Гардины, портьеры, занавески, шторы — попробуем разобраться

В современном русском языке эти термины действительно схожи, и многие путают их. Давайте попробуем в них разобраться.

          Гарди́на [от немецкого Gardine] – занавеска на всё окно. Впервые в русском словаре появилось в 1736 году. Согласно нему это оконная или дверная занавеска.
Чаще всего это тот самый тюль – белый или пастельный, однотонный, или с ненавязчивым рисунком, узором ткани. К тому же обычно это лёгкие, воздушные ткани.
В последних интерьерных тенденциях гардины используются и как самостоятельный декор для окон или стен. Поэтому ткани могут быть совершенно различными.

Очень часто гардину путают с карнизом. Но карниз это приспособление в верхней части проёма, на которое она вешается. Называть его гардиной было бы ошибочно.

          Портьера [от французского Рortière] дверь, ворота. В русский язык это слово пришло в XIX веке. Изначально назначение портьер закрывать проём в стене вместо дверей.
В современном интерьере у портьер есть две роли.
          Первая это чисто утилитарная – светозащитная и помогающая отделить личное пространство от окружающего.
Портьеры зачастую изготавливаются из плотных, тяжёлых тканей: бархата, гобелена, блэкаута, орнаментальных и жаккардовых тканей, шениллов, велюров, твидов, возможно с подкладкой.

          Вторая – эстетическая – создание определённого стиля интерьера, атмосферы в доме. Здесь можно поиграть с тканями и их сочетанием. К тому же современные материалы дают возможность совместить оба этих требования. Вы сможете создать свой уникальный интерьер с помощью нашей мастерской «Астерия».

          Штора [от французского store] оконная занавеска, отодвигаемая в сторону или поднимаемая к верху (обычно при помощи шнура). На самом деле слово «штора» – это обобщенное понятие, которое применяется при оформлении современного интерьера и формирует изделия солнцезащиты разной степени плотности и для зонирования пространства: тюль, портьеры, рулонные, римские, австрийские шторы и аналогичные изделия. Они будут отличаться между собой лишь стилем, типом ткани и способом крепления. Различные виды штор можно интересно сочетать между собой.

          Занавески. Это исконно русское слово для обозначения полотен ткани на окнах или в проёме. В письменных источниках употребляется с 1695 года. А в словарь впервые вошло в 1731 году.

          Интересные факты!
В Европе термины «шторы» и «гардины» синонимичны. Поэтому именно там чаще всего можно встретить на окнах лишь гардины или портьеры из любых материалов.
В Америке же оконное убранство более привычное для нас – в виде тяжёлых тканей на подкладке в качестве портьер и гардины из лёгких и прозрачных тканей.

Гардины, портьеры, шторы и занавески в настоящее время завершающий элемент декора.
Дизайн-студия «Астерия» всегда поможет осуществить любые ваши желания.

Пошив штор в СПБ это Астерия.

Надеемся, что теперь вам легче будет найти различия между всеми этими понятиями, и вы сможете легко разобраться в тонкостях этого искусства.

Советуем еще несколько статей в разделе “Словарик”:

• Драпировка – тонкая работа!

Что такое шторы, портьеры и гардины

Оформление окон в жилых помещениях являеться  немаловажным финальным этапом ремонта. Для создания теплой и уютной атмосферы в доме помогут правильно подобранные шторы, которые также могут стать главным акцентом в помещении либо же подчеркнуть тот или иной стиль интерьера.

Оформлять комнаты тканевыми занавесами приобрело популярность ещё в эпоху Возрождения и пришло к нам сквозь века. Но со временем тенденции меняются и оконные проемы увеличиваются либо же применяются панорамные виды, соответственно дизайнерам интерьера постоянно нужно искать новые идеи по созданию моделей штор.

Функциональность оконного оформления не менее важна. В этом плане текстиль может иметь следующие предназначения: притенять, защищать от ультрафиолета, закрывать помещение от посторонних глаз и ярких уличных фонарей.

Однако, приступив к данному этапу, довольно часто мы путаем интерьерные термины, не понимая разницы между ними. Шторы, портьеры, гардины, занавески…Важно здесь то, что и шторы, и занавески—это общий термин, означающий само полотно, закрывающее дверной проём или окно. Самый важный момент: любая гардина, например—это штора, но не каждая штора — гардина. Выбирая шторы, большинство из нас не понимает, что именно хочется видеть на окнах и что вообще искать: занавески, гардины или портьеры?

