Мультиварка Philips HD3033

Чужая среди своих

Эта модель — из среднего ценового диапазона, заметно подешевевшая в последнее время. Умения у нее тоже средние: есть, скажем, функция «жарка», но нет функции «тушение». Есть возможность выставлять время приготовления — но не во всех режимах. Есть много нюансов, вызывающих вопросы и откровенное недоумение — но об этом ниже.

Мультиварка Philips HD3033 привлекает к себе внимание пользователя сочетанием цены и функциональности: обычно приборы этого ценового сегмента жарить не умеют. Это принципиально важно в том случае, если вы выбираете мультиварку не в дополнение к кухонной плите, а вместо нее. Например, чтобы сэкономить место на кухне. В некоторых случаях пользователи решают вопрос функциональности и одновременной готовки двух блюд с помощью двух мультиварок: подороже и подешевле. Модели, подобные нашей, в таком случае выполняют роль вспомогательной техники.

Хотя по заявленному набору режимов и опций Philips HD3033 претендует на полную самостоятельность — но насколько эти притязания оправданы?

Технические характеристики модели

Комплектация

• мультиварка
• чаша
• шнур питания
• контейнер-пароварка
• ложка для риса
• столовая ложка
• мерный стакан
• 2 силиконовые рукавицы
• инструкция
• гарантийный талон
• кулинарная книга на 19 рецептов

Рукавички для извлечения горячей чаши приятно порадовали. Особенно после даже более дорогих моделей Redmond, которые предлагают покупать щипцы для чаши за дополнительные деньги.

Внешность у этой мультиварки довольно стандартная для моделей этого ценового диапазона: пластмассовый корпус ярко-белого цвета, геометрия со скошенными, «обтекаемыми» углами, дисплей с серебристыми кнопками по периметру. В дизайн обычной современной кухни вписывается легко, не вызывая нареканий.

Подготовка к эксплуатации

Инструкция советует воспользоваться самым долгим, но и самым эффективным способом подготовки свежераспакованного агрегата к работе: залить в емкость 4 мерные чашки воды и полностью прогнать стандартную программу «Пароварка/Суп/Каша», после чего все что нужно мыть — вымыть, все что нужно протереть — протереть, и только после этого считать мультиварку готовой к приготовлению блюд. Это один из немногих случаев, когда нам хочется согласиться с инструкцией: действительно, ничто не убирает запах свежего пластика лучше чем один «холостой» цикл готовки.

Правда, иногда рекомендуют еще более продвинутый вариант: не только налить в чашу воды, но и положить туда пол-лимона, а отзывы о некоторых других мультиварках свидетельствуют о том, что приходится делать не одну, а несколько предварительных прогонов, чтобы окончательно избавиться от пластмассовых миазмов.

Рецептов в прилагаемой книжке не очень много —19 штук. Разнообразного меню на сезон из этого, пожалуй, не вытянуть, но общие идеи о том, как и что готовить в этой мультиварке, составить можно.

Готовка

У этого экземпляра Philips HD3033 была сложная карьерная история: сначала ее тестировала одна группа экспериментаторов, затем другая (назовем их для простоты ГЭ-1 и ГЭ-2). Выводы команд, впрочем, друг другу не противоречили.

Гречка вареная, долгий подогрев

ГЭ-1 решила начать с самого простого — с гречки. Сварив гречку, экспериментаторы решили на этом не останавливаться и протестировали режим подогрева. Крупа, после того как была сварена, еще 17 часов провела в мультиварке, ощущая себя, вероятно, собакой Стрелкой в космосе.

Вердикт дегустаторов: гречка сварилась на «отлично». С другой стороны — это один из эталонных мультиварочных продуктов; обработанную промышленным образом крупу умеет готовить практически любая модель. В режиме подогрева наше нехитрое блюдо провело 15 часов без заметных изменений. Через 17 часов гречка стала суховатой. На этом эксперимент был завершен, поскольку дегидраторы продуктов наш портал пока не тестирует. Вероятно, возможность поддерживать готовую горячую гречку в этом состоянии в течении 15 часов будет полезна тем, кто сидит на гречневой диете и больше ничего не ест. Для тех же, кто слегка рассеян и склонен забывать готовящиеся блюда в мультиварке, уходя из дома, это будет хорошей новостью. Прибор автоматически после выключения режима готовки переходит на подогрев и способен хранить ваше блюдо в приличном горячем состоянии довольно долго.

Запеченная говядина

Затем ГЭ-1 запекла в мультиварке толстый край говядины. Эксперимент проводился тоже с участием функции подогрева: 40 минут мясо обрабатывалось на «выпечке» (у модели нет функции тушения) и затем еще 2 часа сидело в мультиварке с поддержанием тепла.

Вердикт дегустаторов: здесь подогрев выполнил функцию низкотемпературного режима приготовления. Получилось очень нежное мясо. Полезный опыт использования одного режима в качестве другого — ведь управлять температурой самостоятельно в этой мультиварке вы не можете.

ГЭ-2, приняв эстафетную палочку, принялась готовить в мультиварке Phillips уже полюбившееся ей по предыдущим тестам мясное рагу.

Мясное рагу

Мы отошли от рецепта и положили в рагу все, что показалось нам в нем уместным. Таковым нам показались, в частности, ягнятина, тыква, болгарский перец, помидоры в собственном соку, репчатый лук и специи. Затем мы протестировали функцию отложенного старта: установили время начала приготовления через 6 часов, затем режим «Суп». Это, кстати, не первая знакомая нам мультиварка, которая считает рагу супом. Почему бы и нет, тем более, как мы уже упоминали, режим тушения все равно отсутствует.

Предупреждение: не стоит читать инструкцию перед запуском режима отложенного времени. Если вы уже прочитали инструкцию, забудьте то, что в ней написано и действуйте так: «Отсрочка старта» → «Установка времени» → задать нужную программу.

