И им так понравился ландшафтный дизайн, который я здесь сделал, что они наняли мою компанию работать со всей сетью гостиниц Синклейр.

So they liked the landscaping I did here so much that they hired my company to do whole Sinclair hotel chain.

Привет, Тревис. Твоему дворику ландшафтный дизайн пошел бы на пользу.

Say, Travis, a little bit of landscaping, this place wouldn’t be half bad.

Вместо общины у нас… ландшафтный дизайн.

Instead of community, we have… landscaping.

Но в следующий раз, когда он нанесет вам визит, вам понадобится больше, чем ландшафтный дизайн лужайки.

But the next time he pays you a visit, you’re gonna need more than new lawn art.

Первой независимой комиссией Гриффина был ландшафтный дизайн для государственной нормальной школы в Чарльстоне, штат Иллинойс, ныне известный как Университет Восточного Иллинойса.

Griffin’s first independent commission was a landscape design for the State Normal School at Charleston, Illinois, now known as the Eastern Illinois University.

Kleinia neriifolia успешно культивируется как комнатное растение и как ландшафтный дизайн.

Kleinia neriifolia has been successfully cultivated as a houseplant and as landscaping.

Термин шань-шуй иногда расширяют, чтобы включить садоводство и ландшафтный дизайн, особенно в контексте фэн-шуй.

The term shan shui is sometimes extended to include gardening and landscape design, particularly within the context of feng shui.

Плантаторы, ландшафтный дизайн и аксессуары для газонов — это бренды Southern Patio, Northcote Pottery, Kelkay и Dynamic Design.

Planters, landscaping and lawn accessories brands include Southern Patio, Northcote Pottery, Kelkay and Dynamic Design.

Например, деревья, ландшафтный дизайн и холмы могут обеспечить тень и блокировать ветер.

For example, trees, landscaping, and hills can provide shade and block wind.

Здание поведенческих и социальных наук имеет сбор дождевой воды, устойчиво заготавливаемую древесину, ландшафтный дизайн местных растений и многое другое.

The Behavioral and Social Sciences Building has rainwater collection, sustainably harvested wood native-plant landscaping, and more.

Ландшафтный дизайн включал каскадные пруды, водопад, беседки, фонтаны, скульптуры и партеры.

The landscaping included cascading ponds, a waterfall, arbors, fountains, sculptures, and parterres.

Вне темы, естественный ландшафтный дизайн-это не то же самое, что естественный ландшафт.

Off subject, natural landscaping is not the same as natural landscape.

Миниатюрные диорамы обычно гораздо меньше и используют масштабные модели и ландшафтный дизайн для создания исторических или вымышленных сцен.

Miniature dioramas are typically much smaller, and use scale models and landscaping to create historical or fictional scenes.

Дизайн павильона подчеркивал открытое пространство, ландшафтные сады и близлежащий ручей Кагитан.

The design of the pavilion emphasized open space, landscaped gardens, and the nearby Kağıthane stream.

Поэт-исследователь Исикава Дзодзан и ландшафтный архитектор Кобори Масакадзу, как говорят, внесли свой вклад в его дизайн в 17 веке.

Poet-scholar Ishikawa Jozan and landscape architect Kobori Masakazu are said to have contributed to its design in the 17th century.

Минималистский подход был привнесен в дизайн сада, воссоздавая большие ландшафты в меньшем масштабе вокруг структуры.

A minimalistic approach was brought to the garden design, by recreating larger landscapes in a smaller scale around a structure.

Хагивара и его семья будут продолжать занимать сад, сохраняя ландшафт и дизайн сада до 1942 года.

Hagiwara and his family would continue to occupy the garden, maintaining the landscape and design of the garden until 1942.

Садовый дизайн — это искусство и процесс проектирования и создания планов планировки и озеленения садов и ландшафтов.

Garden design is the art and process of designing and creating plans for layout and planting of gardens and landscapes.

Дизайн сада — это процесс создания планов планировки и озеленения садов и ландшафтов.

Garden design is the process of creating plans for the layout and planting of gardens and landscapes.

Добро пожаловать на подготовительный курс ландшафтного дизайна Гонзалеса.

Welcome to the Gonzalez Landscaping training video.

Похоже, номер совпадает со старым номером фирмы ландшафтного дизайна

Well, it looks like the number matches up. To an old listing of a landscape design business.

А за ними контора ландшафтного дизайна.

There’s a landscaping business in the back.