Важно здесь то, что и шторы, и занавески—это общий термин, означающий само полотно, закрывающую проём или окно. Разные шторы, изготовляемые из разных материалов, уже именуются по-разному: портьерами, гардинами, или как-то иначе. Это самый важный момент: любая гардина, например — это штора, но не каждая штора — гардина.

Начнем с главных определений…

Шторой называются любое тканевое полотно, которым закрывают окно, дверной проем или другую нишу (например, сцену в театре).

Портьеры–это занавески которые состоят из одного или двух вертикальных полотнищ тканей, выполняющих не только декоративную, но и защитную функцию. Портьерные шторы часто устанавливаются с гардинами. Такой тандем типичен для большинства обстановок залов, гостиных, спален. Изначально портьерами называли только шторы, занавешивающие дверной проем, но сейчас этот термин чаще используют для оконных штор из плотной непрозрачной ткани или ткани с подкладом. Также важна именно плотность ,а не вес: портьеры бывают как из тяжелых тканей( бархат, гобелен, жаккард), так и из легких ( хлопок, лен, вискоза, натуральный шелк). При полном зашторивании окон, портьера прекрасно справляется со своей основной задачей— защитой помещения от солнечных лучей и посторонних взглядов.

Гардинами называют шторы, изготовленные именно из тонкой, полупрозрачной ткани—тюля, органзы, шелка. Гардины никогда не будут полностью блокировать  свет.

Например, привычный нам тюль, один из видов гардин, исполняет декоративную функцию, лишь немного рассеивая свет.

Зачастую гардины бывают светлых воздушных оттенков, очень популярны белые, бежевые, светло-голубые.

Сегодня гардинное полотно выполняет целый ряд полезных функций, таких как: защита помещения от пыли и мелких частиц, украшение оконных проемов, защита от посторонних глаз (при этом в доме будет светло) и конечно же эффектное дополнение к тяжелым шторам.

Делаем вывод: нельзя разграничивать  понятия «штора» и «гардина», или «занавеска» и «портьера». Все гардины и все портьеры являются шторами. Если ткань полотна полупрозрачна — это гардина, если она непрозрачна — это портьера.

Шторы, драпировки и драпировки — в чем разница?

Шторы и портьеры или драпировка — это просто тканевые панели или названия ткани, покрывающей окно, верно? Даже дизайнеры иногда ошибаются и предполагают, что они взаимозаменяемы. Не так много. Хотя разница незначительна, она может иметь большое значение при выборе оконных покрытий для вашего дома.

Так действительно, какая разница? Давайте разберемся с портьерами и шторами…

ЧТО ТАКОЕ ШТОРЫ?

И драпировки, и гардины, конечно, представляют собой тканевые оконные покрытия, обычно подвешенные к карнизу или направляющей и тканевому рукаву, но большинство тканевых оконных штор, приобретенных в магазинах, представляют собой прозрачные занавески, которые не являются тканевыми. настраиваемый. Термины «драпировка» и «занавеска» взаимозаменяемо не работают, поскольку они совершенно разные.

Шторы могут быть изготовлены из самых разных роскошных тканей, цветов, узоров и материалов, но их количество ограничено. Часто они выпускаются всего в нескольких размерах, например, длиной 84 дюйма или 54 дюйма. Так как они продаются либо с одной тканевой панелью, либо с набором тканевых панелей. Это означает, что вам, как правило, придется покупать несколько, чтобы создать полноту, необходимую для привлекательного стиля, соответствующего вашему домашнему декору.

Шторы и шторы

Что отличает шторы от портьер, так это отсутствие индивидуальной настройки, а это означает, что может быть сложно подобрать размер и подобрать шторы для конкретной комнаты, например гостиной с окнами разных размеров. Существуют разные стили штор, но вы покупаете их в зависимости от ткани, доступной у производителей, в дюймах, которые они предоставляют, а не в том, как приобретаются шторы.

Если в вашем доме есть уникальные архитектурные особенности, требующие управления светом, вы не сможете найти шторы, которые бы соответствовали вашим потребностям и полностью закрывали окна. Кроме того, если размеры ваших окон различаются, может не быть подходящих вариантов разных размеров или форм. Шторы и портьеры — не одно и то же.

Шторы производятся серийно и часто только быстро проверяются QA в длинной линейке продуктов, и могут иметь свободные нити, неровный край, разные цвета в партиях или другие несоответствия, которые нестандартный дизайн уловит и предотвратит попадание в вашу дом.