Вердикт дегустаторов: рагу — это еще одно блюдо, для которого мультиварка является идеальным способом и местом приготовления. В итоге получается нормальная, довольно вкусная горячая еда с минимальным вашим участием в процессе. Основное, что нужно тут контролировать — это качество продуктов и их соотношение. Если вы относитесь к людям, которые могут есть мясное рагу и подобные ему блюда постоянно, мультиварка — ваш выбор, и можно даже не переплачивать за модель премиум-сегмента. Устройства, подобные тестируемому нами, очень неплохо справляются с такими рецептами.

Затем ГЭ-2 решила не томить без дела кастрюлю-пароварку и приготовить манты.

Манты

Мы делали манты с рубленой бараниной. Это блюдо, которое не получается быстренько порезать и забросить в кастрюлю. Сначала нужно совершить некоторое количество шаманских плясок с тестом и мясом, не имеющих никакого отношения к тестированию мультиварки. Час или полтора подготовительного процесса, затем в дело входит наш девайс. Нужные нам 45 минут в этом Philips’е выставить нельзя, так как время настраивается с шагом в полчаса. Поэтому мы выставляли час, включали себе таймер на телефоне на 45 минут и отключали мультиварку по звонку.

Вердикт дегустаторов: во вкусе этого блюда все, скорее, зависит от тех самых шаманских плясок, а не от качества работы пароварки. Но все же, готовить манты в мультиварке гораздо удобнее, чем на советской пароварке (железные ярусы, выставляющиеся на кастрюле с водой). Правда, в пластмассовую емкость влезает всего 6 штук. Если вы захотите приготовить это блюдо для гостей — проще одолжить у кого-нибудь стоящую на шкафу без дела мантышницу. А получилось хорошо. Не забудьте только отключить мультиварку от питания, чтобы она после выключения не продолжала потихоньку греть манты, им это неполезно.

Управление и эргономика

Тут все зависит от того, сколько вам лет, привыкли ли вы к «умной технике» и готовы ли учиться на собственных ошибках. Говоря без экивоков — удобство управления сомнительное. Эта мультиварка любит вводить в заблуждение первопроходцев. Но начнем с начала.

Внимание! То, что написано дальше, вы, увы, не сможете прочитать в инструкции. То, что вы, увы, сможете прочитать в инструкции, не имеет никакого отношения к реальности, данной нам в ощущениях.

Мы имеем кнопки справа и слева от дисплея. Как пользоваться отсрочкой старта на самом деле (а не как сказано в инструкции) — смотрите выше. Кнопка «Время приготовления» нужна для того, чтобы после нее начать пользоваться кнопкой «Установка времени» ну и, видимо, для симметрии. Без нее было бы как-то неаккуратненько, решили китайские дизайнеры.

Установка времени, как мы уже упоминали, имеет шаг в полчаса. Этот шаг обозначается на дисплее как 0,5. Обратный отсчет, соответственно, происходит с тем же шагом. Чтобы понять, идет отсчет или нет, придется ждать 30 минут. Чтобы установить время, некратное получасу, придется применить метод, подобный нашему, описанному в параграфе «Манты». Все это не касается функции «Жарка», где временной шаг кратен десяти минутам.

Кнопка «Подогрев/Отмена» — очень важная кнопка. Она решит все ваши проблемы, если вам нужно перейти от одного режима к другому (скажем, сначала обжарить лук с морковкой, а потом сварить суп). Без вышеуказанной кнопки один режим после другого не заработает. Есть шанс, что не заработает все равно даже и с кнопкой — это значит, что надо дать нагревательным элементам остыть. Выньте чашу и откройте крышку, так прибор придет в себя быстрее. Если вы хотите, чтобы блюдо после приготовления перестало подогреваться, выдерните шнур из розетки. Кнопки «Выкл.» у этой модели нет.

Круглые кнопки внизу поражают воображение тем, что их именователи (или переводчики) смело мешают мягкое с синим. Первые две (слева направо) обозначаются названиями блюд, остальные две — способами термообработки. Функция «Спагетти/Рис» означает быструю варку. «Суп/Пароварка/Каша» — медленная варка, она же тушение. Следовательно, если вам нужно сварить быструю кашу из овсяных хлопьев, то можно выбирать первую кнопку, хотя «каша» написано на второй. Включив режим «Спагетти/Рис», вы обнаружите на дисплее бегающие тире. Это не значит, что кнопка не работает. Это послание из космоса сообщает нам, что время приготовления предустановлено программой и обратного отсчета не будет.

«Жарка/Быстрое приготовление» — это режим максимального нагрева чаши. В инструкции указано, что готовить на этом режиме надо только с открытой крышкой. Довольно логично, иначе вы просто рискуете упустить момент, когда ваши продукты начнут пригорать. Можно пользоваться жаркой как фритюром, докупив специальную кастрюльку-сито.

«Выпечка» — постепенный сильный нагрев. Некоторые выбирают тушить именно на этом режиме. Здесь нельзя выбрать время приготовления, оно предустановлено — 45 минут. Если вам не хватило — ставьте режим заново и отмеряйте нужное время сами.

Песнь песней этой мультиварки, ее ахиллесова пята и жемчужина в ее короне — инструкция. Воображение подсказывает, что это произведение искусства появилось с помощью игры в «глухие телефончики», где между дизайнером и автором инструкции было минимум пять звеньев и фоновый производственный шум. То, что инструкция не отвечает ни на один немой вопрос, возникающий при изучении интерфейса, уже понятно. На эти вопросы отвечает интернет и опыт, сын ошибок трудных. Нигде в инструкции не указано, из какого материала изготовлена чаша и можно ли ее мыть в посудомойке, но, слава богу, это указано на сайте — можно. Хотя, опять-таки: в инструкции почему-то описано мытье вручную. Думайте сами, решайте сами. Мы на всякий случай мыли вручную.