Его подход представляет собой смесь скульптуры, инсталляции, театрального дизайна, архитектуры и ландшафтного дизайна.

His approach is a mixture of sculpture, installation, theatrical design, architecture, and landscape design.

Содержание курса включает в себя устойчивые практики для сельского хозяйства, технологии, архитектуры, ландшафтного дизайна, бизнеса и экологии живых систем.

Course content includes sustainable practices for agriculture, technology, architecture, landscape design, business and the ecology of living systems.

Влияние даосизма на восприятие людьми ландшафтного дизайна умерших и поклонение природе вытеснено.

Taoism influence on people’s appreciation of landscaping deceased and nature worshipping superseded.

Большие зрелые деревья остались от ландшафтного дизайна 17-го века.

Large mature trees remain from the 17th century landscaping.

Большинство орехов, найденных в качестве деревьев ландшафтного дизайна, являются буарными орехами, а не чистыми видами.

Most butternuts found as landscaping trees are buartnuts rather than the pure species.

Студенты также могут получить степень магистра ландшафтной архитектуры, магистра архитектуры, магистра градостроительства, магистра городского дизайна или степень магистра делового администрирования.

Students may also come from Master of Landscape Architecture, Master of Architecture, Master of Urban Planning, Master of Urban Design or MBA.

Красота обстановки школы усиливается зрелыми деревьями и формальными элементами ландшафтного дизайна, такими как подпорные стены и лестницы.

The beauty of the school’s setting is enhanced by mature trees and formal landscaping elements such as retaining walls and stairs.

Комиссия Центрального парка начала конкурс ландшафтного дизайна в апреле 1857 года, вскоре после того, как Олмстед был нанят управляющим парком.

The Central Park commission started a landscape design contest in April 1857, shortly after Olmsted had been hired as park superintendent.

В 1898 году Макларен начал проект ландшафтного дизайна, вдохновленный учением Эндрю Джексона Даунинга о строительстве с природой.

In 1898, McLaren started a landscaping project, inspired by Andrew Jackson Downing’s teachings on building with nature.

Из-за своей эстетической привлекательности и адаптации растения к теплому климату его часто используют в качестве ландшафтного дизайна вокруг субтропических домов.

Because of its aesthetic appeal and the adaptation of the plant to warm climates, it is often used as landscaping around subtropical homes.

Не так много, как в ландшафтном дизайне.

Not as much as there is in landscaping.

Ладно, тогда скажи мне, что тебе нравится в ландшафтном дизайне.

Okay, so tell me what you love about landscape design.

Ha-has используются в ландшафтном дизайне, чтобы предотвратить доступ в сад, например, выпас скота, не загораживая вид.

Ha-has are used in landscape design to prevent access to a garden by, for example, grazing livestock without obstructing views.

Он много писал и вещал об архитектуре, дизайне и сохранении сельского ландшафта.

He wrote and broadcast extensively on architecture, design and the preservation of the rural landscape.

Тот же самый подход иногда используется в современном кампусе или коммерческом ландшафтном дизайне, но также может быть применен в небольших частных садах.

The same approach is sometimes used in modern campus or commercial landscaping, but can also be applied in smaller private gardens.

Художник сосредоточился на архитектуре и ландшафтном дизайне, который объединяет общественное и частное пространство.

The artist has focused on architecture and landscape design that integrates public and private space.

Ландшафтная архитектура-это родственная профессиональная деятельность, в которой ландшафтные архитекторы стремятся специализироваться на дизайне на нескольких уровнях.

Landscape architecture is a related professional activity with landscape architects tending to specialise in design at multiple levels.

Он ландшафтный дизайнер.

He’s a landscape gardener.

Джозеф Кэхилл, ландшафтный дизайнер, заплатил Хогану 12 000 долларов за деревья и получил два с половиной года на их перемещение.

Joseph Cahill, a landscape designer, paid Hogan $12,000 for the trees and was given two and a half years to move them.

Да, я подумал, что я мог бы искать работу ландшафтного дизайнера.

Yes, I thought I might look for a job as a landscape gardener.

Парень работает в команде ландшафтного дизайнера.

Guy was working a landscape gig.

Ландшафтные подрядчики работают по чертежам и спецификациям, подготовленным садовыми дизайнерами или ландшафтными архитекторами.

Landscape contractors work to drawings and specifications prepared by garden designers or landscape architects.

Ландшафтные архитекторы Валериан Кроненберг и Францишек Санио стали дизайнерами парка и садов в английском стиле.

