучука, а его толщина колеблется в диапазоне от 5 до 8 миллиметров.

Антискользящий материал релин

О высоком качестве и хорошем сочетании компонентов свидетельствует тот факт, что полы из релина советского периода в настоящее время достаточно часто встречаются в зданиях общественного назначения на периферии. Служит он долгие годы, несмотря на то, что морально он уже достаточно давно устарел и внешний вид у него достаточно непритязательный.

Вернуться к содержанию

Релин в современном мире

В прошлом применялись достаточно энергоемкие технологии, которые к настоящему времени потеряли свою актуальность, поскольку сейчас подлежат постоянному контролю выбросы, которые производятся в атмосферу. Вследствие такого факта стройматериалы в виде рулонов, предназначенные для отделки, с каждым годом становятся все более тонкими, и постоянно уменьшается количество энергии, которое затрачивается при их изготовлении.

Сейчас настала так называемая эпоха ламината и линолеума, вследствие чего холст из резины стал частью разряда «профи». Тот  релин, который выпускают сейчас, практически нельзя встретить в быту, но вместе с тем он является незаменимым материалом во многих сферах, например, в медицине, спорте, при проведении любого рода производственных работ.

Релиновый пол

В административных зданиях рассматриваемый материал достаточно часто заменяют современными наливными полами, однако на различного рода спортивных объектах он имеет широкую востребованность. Его главным конкурентом можно с уверенностью назвать напыление крошкой из резины, однако такого рода напыление гораздо хуже устойчиво к любого рода износам. Не стоит забывать и про том, что материал до настоящего времени имеет широкое распространение в учреждениях медицинского назначения.

В настоящее время материал стал гораздо тоньше (его толщина колеблется в диапазоне от 3 до 10 миллиметров, при этом у него появилась определенная цветовая гамма, которая состоит из набора различных цветов. Сейчас материал абсолютно безопасен для человеческого организма, кроме того показатели пожаробезопасности стали гораздо более высокими. К тому же стоит добавить, что был создан релин, который имеет сразу три слоя. У такого материала имеется отдельный слой из вспененного каучука, а предназначен такой слой для того, чтобы была хорошая звукоизоляция, при этом данный слой хорошо держит тепло.

Перейдя по ссылке http://vse-postroim-sami.ru/materials/flooring-tile/8378_osobennosti-preimushhestva-i-ukladka-pokrytiya-iz-rezinovoj-kroshki/, вы узнаете об особенностях укладки покрытий из резиновой крошки. В этой статье рассматриваются достоинства и недостатки ковровой плитки. Возможно, вас заинтересует, что лучше класть на пол кухни.

Основная характерная особенность релина нового поколения заключается в том, что сейчас при его изготовлении не применяют резину переработанного вида. Данный факт позволяет полностью обойтись при производстве без битума, следовательно, материал можно с полной уверенностью назвать абсолютно безопасным для человека и окружающей среды. Во многих зарубежных государствах материал широко используют в детских учреждениях, таких как школы, детские садики и так далее, а покрывают им коридор, крыльцо, либо тамбур.

Пол из резинового линолеума

Вернуться к содержанию

Виды современного релина

В настоящее время материал выпускается в виде плитки и рулона.

Плитка в основном имеет толщину в диапазоне от 6 до 10 миллиметров, ее структура более жесткая, а в некоторых случаях она может быть даже армированной. Чаще всего она выпускается в виде квадрата, сторона которого колеблется от 20 до 60 сантиметров. Плитка изготавливается гораздо более устойчивой к морозу для того, чтобы ее применять в северных районах того или иного государства, кроме того на спортивных площадках открытого типа. Своеобразные изделия в виде животноводческих матов применяют в коровниках, кроме того еще на фермах.

Плиточный релин

На основании плиток из релина изготавливается также еще и тротуарная плитка, однако к рассматриваемому изделию она имеет не слишком большое отношение, которое выражается в одинаковом изначальном материале.

Ширина рулонов чаще всего равняется 100 – 130 сантиметрам, а длина колеблется в диапазоне от 10 до 14 метров. Отличны они по своему будущему назначению, которое может быть медицинским, то есть антистатическим, спортивным, стандартным, а также еще кислостойким и износостойким. Используется материал для отделки помещений определенного вида, то есть спортивные залы, операционные комнаты и так далее.

Резиновый линолеум в рулонах

Вернуться к содержанию

Укладка релина

Основное преимущество при ведении монтажных работ в сравнении с конкурентами (напыление из резиновой крошки, линолеум и наливные полы) состоит в скорости их проведения. Укладка не слишком отличается от настилки линолеума, при этом рассматриваемое изделие имеет гораздо более высокие эксплуатационные показатели. Остальные конкуренты, конечно же, гораздо более прочные, однако осуществление монтажных работ потребует гораздо большего количества времени и сил.

Перед началом монтажных работ стоит подготовить поверхность также как при укладке линолеума. Работы можно производить как на плиту из дерева, так и на стяжку. Материал следует укладывать на мастики из каучука разновидностей КН-2 или КН-3 (их стоимость колеблется от 1,5 до 4,5 у. е./кг). Швы стоит заполнить герметиками, которые состоят из битума.