Здесь описано то, как воображают себе установку отложенного старта вышеупомянутые авторы. Как это происходит на самом деле, мы уже описывали выше. Указанный возможный диапазон в 0,5–2 часа также является художественным преуменьшением, можно выставлять и большее время отсрочки старта.

Что означают загадочные «10 температурных режимов», указанных на коробке и крышке, не может сказать ни инструкция, ни опыт, ни интернет. Вероятно, это такой завуалированный способ сообщить, что перед нами высокотехнологичный прибор.

Про книгу рецептов много говорить не хочется, поскольку рецептов там негусто. Этот недостаток, как известно, тоже корректируется с помощью специализированных сайтов и собственного кулинарного вдохновения. Для двух из 19 рецептов (омлет и крем-карамель) необходимо иметь чашку маленького диаметра, которой нет в комплекте. В итоге в нашем распоряжении остается 17 блюд. Не так уж и мало, особенно, если вы на диете.

Если суммировать в эмоциях выводы, вызываемые опытом сотрудничества с интерфейсом этой модели, то диапазон колеблется от недоумения до раздражения. Вне эмоций можно говорить о явных недоработках дизайна и юзабилити мультиварки.

Зато в инструкции довольно подробно описано, как следует ухаживать за мультиваркой. Так что и мы перейдем к этой теме, пожалуй.

Уход

Мы поступали по простому принципу — все снимающееся и пластмассовое можно отправлять в посудомойку, остальное очищаем вручную, с помощью неабразивных средств. Чаша моется довольно легко, как и все предыдущие вымытые командой экспериментаторов мультиварочные чаши. За корпусом ухаживать сложнее — мешают рельефы и несъемная крышка. Паровой клапан съемный, но очищать его отверстие тоже не очень удобно. Для облегчения ухода за корпусом модели многие советуют ставить на чашу кастрюлю-пароварку, которая будет «гасить» жирную пленку и остатки еды, оседающие на крышке.

Советы бывалых

Мы изучили отзывы и обсуждения модели в сети. Их довольно много, особенно на специализированных форумах, посвященных мультиваркам. Контингент таких сообществ состоит в основном из женщин. Тут гендерные особенности поведения похожи на те, что мы наблюдали, тестируя еще одну недорогую мультиварку — женщины будут привыкать, мириться и стараться найти плюсы, мужчины критикуют в соответствии с заявленными характеристиками и их несоответствию реальности. Что-то есть в этом былинное и вечное, не так ли?

Полезная информация, собранная из отзывов в сети: многие жалуются на то, что каша «убегает» и «плюется в лицо» прямо через клапан. Лечится это все той же пароваркой, поставленной сверху и съемом парового клапана. Сетуют пользователи и на качество выпечки («не пропекается сверху», «подгорает снизу»). Нужно долго и вдумчиво подбирать время приготовления или даже переворачивать выпекамое в процессе, как советует нам коллективный интернет-разум.

Еще одно нарекание от опытных анонимов — конденсат при открывании крышки стекает обратно на еду, поскольку контейнера-накопителя в модели не предусмотрено.

Общие впечатления

Мультиварка Phillips HD3033 стремительно подешевела за последнее время и практически мигрировала из среднего ценового диапазона в низкий. Это ее частично извиняет. Для дешевой мультиварки готовит она неплохо, но пудрит мозги своему владельцу изрядно. Кроме описанных нами несоответствий интерфейса и инструкции, дело тут явно еще в невнятном позиционировании. Производитель вроде бы предлагает нам технологичную модель с расширенным диапазоном функций (есть жарка, которой нет у моделей низкого ценового диапазона). Мы же получаем прибор с кривым интерфейсом, невнятной формулировкой функций, недоработками дизайна и инструкцией, над которой рыдают даже коты.

Но рагу-то хорошо готовит.

Цены

Среднюю розничную цену устройства в Москве в рублях на момент чтения статьи можно узнать, подведя мышь к ценнику.

Инструкция Мультиварки Philips HD3030/00 на русском

В представленном списке руководства для конкретной модели Мультиварки — Philips HD3030/00. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.

В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Тип: мультиварка, Мощность: 600 Вт, Объем: 3 л, Материал корпуса: пластик, Управление: электронное, Автоматические программы: выпечка, крупа, приготовление на пару, жарка, паста, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.

Скачать

Для многих товаров, для работы с Philips HD3030/00 могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Philips HD3030/00 или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.

Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.

Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Philips HD3030/00.

jhv

2018-04-17 20:38:50

cvxnvgjjvjh

Hamer

2018-04-17 20:41:10

ССЫЛКА НЕ РАБОТАЕТ

андрей

2018-06-07 23:09:51

ddjkjedede11111111111111111111111111111111

валерий

2018-08-08 08:48:53

хорошо

Дмитрий

2018-08-29 06:05:23

Пока не пользовался, жду

Совет

2019-01-23 09:20:48

Говно ваш способ побуждать людей оставлять отзывы.

Pavel

2019-02-08 12:52:41

не пользовался

Анна

2019-07-07 15:49:41

Выглядит не плохо

Таттяна

2019-12-07 21:39:29

Внешний вид симпатичный. Пока не прлтщовалась

Балал

2020-07-20 10:40:11

Djenend

Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.

Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Мультиварок. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Philips HD3030/00 и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.