The landscape architects Walerian Kronenberg and Franciszek Szanio became the designers of a park and gardens in the ‘English style’.

В США профессиональные ландшафтные дизайнеры сертифицированы Ассоциацией профессиональных ландшафтных дизайнеров.

In the US, professional landscape designers are certified by the Association of Professional Landscape Designers.

Эти планы были одобрены редактором New York Evening Post Уильямом Калленом Брайантом, а также Эндрю Джексоном Даунингом, одним из первых американских ландшафтных дизайнеров.

These plans were endorsed by New York Evening Post editor William Cullen Bryant, as well as Andrew Jackson Downing, one of the first American landscape designers.

Их присутствие в пышной, плодородной долине стало привлекать самых лучших ландшафтных дизайнеров.

Their presence in the lush, fertile valley began attracting the very best landscape designers.

Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган?

I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet?

Вы сказали, что работаете ландшафтным дизайнером.

Um. .. now, you said you work in landscaping.

В 1792 году Томас поручил ландшафтному дизайнеру и архитектору Хамфри Рептону заново спроектировать территорию.

In 1792 the Landscape designer and architect Humphry Repton was commissioned by Thomas to re-design the grounds.

В следующем году мэр Уокер поручил Герману В. Меркелю, ландшафтному дизайнеру, разработать план благоустройства Центрального парка.

The following year, mayor Walker commissioned Herman W. Merkel, a landscape designer to create a plan to improve Central Park.

Сегодня ландшафтные архитекторы и садовые дизайнеры продолжают создавать художественно-творческие проекты для частных садовых пространств.

Today, landscape architects and garden designers continue to produce artistically creative designs for private garden spaces.

Калверт Во и Фредерик Лоу Олмстед, дизайнеры Центрального парка Нью-Йорка, описали окружающий ландшафт.

Calvert Vaux and Frederick Law Olmsted, designers of New York’s Central Park, laid out the surrounding landscape.

Фермеры, садоводы и ландшафтные дизайнеры в первых двух странах должны планировать совершенно разные вегетационные сезоны.

Farmers, gardeners, and landscapers in the former two must plan for entirely different growing seasons from those in the latter.

Нужно быть осторожным с новым решением, предложенным такими людьми, как ландшафтные дизайнеры и экологи, действующие добросовестно.

One has to be careful with a new solution delivered by people such as landscapers and ecologists acting in good faith.

Ты начал заниматься ландшафтным дизайном потому что я забеременела, и на нас свалилась ответственность.

You only got into landscaping because we were dumb kids suddenly impregnated with responsibility.

Они занимаются ландшафтным дизайном, и используют то же удобрение почвы, что и палаточный лагерь концерта.

It’s a landscaping company, and it uses the same soil treatment as the concert campground.

Это правда, хотя могут быть проблемы с ландшафтным дизайном.

That’s true, although there may be some landscaping issues.

Парк Тиргартен в Митте с ландшафтным дизайном Петера Йозефа Ленне — один из самых больших и популярных парков Берлина.

The Tiergarten park in Mitte, with landscape design by Peter Joseph Lenné, is one of Berlin’s largest and most popular parks.

Эти партнерские отношения позволили создать региональные комитеты по адаптации Хартии архитектурного образования МСА/ЮНЕСКО, публикации Международного руководства по практике планирования, укреплению международных мастер-классы для молодых проектировщиков

[…]

и поощрение молодых специалистов города путем присуждения премий ЮНЕСКО

[…]
в Архитектуре a n d Ландшафтный дизайн .

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Estas asociaciones para la cooperacin han facilitado la creacin de comits Regionales para adapter la Carta IUA/UNESCO de la Formacin en Arquitectura, as como la publicacin de un International Manual of Planning Practice, la consolidacin de Talleres internacionales in situ para jvenes planificadores, у ла

[. ..]

promocin de jvenes urbanistas gracias a la atribucin de los Premios ЮНЕСКО de

[…]
Arquitect ur a y Arquitectura Pai sa jista.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

узор в интерьере.

eaglelatitudes.com

eaglelatitudes.com

trasladarlo a un patrn en los interiores».

eaglelatitudes.com

eaglelatitudes.com

(ii) демонстрируют важный обмен человеческими ценностями в течение определенного промежутка времени или в пределах

[…]

культурная зона мира, посвященная достижениям в области архитектуры или технологии, монументальному искусству,