В некоторых статьях и даже эксперты в нашей области называют «шторы» легкими, прозрачными занавесками или другими вариантами, связанными с тканью или стилем. Правда в том, что шторы — это просто массовое производство, нестандартные витрины, сделанные из ткани и подвешенные на прозрачном карнизе. Вот и все.

ЧТО ТАКОЕ ШТРАФЫ ИЛИ ДРАПИИ?

Шторы – или драпировка – это та же идея, что и шторы , но сделанная с особой тщательностью. Драпировки предлагают различные различия. Их изготавливают под окно, в котором они будут установлены. Они могут быть изготовлены из любого материала из более плотных тканей или из более роскошных тканей, любой непрозрачности и любой длины. Они даже могут быть изготовлены с учетом нестандартной фурнитуры для уникальных или необычных окон.

Самое главное, они сделаны с заботой о ВАС. Когда мы создаем драпировки, мы не просто закрываем ваши окна. Мы учитываем, сколько естественного света проникает через окно и требуется ли изоляция от притока или потери тепла. Если в вашей комнате становится жарко, когда на нее падает солнце, или холодно, когда его нет, мы найдем решение, идеально подходящее для вас и вашей комнаты.

Шторы настраиваются

Каждая панель драпировки настраивается для работы с каждой оконной рамой, в отличие от того, как висят шторы. Визуальная привлекательность, наряду с учетом эстетики помещения, такой как длина пола и высота окна, означает, что с помощью штор вы получаете правильное оформление окна. В этом разница между портьерами и большинством других штор.

Если у вас есть домашние животные или дети, которым может потребоваться легкая в уходе ткань или удаление меха. Ваши личные вкусы и стиль вашего дома имеют значение. В конце концов, никому не нужны драпировки, которые не сочетаются с диваном! Если ваш дом оформлен в традиционном стиле, мы поможем выбрать традиционные ткани и даже фурнитуру, которые будут соответствовать особенностям вашей существующей комнаты.

Мелкие детали имеют значение. Мы подбираем оборудование к существующим металлам в вашей комнате. Точная высота фурнитуры и длина ткани, и даже вес самой ткани могут вызывать разные эмоции, а также предлагают множество стилей.

Плотные, богатые ткани однотонных темных тонов сделают спальню более романтичной. Кроме того, вам в любом случае нужны более темные материалы в спальне для оптимальной гигиены сна. Если вы находитесь в семейной комнате или домашнем офисе, вам нужны блики, чтобы не загораживать экраны.

Драпировки также могут быть моторизованными

Если у вас есть система «умный дом», их можно даже интегрировать. Однако, если вы этого не сделаете, приложения для телефона, планшеты, устройства Google Voice или Amazon Alexa могут управлять вашими шторами.

Не хотите ничего из этого? Это нормально! Мы также можем установить настенную кнопку, очень похожую на выключатель света, который позволяет вам просто открывать или закрывать шторы нажатием кнопки (а также шторы, жалюзи и даже навесы!).

Существует множество вариантов штор с электроприводом, которые могут удовлетворить ваши потребности и образ жизни. Эти типы моторизованных или умных штор создают визуальный интерес, пропускают или блокируют свет, уменьшают шум снаружи, а также могут помочь контролировать затраты на электроэнергию при установке таймера.

Шторы дешевле портьер?

В основном да. Шторы — это, по сути, массово производимые, нестандартные, низкокачественные портьеры, которые обычно можно купить только парами. Мы понимаем, что не все готовы или хотят инвестировать в нестандартные драпировки, и нет ничего плохого в наличии штор.

Мы явно склоняемся в пользу качественных и нестандартных дизайнерских решений, ведь мы это делаем и любим! Новые обработки окон могут заставить домовладельца улыбнуться, что мы любим видеть.

Иногда шторы и портьеры также не подходят для вашей комнаты, а при покупке готовых решений в Интернете еще труднее найти жалюзи, шторы или особенно жалюзи, которые не изготовлены по индивидуальному заказу и по-прежнему подходят правильно, предотвращают зазоры. , и прослужит долгие годы.

Многослойные шторы с абажурами или другими вариантами также являются фаворитом клиентов, так как тогда вы можете проявить творческий подход как к дизайну, так и к функциональности. Шторы хорошо висят, когда их накладывают друг на друга, и подходят к нестандартным размерам окон.