Название поломки	Описание поломки	Действие
Не Включается
Не Горит Дисплей
Таймер Не Работает
Не Готовит Пищу
Образование Нагара
Пригорание Еды К Емкости
Перестали Включаться Некоторые Программы
На Дисплее Горит Е3	И Пикает
Отключается Во Время Готовки	Таймер Отключается Раньше Времяни
На Дисплее Горит Е4
На Дисплее Горит Е2
Таймер	Не Можем Установить Минуты На Приготовление Пищи
Вылетел Клапан На Ручке И Потерялся,Что Делать ?
Не Плотно Закрывается Крышка	Пар Выходит Через Отверстия, Где Крышка Прилегает К Самой Мультиварке.
Перегрев
Провод В Крышке Переломился.	Вскрывается Ли Корпус Крышки,Чтобы Починить Провод?
E1	Когда Включается Программа, Срабатывает E1
Конденсат Над Дисплеем.	Во Время Приготовления Пищи Появляется Конденсат Над Дисплеем. Запитываются Все Сегменты.
Режим Преготовления	Не Включается Режим Преготовления
Скидывает Все Программы	При Установки Программы Скидывает На Нули
Не Включается	Под Дисплей Залезли Тараканы
Ошибка При Эксплуатации	Загрузили Картофельную Массу В Мультиварку Без Установки Внутренней Чаши И Включили В Сеть. В Течении Минуты Мультиварка Была В Сети. При Этом Ничего Не Произошло. Прибор Был Тут Же Отключен. Внутренняя Часть Была Очищена По Мере Возможности. Но Как Ее Оч
Сбой Программы?	При Больше Ни Одну Программу Не Включить. Включении Кнопки Меню Сразу Включается Программа Рис/ Крупа И
Не Поднимается Ограничительный Клапан	Во Время Приготовления Ограничительный Клапан (Желтенький) Не Поднимается
Защёлка Крышки.	Поломалась Защёлка Крышки.
Загорелась Ошибка Е25С	Перезагружается Программа Самостоятельно И Высвечивается Ошибка Е25С
Ves Sk-80	Табло Мигает,Пищит,Выдаёт Ошибку 10H
Вибило Е 6	Таймер Піщить Всі Кнопки Мігают
Нечайно Засыпала Мимо Чаши Крупу (Геркулес)	Что Делать? Не Можем Открыть С Другой Стороны Чтоб Вытрясти Это
Ошибка Lb Мультиварки Скороварки Ротекс Repc58-G	Не Работают Кнопки,Тен Греет
E5	Отключается
Не Горит Дисплей
Отвалилась Скоба Крышки	Нижняя Скоба Отвалилась
Е-81	Пищит
Приготовление	Неработают Кнопки Старт И Выкл/Подогрев. програмы Переключаются,Дисплей Работает.на Шлейфе Нет 12В.на Остальных Ножках Чуть Больше 6В И Ниже

В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.

МУЛЬТИСЕРВИС

⭐
⭐
⭐
⭐
⭐

Адресс:

2-я Владимирская д 5

Телефон:

74993933254

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 10⁰⁰ до 19⁰⁰
Суббота: с 10⁰⁰ до 14⁰⁰
Воскресенье: с 10⁰⁰ до 14⁰⁰

PHILIPS

⭐
⭐
⭐
⭐
⭐

Адресс:

бульвар Дмитрия Донского д.2 к.1

Телефон:

74999630148

Сайт:

n/a

Время работы
Время работы не указано

ГЛАВКОМП

⭐
⭐
⭐
⭐
⭐

Адресс:

22-ой км. Киевского шоссе

Телефон:

74952369676

Сайт:

n/a

Время работы
Ежедневно: с 09³⁰ до 22⁰⁰

ТЕХПРОФИКС

⭐
⭐
⭐
⭐
⭐

Адресс:

ул. Рязанский проспект 40/2

Телефон:

74955325750

Сайт:

n/a

Время работы
Ежедневно: с 10⁰⁰ до 20⁰⁰

UTYUZHOK-SERVIS

⭐
⭐
⭐
⭐
⭐

Адресс:

Измайловский бульвар 43

Телефон:

79163322414

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 10⁰⁰ до 20⁰⁰
Суббота: с 10⁰⁰ до 20⁰⁰
Воскресенье: с 00⁰⁰ до 00⁰⁰

Номер товара Philips Viva Collection HD3037 (48 штук)

Номер телефона Philips Viva Collection HD3037

HD3037

Зарегистрируйте свой продукт и получите помощь на сайте 9000 7

www.philips.com/welcome

Des

вопросы ?

Contactez

Philips

Руководство пользователя 1 Mode d’emploi 23

Sehen Sie sich hier kostenlos das Handbuch for Philips Viva Collection HD3037 an. Dieses Handbuch fällt unter die Kategorie reiskocher und wurde von 9Personen mit einem Durchschnitt von 9. 5 bewertet. Dieses Handbuch ist in den folgenden Sprachen verfügbar: Englisch. Есть ли у вас Фрагмент Philips Viva Collection HD3037 или польза от Hilfe? Stellen Sie hier Ihre Frage

Der Philips Viva Collection HD3037 Reiskocher ist ein hochwertiges Küchengerät, das Reis perfekt zubereitet. Ausgestattet mit einer Vielzahl von Funktionen, wie einem 24-Stunden-Vorprogrammierer und einer Warmhaltefunktion, kann dieses Gerät bis zu 10 Tassen Reis auf einmal verarbeiten. Seine Robuste Bauweise und das einfach zu reinigende Design machen es zu einer zuverlässigen Wahl für jeden Hobbykoch.

Allgemeines

9 0026 Лейстунг

Merkmale

Lief Эрумфанг

Mehr anzeigen

Finden Sie die Antwort auf Ihre Frage nicht im Handbuch? Вы можете найти ответы на свои вопросы в ответах на часто задаваемые вопросы о Philips Viva Collection HD3037 до тех пор.