[. ..]
градостроительство g o r ландшафтный дизайн

whc.unesco.org

whc.unesco.org

(ii) atestiguar un intercambio de valores humanos значительно, durante un periodo concreto o en un rea culture del mundo determinada, en

[…]

los mbitos de la arquitectura o la technologa, las artes Monumentales, la planificacin

[…]
urbana o l a cre aci n de paisajes

whc.unesco.org

whc.unesco.org 9 0007

для интеграции требований безопасности ЕЦБ в ландшафт.

ecb.int

ecb.int

Асимизм, SE

[…]
ha re de finid o e l paisajismo d el солнечная y se ha адаптад o a fin d e интегратор [. ..]

en el mismo los requisitos de seguridad del BCE.

ecb.int

ecb.int

Сегодня проекты и идеи ленд-арта вдохновляют

[…]
архитектура a n d ландшафтный дизайн .

claas.com

claas.com

Актуальность, концепции и идеи ленд-арта, основанные на вдохновении для пункта

[…]
la arquit ec tura y e l paisajismo .

классы

классы

среда, в то же время обеспечивая безопасность

[…]

окружение для ЕЦБ и его персонала.

ecb.int

ecb.int

Значение

[…]
modifi ca cin del diseo paisajstico c rea un e nt orno armnico [. ..]

г., al mismo tiempo, seguro para el BCE y sus empleados.

ecb.int

ecb.int

Джеки

[…]
51-летняя женщина работает г и н ландшафтный дизайн а н д ремонт дома.

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

Джеки — женщина с 51 по

[…]
edad qu e tra baj a e n diseo d e paisajes y 9001 4 re parac io nes caseras.

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

Размер и конфигурация сельскохозяйственных и природных компонентов

[…]
импорт та н т ландшафтный дизайн и с су эс.

cmsdata.iucn.org

cmsdata.iucn.org

El tamao y configuracin de los componentes agrcolas y naturales so n un

[. ..]
a sunto im po rtant e d el diseo del paisaje .

cmsdata.iucn.org

cmsdata.iucn.org

britishcouncil.org

britishcouncil.org

Эль Рейно Унидо.

britishcouncil.org

britishcouncil.org

Дом окружен красивым ландшафтным средиземноморским садом в

[…]
несколько уровней с интересами ти н г ландшафтный дизайн .

immobiclub.com

immobiclub.com

La Casa est Rodeada de Hermosos Jardines mediterrneos a

[. ..]
distintos n ivele s c on un diseo int er esant e paisaje 900 14 .

immobiclub.com

immobiclub.com

Один из самых

[…]
важный шаг с и н ландшафтный дизайн и с р […]

Правильный завод в нужном месте.

ouc.com

ouc.com

Уно-де-лос-Пасос ms

[…]
importan te s en el diseo de jard в эпоху […]

la planta apropiada en el lugar indicado.

ouc.com

ouc.com

Только несколько семей архитекторов

[…]

завещал рисунок-другой да и то

[…]
они часто c ho s e ландшафтный дизайн r a th 9001 4 er чем здания, […]

без сомнения чувство, что они были

[. ..]

еще в духе музея.

музей Орсе.fr

музей Орсе.fr

Ya que el Louvre no pareca ser el lugar que pudiese ubicar una coleccin de arquitectura, y slo algunas escasas familias de arquitectos

[…]

legaron a este uno o dos dibujos, y con

[…]
частота ci a мс «paisajsticos» que c на structivos, […]

sin duda para mantenerse en el espritu del lugar.

музей Орсе.fr

музей Орсе.fr

bircham.info

bircham.info

Создание интеллектуального и функционального блока в полной гармонии с

[…]

красота природы.

lyon.fr

lyon.fr

Эль-тратамиенто

[…]
arquitect ni co y paisajista, que h a privilegiado […]

la inteligencia prctica, разрешение на интеграцию программы

[…]

в естественном контексте крупного калибра.

lyon.fr

lyon.fr

Национальный автономный

[. ..]
Мексиканский университет, построенный между 1949 и 1952 является уникальным образцом архитектуры модерна, инженерии a n d ландшафтный дизайн w h 900 14 ic h отсылает к традиционной культуре коренных народов и демонстрирует яркие и живые фрески Лучшие художники Мексики.

Universityandheritage.net

Universityandheritage.net

Universityandheritage.net

Universityandheritage.net

Они заботятся о мельчайших деталях, учитывая их важность в

[…]

условия благоустройства и как

[…]
общий вид бизнес-парка: растения u se d , ландшафтный дизайн , t 900 13 he самое подходящее освещение для помещений и [. ..]