И последнее, но не менее важное: ничто не сравнится с выражением лиц наших клиентов, когда индивидуальные шторы установлены в совершенстве и дополняют то видение, которое они все время имели для своих домов. Шторы, как правило, оказывают длительное влияние на чувство стиля комнаты. Готовы преобразить свой дом с помощью новых нестандартных штор?

 Обработка окон

Разница между шторами и портьерами может немного сбивать с толку. В Galaxy Draperies мы верим в качественные шторы, которые выдерживают испытание временем.

Готовы к бесплатной консультации с одним из наших опытных дизайнеров, чтобы обсудить добавление ваших любимых штор в ваш дом? Заполните нижеприведенную форму!

Шторы и портьеры: в чем разница?

Первое, что вы делаете, переезжая в новое помещение, — закрываете окна. Правильные оконные покрытия не только обеспечат уединение и тепло, но и могут эстетически преобразить комнату. Правильная обработка окон необходима для создания самой удобной и красивой комнаты.

Но когда дело доходит до штор и портьер, что вы делаете? Часто портьеры и гардины взаимозаменяемы, но на самом деле это два разных материала. Читайте дальше, чтобы узнать, чем они отличаются, и получите совет эксперта по выбору штор или портьер для собственного дома.

Леклер Декор

Вы, вероятно, использовали эти два слова взаимозаменяемо, но, как оказалось, занавес и драпировка — это не одно и то же. Шторы обычно изготавливаются из тяжелой, богатой ткани и подвешиваются на стержне над окном. Они создают элегантный вид и обычно простираются от верхней части окна до лужи на земле.

Шторы, с другой стороны, обычно без подкладки и намного прозрачнее, чем драпировка. Они позволяют свету проникать внутрь, но поэтому не обеспечивают такой же конфиденциальности, как драпировка. Однако, как и шторы, они продаются парами или по отдельности и висят на карнизе над окном. Хотя шторы могут доходить до земли, они также могут останавливаться в нижней части окна.

Эшли Уэбб Интерьеры

Выбирая между толстой, тяжелой тканью и более тонкой, вы должны учитывать, как вы будете использовать комнату больше всего. По словам Евгении Триандос из Hibou Design & Co., «требуемый уровень конфиденциальности будет определять, выберете ли вы драпировку, шторы или и то, и другое». При оформлении комнаты она обычно выбирает шторы в любой комнате, которая требует большей конфиденциальности — например, спальни — или более формального ощущения.

Если вы хотите добавить еще больше текстуры и визуальной привлекательности в свое пространство, подумайте о том, чтобы добавить и то, и другое. «Нам часто нравится сочетать прозрачные шторы с более плотными портьерами, которые обеспечивают уединение и блокируют естественный свет», — говорит Триандос. Подумайте о том, чтобы надеть толстую бархатную драпировку с прозрачным занавесом в элегантном офисе или столовой.

Эшли Монтгомери Дизайн

Занавеска — отличный вариант в любой комнате, где вы хотите добавить оконную занавеску для текстуры, но не должны блокировать свет. Прозрачная панель — отличный выбор для семейной комнаты или жилого помещения: ее струящаяся, непринужденная природа позволяет создать более расслабленный вид, не жертвуя при этом конфиденциальностью.

Подумайте о шторах в любой комнате, где требуется много естественного света. Хотя шторы можно открыть, они, как правило, делают пространство более тяжелым. Выбирайте более тонкие ткани там, где вам нужен максимальный контроль света.

Независимо от того, выбираете ли вы штору или драпировку, выбор неправильной длины является распространенной ошибкой, которую совершают многие домовладельцы. «Мы часто видим, что панели для штор установлены на раме или непосредственно над ней, и панели не выходят за пределы оконной рамы», — говорит Триандос. «Из-за этого ваше окно кажется намного меньше, чем должно».

Вместо этого Triandos советует устанавливать панели как можно ближе к потолку, обычно на расстоянии 1-2 дюйма от карниза. Когда дело доходит до ширины, повесьте карниз на несколько дюймов шире окна, чтобы было место для панелей. Это обрамит ваши окна, в то же время позволяя максимальному количеству света проникать внутрь.

Эшли Монтгомери Дизайн

После того, как вы выбрали драпировку или занавеску и измерили ее, чтобы убедиться, что вы знаете правильный размер для вашего окна, важно решить, какой цвет или узор лучше всего подходят для вашего пространства. Шторы и портьеры бывают миллионов разных стилей, поэтому решить, как сочетать их с остальными предметами интерьера, может быть непросто.