Ihre Frage nicht aufgeführt? Stellen Sie hier Ihre Frage

Keine Ergebnisse

Руководство пользователя Мультиварка Philips HD3095/87

Мультиварка Philips HD3095/87 — Инструкция по эксплуатации — Руководство по эксплуатации PDF.
Документы : Загрузить!
Руководство пользователя

• Руководство пользователя — (английский)
• Буклет с рецептами — (английский)

Другие документы

• Буклет — (английский)

Содержание

• Общее описание продукта ( Рис. 1)
• Использование мультиварки
• сохранить теплый режим и автоматическое отключение
• , выбирая программу или установку времени приготовления
• Приготовление риса, квиноа или ризотто
• Приготовление ратуты (рис. 4)
• Ручной режим (Рис. 5)
• (Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. 6)
• Приготовление на пару (Рис. 7)
• Варка (Рис. 8)
• Подрумянивание/Обжаривание (Рис. 9)
• Приготовление йогурта (Рис. 10)
• Выпечка/Жарка (Рис. 11) 9020 7
• Предустановленный таймер для отложенного приготовления (рис. 12)
• Настройка блокировки от детей (рис. 13)
• Режим «Подогрев» и «Ожидание»
• Чистка и уход
• Поиск и устранение неисправностей

Руководство пользователя Мультиварка

Общее описание изделия (рис. 1)

90 265

Примечание. Мерный стакан, прилагаемый к мультиварке, не является стандартным американским мерным стаканом емкостью 8 унций и не должен использоваться как таковой.

Использование мультиварки

Этот продукт предназначен только для домашнего использования.

Не прикасаться к горячим поверхностям. Используйте ручки или кнопки.

Перед первым использованием

1. Выньте все принадлежности из внутренней емкости. Удалите все упаковочные материалы из внутреннего горшка.
2. Тщательно очистите детали мультиварки перед первым использованием (см. главу «Чистка»).
3. Налейте полкастрюли воды во внутреннюю кастрюлю, закройте крышку и используйте функцию «Кипячение/Варка», чтобы вода кипела в течение 5 минут (см. главу «Кипячение»).
4. Отключите прибор от сети, подождите, пока кастрюля остынет, чтобы слить воду.

Примечание. Перед использованием мультиварки убедитесь, что все детали полностью высохли.

Режим поддержания тепла и автоматическое отключение

• Когда выбранное или установленное время приготовления будет завершено, вы услышите 4 звуковых сигнала. После этого мультиварка автоматически переключится в режим «Подогрев», который длится 12 часов. В режиме «Подогрев» дисплей будет отслеживать прошедшее время до 12 часов. Тогда мультиварка автоматически выключится. Вы также можете выключить мультиварку, вынув вилку из розетки.

Выбор программы или установка времени приготовления

• Каждая программа или функция, кроме «Обжаривание/Обжаривание», имеет предустановленное время приготовления по умолчанию. Вы можете выбрать программу с предустановленным временем приготовления или установить собственное время приготовления.

Программы с предустановленным временем приготовления

Нажмите кнопку «Меню», чтобы выбрать конкретную программу с соответствующим предустановленным временем приготовления.

Установите собственное время приготовления

1. Чтобы установить другое время приготовления, нажмите кнопку «Время приготовления». На дисплее начнет мигать единица часов.

• Нажмите кнопку увеличения (+) или уменьшения (-), чтобы установить единицу измерения часов.
• После установки часов нажмите кнопку «Время приготовления» еще раз, и на дисплее начнет мигать значение минут.
• Нажмите кнопку увеличения (+) или уменьшения (-), чтобы установить единицы измерения минут.

2. Нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд, чтобы начать процесс приготовления.

3. По окончании приготовления вы услышите 4 звуковых сигнала, мультиварка автоматически перейдет в режим «Подогрев», а на экране дисплея отобразится прогресс в минутах. Чтобы выключить, отключите мультиварку от сети.

Приготовление риса, киноа или ризотто

Подготовка перед приготовлением (рис. 2)

Перед использованием мультиварки выполните следующие приготовления:

1. Отмерьте рис, киноа или ризотто с помощью прилагаемого мерного стакана. Рекомендуемое соотношение рис/вода 1:2. Количество воды зависит от количества риса, киноа или ризотто или от ваших предпочтений.
2. Тщательно промойте рис.
3. Поместите предварительно промытый рис во внутреннюю емкость. Разгладьте поверхность.
   Примечание. Не превышайте максимальный уровень воды, указанный во внутренней емкости, так как это может привести к переполнению мультиварки.
4. Нажмите кнопку открытия крышки, чтобы открыть ее.
5. Вытрите внутреннюю кастрюлю насухо снаружи, затем поместите ее в мультиварку.
6. Закройте крышку мультиварки и вставьте вилку в розетку.

Важно:

• Убедитесь, что ручка внутренней кастрюли входит в углубления на корпусе плиты и что внутренняя кастрюля плотно прилегает к нагревательному элементу.
• Убедитесь, что внешняя поверхность внутренней емкости сухая и чистая, а на нагревательном элементе или магнитном выключателе нет посторонних остатков.
• Перед каждым процессом приготовления убедитесь, что паровой клапан чистый и не засорен, а во время приготовления он закрыт должным образом

Начало приготовления (рис. 3)

1. Выполните шаги 1–7 в разделе «Подготовка к приготовлению».
2. Нажмите и удерживайте кнопку «Меню», пока на экране не отобразится функция «Рис/Квиноа» или «Ризотто» вместе со временем приготовления по умолчанию.
3. Нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд, чтобы начать процесс приготовления.
4. По окончании приготовления вы услышите 4 звуковых сигнала, мультиварка автоматически перейдет в режим «Подогрев», а на экране дисплея отобразится прогресс в минутах.
   Чтобы отменить текущий процесс приготовления, нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд. Мультиварка перейдет в режим ожидания.
   Чтобы выключить, отключите мультиварку от сети.

Приготовление рагу (рис. 4)

1. Поместите ингредиенты для рагу во внутреннюю кастрюлю.
2. Добавьте воду, бульон или бульон во внутреннюю кастрюлю. Количество жидкости зависит от количества продуктов во внутренней кастрюле и ваших предпочтений или рецепта.
   Примечание. Не превышайте максимальный уровень воды, указанный во внутренней емкости, так как это может привести к переполнению мультиварки.
3. Выполните шаги 6 и 7 в разделе «Подготовка к приготовлению».
4. Нажимайте кнопку «Меню», пока на экране не отобразится функция «Тушение/Суп» вместе со временем приготовления по умолчанию.
   • Чтобы установить другое время приготовления, нажмите кнопку «Время приготовления» и следуйте указаниям в разделе «Установите собственное время приготовления».
5. Нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд, чтобы начать процесс приготовления. 6 По окончании приготовления вы услышите 4 звуковых сигнала, мультиварка автоматически перейдет в режим «Подогрев», а на экране дисплея отобразится прогресс в минутах.
   • Чтобы отменить текущий процесс приготовления, нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд. Мультиварка перейдет в режим ожидания.
   • Чтобы выключить мультиварку, отключите ее от сети.