Невзирая на свою достаточно протяженную историю материал не потерял актуальности и в настоящее время. Его постоянно производят, а применяется он там, где не представляется возможным применение напыления либо же наливного полиуретана. Полы, которые имеют резиновое покрытие, являются надежными для домашних условий, офисных помещений и при ведении самых различных производственных работ.

Укладка релина

Вернуться к содержанию

Интересные факты о напольном покрытии релине

Хотелось бы сказать, что в настоящее время линолеум можно с уверенностью назвать наиболее популярным покрытием в российском государстве. Название же релин вовсе не случайно, оно является сокращением двух слов: РЕЗиновый ЛИНолеум.

Материал достаточно часто выбирают за разнообразный и интересный дизайн, который в некоторых случаях может напоминать паркет, который гораздо дороже, при этом не стоит забывать и про капризность паркета в сравнении с иными материалами.

Резиновый линолеум укладывается достаточно легко, ухаживать за ним практически не нужно, к тому же сейчас он полностью безопасен для человека и окружающей среды. Добавим, что данное покрытие подойдет для любого помещения, как большого, так и маленького.

Никто не спорит, что линолеум востребован в современное России как никогда ранее, но стоит добавить такой интересный факт, что среди разновидностей линолеума также существует самая популярная разновидность. Данная разновидность имеет на своей поверхности узор в виде рельефа, в итоге она становится совершенно безопасной для повседневного использования.

В своем классическом варианте релин имеет два слоя. На поверхности материала резина, которая изготавливается из каучука, а, как известно, данный материал имеет очень высокую прочность и служит многие десятки лет. Второй слой либо нижний состоит также из резины, но она имеет среднюю степень жесткости и эластичности.

Релиновое напольное покрытие

Укажем еще один интересный момент, который состоит в том, что релин прекрасно амортизирует. Данная характеристика хорошо разбрасывает энергию, в конечном итоге существенно снижается нагрузка на человеческие мышцы и суставы.

При изготовлении материала принимается во внимание характеристики и назначение того или иного помещения, где он будет располагаться. Такие факторы оказывают непосредственное влияние на состав будущего изделия.

В настоящее время в составе релина полностью отсутствует резиновая пыль, а также многие иные отходы от шин и иных подобных материалов, которые были основой при изготовлении линолеумов предыдущего поколения.

Релин является абсолютно неприхотливым материалом, что является его неоспоримым преимуществом и особенностью. Про мастики и воски можно даже и не вспоминать, поскольку они не понадобятся вообще. Соответственно, можно с уверенностью говорить о существенном сокращении эксплуатационных расходов при содержании помещения, где находится релин. Напоследок скажем, что материал не способствует размножению грибков, плесени и вредных бактерий.

Вернуться к содержанию

 Видео

Dentemp Reline-It

Свободно сидящие зубные протезы будут чувствовать себя как новые

Быстрое и простое исправление!

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. ХРАНИТЕ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Жидкость для перебазировки зубных протезов легко воспламеняется. Беречь от тепла, открытого огня или искр; Избегайте попадания жидкости для перебазировки зубных протезов на кожу. Если вы это сделаете, немедленно промойте место водой. Содержит метакрилаты. Не используйте, если у вас аллергия или чувствительность к метакрилатам. Не используйте на зубных протезах Valplast (гибкие зубные протезы). Не вдыхайте пары жидкости для замены зубных протезов. Используйте в хорошо проветриваемом помещении. Не используйте поверх существующей перебазировки. Сначала удалите старую перебазировку. Для временной переборки зубных протезов между визитами к стоматологу. Для достижения наилучших результатов используйте до одной недели для каждого приложения. Неправильное или длительное использование подушек, подушечек или прокладок для зубных протезов может привести к более быстрой эрозии, раздражению и язвам десен. Использовать только до визита к стоматологу.

Тщательно очистите и высушите протез.
Поместите один пакет порошка и один пакет жидкости в морозильную камеру на 15 минут.
Смешайте жидкость для перебазировки и порошок следующим образом:

Поместите содержимое одной упаковки порошка Reline-it в одну из прилагаемых чашек для смешивания.
Держите пакетик Reline-it Liquid в одной руке и аккуратно оторвите надрезанный конец, чтобы не пролить жидкость. Держите открытый конец пакета прямо над порошком и добавьте всю жидкость к порошку в чашке для смешивания. Будьте осторожны, чтобы жидкость Reline-it не попала на кожу. Эта жидкость легко воспламеняется. Не используйте вблизи искр или открытого огня. Используйте в хорошо проветриваемом помещении.
С помощью шпателя перемешайте, пока смесь не станет однородной, кремообразной консистенции, как сироп.

Дайте смеси застыть в лотке для смешивания в течение 30 секунд. Еще раз тщательно перемешайте и нанесите весь материал на протез.

 Подождите еще 3 минуты, пока смесь не затвердеет. Убедитесь, что ваши десны и небо влажные, затем поместите протез в рот.