регулирование рекламы.

sbdparcempresarial.com

sbdparcempresarial.com

Se hacen cargo de hasta los ms mnimos detalles, por su

[…]

Важность по номеру

[…]
n del paisaje y l a imagen global empresarial: la vegetacin ut iliza da, el 9001 4 дисео pai sajstico, la i lu minacin […]

ms adecuada de los

[…]

espacios o la regulacin de la publicidad.

sbdparcempresarial.com

sbdparcempresarial.com

Доктор Атл любил и

[…]
работал в сфере д т о ландшафтный дизайн , w hi ch можно увидеть […]

на многих его картинах.

mexicosmagazine.com

mexicosmagazine.com

Эль-д-р Атль, am y trabaj buena parte de

[…]
sus o br as en el diseo de paisajes, de l os que se […]

aprecian en muchas de sus obras.

mexicosmagazine.com

mexicosmagazine.com

Благодаря научным исследованиям

[…]

компания всегда имеет

[…]
инновационные продукты, отвечающие самым современным требованиям в сфере строительства a n d ландшафтный дизайн .

www2.dupont.com

www2.dupont.com

El equipo de Limpieza y Desinfeccin de DuPont seleccion a ChemPoint para otorgarle los privilegios de distribucin en los Estados Unidos por

[…]

в разделе

[…]
alcanzar e l objetivo d e crecimient o y por s u distinguida reputacin en la industria de soluciones qumicas .

www2.dupont.com

www2.dupont.com

cityofirvine.us

cityofirvine.us

Образовательный

[…]
программы включают агробизнес es s , ландшафтный дизайн a n d обслуживание, тепличные культуры, […]

и безопасное и эффективное использование

[…]

пестицидов и удобрений.

orangecountyfl.net

orangecountyfl.net

Потеря программ

[…]
educativos inc lu иена agroind ust ria , diseo y ma nte nimient o d e paisajes, cos echas d e invernaderos [. ..]

и el uso seguro

[…]

и эффективные пестициды и удобрения.

espanol.orangecountyfl.net

espanol.orangecountyfl.net

sobre unasurficiede madera para instalarse

[…]

en el segundo piso de la casa para usarse como area de juego para los nios.

лучше, чемrealgrass.com

лучше, чемrealgrass.com

Управление строительством и объектами

[…]

— включает архитектуру, проектирование

[…]
строительство, изыскания в г , ландшафтный дизайн , е ст изображения и оборудование […]

управление

yonkerspublicschools.org

yonkerspublicschools. org

Programa de Construccin y Administracin de Edificios —

[…]

Офис архитектора, инженера

[…]
de cons tr ucci n, topograf a, diseo de ja rdi nera , административный […]

y mantenimiento de locales

yonkerspublicschools.org

yonkerspublicschools.org

И, позволяя растениям с различной потребностью в воде оставаться

[…]
t h e ландшафтный дизайн c r ea 9001 4 деятельность была […]

не ограничивается гибкостью ирригации.

rainbird.fr

rainbird.fr

Y, Permitiendo que plantas con distintas necesidades de

[…]

agua permanezcan unas al lado de l as otras,

[…]
l a cre at ivid ad e n el diseo de j ardi nes № [. ..]

obstaculizada por una flexibilidad limitada en el riego.

rainbird.com.mx

rainbird.com.mx

Искусственная синтетическая трава

[…]
гибкий с a n y ландшафтный дизайн f o r дворы и газоны.

лучше, чемrealgrass.com

лучше, чемrealgrass.com

El cesped pasto zacate искусственный синтетический

[…]
es flexible c на cual qui er diseo de ja rdin .

лучше, чемrealgrass.com

лучше, чемrealgrass.com

переопределен и указывает включение мер безопасности.

ecb.europa.eu

ecb.europa.eu

Асимизм, SE

[…]
ha re de finid o e l paisajismo d el солнечный y se han [. ..]

incorporado medidas de seguridad.

ecb.europa.eu

ecb.europa.eu

europan-europe.com

europan-europe.com

Европейская мета-мета

[…]
ayudar a los jvenes prof es ionales vinculados al mbito de los proyectos urbanos y arquitectnicos europeos, desarrollar sus idea s y darlas a c onocer […]

en la escena europea e internacional.

europan-europe.com

europan-europe.com

lyon.fr

lyon.fr

lyon.fr

lyon.fr

bircham.info

bircham. info