Ручной режим (рис. 5)

Вы можете использовать ручной режим для приготовления пищи с большим контролем времени и температуры приготовления.

1. Поместите ингредиенты во внутреннюю емкость.
2. Выполните шаги 6 и 7 в разделе «Подготовка к приготовлению».
3. Нажимайте кнопку «Меню», пока на экране не отобразится нужная функция приготовления.
   • Чтобы установить другое время приготовления, нажмите кнопку «Время приготовления» и следуйте инструкциям в разделе «Установите собственное время приготовления».
   • Чтобы установить другую температуру приготовления, нажмите кнопку «Температура», затем нажмите кнопку увеличения (+) или уменьшения (-), чтобы установить желаемую температуру.
   • Температура приготовления по умолчанию составляет 210°F / 100°C. Вы можете выбрать температуру от 105°F/40°C до 320°F/160°C.
4. Нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд, чтобы начать процесс приготовления.
5. По окончании приготовления вы услышите 4 звуковых сигнала, мультиварка автоматически перейдет в режим «Подогрев», а на экране дисплея отобразится прогресс в минутах.
   • Чтобы отменить текущий процесс приготовления, нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд. Мультиварка перейдет в режим ожидания.
   • Чтобы выключить мультиварку, отключите ее от сети.

Важно! При приготовлении пищи при температуре выше 272°F/130°C и в течение более 1 часа во время приготовления необходимо открывать верхнюю крышку.

Разогрев (рис. 6)

1. Равномерно распределите продукты во внутренней емкости.
2. Если продукты сухие, добавьте немного воды или бульона, чтобы они не стали слишком сухими и не прилипли. Количество воды или бульона зависит от количества пищи или ваших предпочтений.
3. Выполните шаги 6 и 7 в разделе «Подготовка к приготовлению».
4. Нажимайте кнопку «Меню» до тех пор, пока желаемая функция приготовления не отобразится на экране вместе со временем приготовления по умолчанию.
   • Чтобы установить другое время приготовления, нажмите кнопку «Время приготовления» и следуйте инструкциям в разделе «Установите собственное время приготовления».
5. Нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд, чтобы начать процесс приготовления.
6. По окончании приготовления вы услышите 4 звуковых сигнала, мультиварка автоматически перейдет в режим «Подогрев», а на экране дисплея отобразится прогресс в минутах.
   • Чтобы отменить текущий процесс приготовления, нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд. Мультиварка перейдет в режим ожидания.
   • Чтобы выключить мультиварку, отключите ее от сети.

Приготовление на пару (рис. 7)

1. Отмерьте несколько чашек воды с помощью прилагаемого мерного стакана мультиварки.

• Количество воды зависит от количества продуктов в паровой корзине.

Не погружайте паровую корзину в воду.

2. Налейте воду во внутреннюю емкость.

3. Поместите паровую корзину во внутреннюю чашу.

• Паровая корзина имеет съемное дно. Вы можете отсоединить дно от паровой корзины и поместить ее во внутреннюю чашу, чтобы готовить еду прямо на пару. Не погружайте дно в воду.

4. Поставьте продукты или тарелку с продуктами на дно паровой корзины.

5 Выполните шаги 6 и 7 раздела «Подготовка к приготовлению».

6. Нажимайте кнопку «Меню» до тех пор, пока на экране не отобразится функция «Варка/Варка» вместе со временем приготовления по умолчанию.

• Чтобы установить другое время приготовления, нажмите кнопку «Время приготовления» и следуйте инструкциям в разделе «Установите собственное время приготовления».
• Время приготовления не начнет отслеживаться, пока вода не закипит. Как только вода закипит, мультиварка будет поддерживать температуру кипения в течение 10 минут или выбранного времени приготовления.

7. Нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд, чтобы начать процесс приготовления.

8. По окончании приготовления вы услышите 4 звуковых сигнала, мультиварка автоматически перейдет в режим «Подогрев», а на дисплее отобразится прогресс в минутах.

• Чтобы отменить текущий процесс приготовления, нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд. Мультиварка перейдет в режим ожидания.
• Чтобы выключить мультиварку, отключите ее от сети.

9. Откройте крышку и осторожно достаньте продукты из тарелки или паровой корзины.

Важно:

• Держите руки и лицо подальше от отверстий для выпуска пара и воздуха.
• Не готовьте пищу во внутренней кастрюле и одновременно используйте паровую корзину, иначе ножки съемного дна могут соприкасаться с продуктами.
• Во время приготовления на пару следите за тем, чтобы содержимое паровой корзины не превышало отметку MAX на внутренней стороне паровой корзины, в противном случае отверстие для выхода пара будет распахнуться.
• Не кладите в паровую корзину продукты весом более 2 кг (4,5 фунта), так как паровая корзина может соскользнуть во внутреннюю чашу, а съемное дно может упасть.

Варка (рис. 8)

1. Поместите ингредиенты и воду во внутреннюю емкость.

Примечание. Не превышайте максимальный уровень воды, указанный во внутренней емкости, так как это может привести к переполнению мультиварки.

2. Выполните шаги 6 и 7 раздела «Подготовка к приготовлению».

3. Нажимайте кнопку «Меню» до тех пор, пока на экране не отобразится функция «Варка/Варка» вместе со временем приготовления по умолчанию.