Прикусите и удерживайте протез в правильном положении прикуса в течение 6 минут (рис. 4). Может ощущаться легкое покалывание десен или неба. ПРИМЕЧАНИЕ. У небольшого числа людей может быть чувствительность к этому продукту. Если покалывание вызывает у вас дискомфорт, немедленно снимите протез и удалите материал для перебазировки протеза. Обратитесь к стоматологу для перебазировки.

Вынуть изо рта и промыть ХОЛОДНОЙ водой.

Используя прилагаемый шпатель, обрежьте лишний материал, который перекрывал протез.

Поместите протез в ГОРЯЧУЮ водопроводную воду и оставьте на 20 минут. Затем добавьте 1 чайную ложку пищевой соды в 1 стакан теплой воды и замочите протез еще на десять минут, чтобы удалить любой вкус. В качестве альтернативы, замочите зубной протез в обычном чистящем средстве для зубных протезов, следуя их инструкциям.

Повторно промойте (прополощите) протез в холодной воде и обрежьте лишний материал с протеза, оставшийся после первого раза.

Поместите протез обратно в рот, чтобы начать пользоваться.

Сполосните шпатель и сохраните для использования в будущем. Тщательно вымойте руки.

ПРИМЕЧАНИЕ:  После перебазировки, если по какой-либо причине протез неудобен или не подходит, не используйте его. Удалите прокладочный материал и немедленно обратитесь к стоматологу.

ПРИМЕЧАНИЕ. Как удалить Reline-it — Не используйте острые или металлические предметы. Используя большой палец, продолжайте поднимать нижний край перебазировки до тех пор, пока он не приподнимется достаточно, чтобы вы могли взять его двумя пальцами и аккуратно снять. Если у вас возникнут трудности, позвоните в наш офис за помощью.

Загрузить инструкции для печати на английском языке

Загрузить инструкции для печати на испанском языке

Отзывы

Отзывы клиентов о наших продуктах

СОПУТСТВУЮЩИЕ ПРОДУКТЫ

Dentemp Repair-it

Dentemp

Real

Отзывы клиентов

Безопасный

Варианты оплаты

Надежный

Служба поддержки клиентов

Что такое перебазировка мягких и жестких протезов?

Протезы идеально подходят к деснам пациента при первой установке. Но перебазировка становится необходимой, так как десны и челюстная кость со временем медленно приспосабливаются из-за старения и процесса реабсорбции.

Когда зуб удаляется из десны, оставшаяся ткань альвеолярной кости разрушается и рассеивает этот материал по всему телу. Это приводит к изменению плотности и формы десен, что вызывает смещение и дискомфорт.

Пациенты могут выбрать твердую или мягкую перебазировку протезов в зависимости от их ситуации и предпочтений. Если вам нужен стоматолог в Дирборне или вы ищете стоматологическую помощь в Браунстауне, штат Мичиган, позвоните нам сегодня!

Твердая и мягкая перебазировка зубных протезов

Ниже приведены пояснения к этим двум типам процедур перебазировки зубных протезов.

Что такое жесткая перебазировка зубных протезов?

Твердая перебазировка зубных протезов может быть отличным вариантом для пациентов, которым требуется долговечное решение для перебазировки зубных протезов без использования совершенно новой арматуры.

Тем не менее, пациенты, которые испытывают крайний дискомфорт от приспособлений, могут не почувствовать желаемого уровня облегчения при использовании этого типа перебазировки.

Процесс выполнения жесткой перебазировки начинается с того, что стоматолог удаляет часть твердого пластика с внутренней стороны протеза. Затем стоматолог наносит замазку на любую область, которая соприкасается с тканью, и ждет, пока она не затвердеет до эластичной консистенции.

Чтобы получить слепок точной формы десны, стоматолог помещает зубные протезы с замазкой в ​​рот пациента. Затем лаборант или стоматолог использует эту модель для воссоздания оттиска из твердого акрила, который имитирует материал исходной основы протеза.

Что такое мягкая перебазировка протезов?

Перебазировка мягких протезов часто является предпочтительной процедурой для пациентов. Этот тип перебазировки может длиться всего год или два и требует больше корректировок, чем жесткая перебазировка.

Но конечный результат обычно более удобен. Пациентам с очень чувствительными деснами или рецидивирующими воспаленными участками может помочь мягкая перебазировка.

Кроме того, пациенты, которые получили зубные протезы совсем недавно, должны выбрать мягкую перебазировку из-за особенно высокой скорости рассасывания кости, происходящей в это время. Для мягкой перебазировки вместо акрила используется более пористый и мягкий материал, что обеспечивает повышенный комфорт.

Разница между лабораторией и перебазировкой в ​​кресле

В зависимости от стоматологического кабинета и состояния зубных протезов пациента процедуры могут выполняться либо в кабинете, либо в лаборатории.

Перебазировка в кресле или перебазировка, полностью выполняемая стоматологом во время визита, может использоваться для небольших корректировок или частичной перебазировки. Пациенты могут уйти с переустановленными зубными протезами в тот же день.

Лабораторная перебазировка, с другой стороны, необходима для полной перебазировки и может занять целый день или больше, прежде чем зубные протезы будут возвращены пациенту.