• Чтобы установить другое время приготовления, нажмите кнопку «Время приготовления» и следуйте указаниям в разделе «Установите собственное время приготовления».
• Время приготовления не начнет отслеживаться, пока вода не закипит. Как только вода закипит, мультиварка будет поддерживать температуру кипения в течение 10 минут или выбранного времени приготовления.

4. Нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд, чтобы начать процесс приготовления.

5. По окончании приготовления вы услышите 4 звуковых сигнала, мультиварка автоматически перейдет в режим «Подогрев», а на дисплее отобразится прогресс в минутах.

• Чтобы отменить текущий процесс приготовления, нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд. Мультиварка перейдет в режим ожидания.
• Чтобы выключить мультиварку, отключите ее от сети.

Подрумянивание/Обжаривание (Рис. 9)

Крышка должна быть открыта при приготовлении пищи при температуре выше 270°F/130°C или в течение более 50 минут, или при обжаривании/обжаривании при температуре выше 210 °F/100°C более 1 часа.

Эту функцию нельзя использовать для жарки во фритюре, а количество масла не должно превышать уровень воды 0,5 л (2 литра), указанный во внутренней емкости.

1. Налейте немного растительного масла во внутреннюю емкость.
2. Поместите продукты и ингредиенты во внутреннюю емкость.
3. Выполните шаг 6 раздела «Подготовка к приготовлению».
4. Вставьте вилку в розетку.
5. Нажимайте кнопку «Меню», пока на экране не отобразится функция «Подрумянивание/Обжаривание» вместе со временем приготовления по умолчанию.
   • Чтобы установить другое время приготовления, нажмите кнопку «Время приготовления» и следуйте указаниям в разделе «Установите собственное время приготовления».
6. Нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд, чтобы начать процесс приготовления.
7. Во время приготовления постоянно помешивайте продукты лопаточкой (рекомендуется деревянная лопатка – прим. ред.).
8. По окончании приготовления вы услышите 4 звуковых сигнала, мультиварка автоматически перейдет в режим «Подогрев», а на экране дисплея отобразится прогресс в минутах.
   • Чтобы отменить текущий процесс приготовления, нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд. Мультиварка перейдет в режим ожидания.
   • Чтобы выключить мультиварку, отключите ее от сети.

Приготовление йогурта (рис. 10)

Йогурт можно приготовить непосредственно во внутренней емкости или в стеклянных бутылках или банках.

1. Хорошо взбейте ингредиенты для йогурта и вылейте прямо во внутреннюю чашу.
   • Если вы предпочитаете использовать стеклянную посуду, перелейте смесь в стеклянную посуду, пригодную для использования в микроволновой печи. Накройте контейнер. Поместите емкость во внутренний горшок. Налейте достаточное количество воды во внутренний горшок, чтобы убедиться, что половина стеклянного контейнера погружена в воду.
2. Выполните шаги 6 и 7 в разделе «Подготовка к приготовлению».
3. Нажимайте кнопку «Меню», пока на экране не отобразится функция «Йогурт» вместе со временем приготовления по умолчанию.
   • Чтобы установить другое время приготовления, нажмите кнопку «Время приготовления» и следуйте указаниям в разделе «Установите собственное время приготовления».
4. Нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд, чтобы начать процесс приготовления.
5. По окончании приготовления вы услышите 4 звуковых сигнала, и мультиварка автоматически перейдет в режим ожидания.
   • Чтобы отменить текущий процесс приготовления, нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд. Мультиварка перейдет в режим ожидания.
   • Чтобы выключить мультиварку, отключите ее от сети.

Выпечка/Жарка (Рис. 11)

1. Поместите ингредиенты для запекания во внутреннюю чашу.

2. Выполните шаг 6 раздела «Подготовка к приготовлению».

Важно:

• Держите верхнюю крышку закрытой, когда выпекаете пирог.
• Крышка должна быть открыта при выпечке продуктов при температуре выше 270°F/130°C или более 50 минут или при выпечке при температуре выше 210°F/100°C более 1 часа.

3. Вставьте вилку в розетку.

4. Нажимайте кнопку «Меню», пока на экране не отобразится функция «Выпечка/Жарка» вместе со временем приготовления по умолчанию.

• Чтобы установить другое время приготовления, нажмите кнопку «Время приготовления» и следуйте указаниям в разделе «Установите свое собственное время приготовления».
• Температура выпечки по умолчанию составляет 270°F/130°C. Вы можете выбрать температуру от 105°F/40°C до 320°F/160°C.
• Чтобы установить другую температуру приготовления, нажмите кнопку «Температура», затем нажмите кнопку увеличения (+) или уменьшения (-), чтобы установить желаемую температуру. Совет: выпечка пирога при температуре 270°F/130°C в течение 45 минут обычно дает наилучший результат.

5. Нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд, чтобы начать процесс приготовления. 6 По окончании приготовления вы услышите 4 звуковых сигнала, и мультиварка автоматически перейдет в режим «Подогрев», а на экране дисплея отобразится прогресс в минутах.

• Чтобы отменить текущий процесс приготовления, нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд. Мультиварка перейдет в режим ожидания.
• Для выключения отключите прибор от сети.

Предустановленный таймер для отложенного приготовления (рис. 12)

Вы можете установить время отложенного приготовления в различных режимах приготовления. Предустановленный таймер доступен от 10 минут до 24 часов.

• Заданный таймер недоступен в режиме «Поджаривание/Обжаривание».
• Если заданное время меньше времени приготовления, мультиварка немедленно начнет процесс приготовления.

1. Выполните шаги 6 и 7 раздела «Подготовка к приготовлению».
2. Нажимайте кнопку «Меню», пока на экране не отобразится нужная функция приготовления.
3. Нажмите кнопку «Предустановка таймера».
   • На экране отображается установленное по умолчанию время выбранной функции.
4. Нажмите кнопку увеличения (+) или уменьшения (-), чтобы установить предустановленное время.
5. Нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд, чтобы подтвердить установленный таймер.
   • После установки предустановленного времени можно нажать и удерживать кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд, чтобы деактивировать предустановленную функцию.
6. Приготовление будет завершено по истечении заданного времени. Вы услышите 4 звуковых сигнала, и мультиварка автоматически перейдет в режим поддержания тепла или режим ожидания.
   • Чтобы выключить мультиварку, отключите ее от сети.

Настройка блокировки от детей (рис. 13)

Чтобы защитить ребенка от использования мультиварки, вы можете настроить функцию блокировки от детей.

1. Нажмите и удерживайте кнопку «Предустановленный таймер» в течение 3 секунд, чтобы войти в режим блокировки от детей.
   • На экране дисплея появляется значок блокировки от детей.
2. Чтобы разблокировать, снова нажмите и удерживайте кнопку «Предустановленный таймер» в течение 3 секунд.
   • Значок блокировки от детей исчезает с экрана дисплея.

Режим «Поддержание тепла» и «Ожидание»

Мультиварка позволяет легко управлять функцией «Поддержание тепла».

• После выбора функции приготовления, если нажать и удерживать кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд, загорится индикатор «Подогрев». По окончании приготовления мультиварка сразу переключится в режим поддержания тепла.
• Если после выбора функции приготовления вы нажмете кнопку «Подогрев» до нажатия кнопки «Старт/Отмена», индикатор «Подогрев» погаснет. По окончании приготовления мультиварка перейдет в режим ожидания. Если на дисплее отображается «ECO», это означает, что прибор находится в режиме ожидания.
• Чтобы выключить мультиварку, отключите ее от сети.

Примечание:

• За исключением функции приготовления йогурта, все функции приготовления позволяют продукту перейти в режим «Подогрев».
• В режиме ожидания вы можете нажать кнопку «Подогрев», чтобы войти в режим «Подогрев».
• В режиме «Поддержание тепла» вы можете нажать кнопку «Поддержание тепла», чтобы войти в режим «ожидания».

Очистка и техническое обслуживание

Отключите мультиварку от сети и подождите, пока мультиварка достаточно остынет, прежде чем приступить к ее очистке.

Внутренняя часть

o очистить внутреннюю часть внешней крышки и основного корпуса:

• Протереть влажной тканью.
• Обязательно удалите все остатки пищи, прилипшие к мультиварке.

Нагревательный элемент:

• Протрите влажной тканью.
• Удалите остатки пищи влажной тканью или зубочисткой.

Внешний вид основного корпуса:

• Протрите тканью, смоченной теплой мыльной водой.
• Для протирания панели управления используйте только мягкую сухую ткань.
• Обязательно удалите все остатки пищи вокруг панели управления.

Принадлежности

• Замочите совок для риса, ложку, внутреннюю емкость, паровую корзину и крышку выпуска пара в горячей мыльной воде и протрите мягкой тканью или губкой.
• Все принадлежности также можно мыть в посудомоечной машине.

Этот прибор не имеет других частей, обслуживаемых пользователем. Для получения помощи в США или Канаде звоните только по телефону 1-866-309-8817.

Поиск и устранение неисправностей

В этой главе описаны наиболее распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться при работе с устройством. Если вы не можете решить проблему с помощью приведенной ниже информации, посетите веб-сайт www.philips.com/support или только в США или Канаде позвоните по телефону 1-866-309.-8817 для помощи.

Проблема	Решение
Индикатор на кнопке работает не продолжать.	Проблема с подключением. Проверьте, правильно ли подключен шнур питания к плите и плотно ли вставлена ​​вилка в розетку.
	Светильник неисправен. Только в США или Канаде звоните по номеру 1-866-309-8817 для получения помощи.
Дисплей не работает.	Мультиварка не подключена к сети. Если нет источника питания, функция резервного питания при сбое питания не работает, и дисплей не работает. Проверьте, правильно ли подключен шнур питания к плите, плотно ли вставлена ​​вилка в розетку и работает ли розетка.
	Неисправность экрана дисплея. Только в США или Канаде звоните по номеру 1-866-309-8817 для получения помощи.
Еда не приготовлена.	Вы не нажали и не удерживали кнопку «Старт/Отмена» в течение 3 секунд перед приготовлением
	Перед включением мультиварки убедитесь, что на нагревательном элементе и снаружи внутренней чаши нет посторонних остатков.
	Внутренняя чаша не имеет надлежащего контакта с нагревательным элементом. Убедитесь, что ручка внутренней кастрюли входит в выемки на корпусе скороварки
	Поврежден нагревательный элемент или деформирована внутренняя кастрюля. Только в США или Канаде звоните по телефону 1-866-309.-8817 для помощи.
Плита не переключается в режим «Подогрев» автоматически.	Вы нажали кнопку «Подогрев» до того, как нажали кнопку «Старт/Отмена». См. главу «Режим поддержания тепла».
	Терморегулятор неисправен. Только в США или Канаде звоните по номеру 1-866-309-8817 для получения помощи.
Рис подгорел.	Вы плохо промыли рис. Промывайте рис, пока вода не станет прозрачной
Во время приготовления из мультиварки вытекает вода.	Убедитесь, что вода не превышает максимальный уровень воды, указанный во внутренней емкости, так как это может привести к переполнению прибора во время приготовления
Пирог получился слишком твердым.	Хорошо взбейте смесь для кекса и следуйте инструкциям в руководстве пользователя
Я не могу выбрать нужную функцию приготовления	Несколько раз нажмите кнопку «Меню», чтобы выбрать нужную функцию, как показано на дисплее скрин
Рис плохо пахнет после приготовления	Очистите внутреннюю емкость теплой водой с небольшим количеством средства для мытья посуды.
	После приготовления убедитесь, что колпачок для выпуска пара, верхняя крышка и внутренняя чаша тщательно очищены
На дисплее появляется сообщение об ошибке (E1, E2, E3 или E4) мультиварка. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт